Во время приёма пациентов, медбрату Кирби пришло сообщение. Со звуком пришло – какая-то весёлая динамичная мелодия неизвестного ни мне, ни ему происхождения. Две пациентки – мама и дочь, сидевшие в это время перед ним, услышав мелодию, переглянулись и хихикнули. Кирби тоже рассмеялся и сказал: — Ну, что, будем танцевать? Пациентки захохотали уже в голос, не сдерживаясь, не прикрывая рты руками. Наконец, дочь нашла в себе силы остановить хохот и ответила: — Да мы не умеем танцевать, у нас никто в деревне не умеет. Тут уже вмешалась я, выйдя из своего наблюдательного угла: — То есть, вы совсем не танцуете, даже на свадьбах? Никогда в жизни? — Нет, никогда. Да у нас и свадьба праздником не считается. Ну, то есть семья, которая девочку отдала – они там поедят в этот день побольше, чем обычно, если им продукты за неё дали. И всё, без танцев. Мы вообще обычно молчим про свадьбы. — А поёте что-нибудь? — Поём, да. Я, как в церковь хожу, всегда там пою. — Ну, а дома, есть у вас песни для детей или для работы? — Нет, таких нет. У нас есть дети и работа, но про это не поём, про это молчим. Замолчали и сейчас. Кирби продолжил рассказ про диабетическую диету, выдал печатные памятки на испанском. Пациентки согласно кивали головами на каждый пункт. Я заметила, что обе они держат памятки вверх ногами. Они не умели читать и про это тоже молчали. Тут вообще много о чём молчат, так принято.
