Во-первых, отмечу про возрастной ценз. 4 года в данном случае не стоит понимать слишком буквально, для кого-то будет актуально в 3,5, а кому-то пригодится и в 5 лет. Но все же примерная возрастная категория имеет значение. Я долгое время считала, что можно просто прочитать ребенку книгу и далее по обстоятельствам - зашло не зашло. Но сейчас все больше склоняюсь к мысли, что все же не стоит бежать впереди паровоза. Ведь, читая ребенку что-то не подходящее ему по возрасту, что-то, что он не сможет понять и оценить, я краду у него две вещи: впечатления от прочитанного (ведь в нужный момент они могли бы быть ярче и интереснее) и еще какую-то книгу, которая была бы уместна и зашла бы именно в этом возрасте. Хотя возрастные рамки для детских книг понятие довольно расплывчатое, все же не стоит читать волшебника изумрудного города трехлетке, оставьте на 5-6 и тогда книга заиграет всеми положенными ей красками. И есть еще один нюанс - я все же против адаптаций. Послушав советов разных блогеров