Этот фильм шёл в советском кинопрокате с июня 1972 года. Великолепный советский дубляж киностудии "Ленфильм". Несмотря на то, что картина получила три награды "Оскар" (актриса, сценарий, музыка), его нельзя причислить к сильным фильмам. Да и игра актёров оставляет желать лучшего. Но обо всём по порядку...
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Театральная постановка не имела успеха и провалилась, но фильм решили снимать. Набрав звучных голливудских имён, в итоге получился совершенно неподходящий подбор актёров. Мне никогда не нравилась игра Питера О'Тула и его глуповатое выражение лица, а здесь роль характерная. Всё-таки советские актёры были на голову выше голливудских звёзд. Сыграй роль Генриха Второго, к примеру, Михаил Ульянов или Кирилл Лавров, зрители бы получили гораздо более увлекательное зрелище. А так, глазёнками хлопает, орёт что есть сил... Ну какой-то истерик, а не король. Да и молод он для такой роли.
На роли его сыновей взяли актёров, которые младше О'Тула всего на пять (Энтони Хопкинс) и восемь (Джон Касл) лет. Ну куда это годится? Зато на роль Элеоноры Аквитанской взяли уж слишком староватую для этой роли Кэтрин Хепбёрн, которой этот самый О'Тул в сыновья годится. Ей правда дали этот самый "Оскар", но видимо за выслугу лет, потому что за игру тут давать нечего.
Сюжет фильма полностью вымышлен и не соответствует реальной истории того времени.
1183 год в средневековой Анжуйской империи. Пятидесятилетний Генрих II Английский (Питер О'Тул) стремится установить линию наследования, пока он ещё достаточно силён для этого. Он созывает свою семью на Рождество в свой замок в Шиноне, Турень. Он хочет, чтобы его младший сын Джон (Найджел Терри), жалкий слабак, унаследовал его трон, в то время как его бывшая жена, Элеонора Аквитанская (Кэтрин Хепбёрн), освобождённая Генрихом из заключения в Англии на время каникул, отдаёт предпочтение их старшему выжившему сыну Ричарду (Энтони Хопкинс), испытанному воину.
Генрих приглашает Филиппа II Французского (Тимоти Далтон), сына и преемника Людовика VII, первого мужа Элеоноры, уладить с ним какое-то важное дело. Людовик 16 лет назад заключил с Генрихом договор, согласно которому сводная сестра Филиппа, Алаис (Джейн Мерроу), в настоящее время главная любовница Генриха, обещалась в жёны его будущему наследнику. Филипп требует либо свадьбы, либо возвращения её приданого - стратегически важного графства Вексен недалеко от Парижа.
Генри приходит к решению, которое никого не сделает счастливым. Он соглашается выдать Алаис замуж за жестокосердного Ричарда и сделать его очевидным наследником в обмен на то, что Элеонора отдаст герцогство Аквитанское, которое она хочет сохранить жалкому Джону, купив своим подарком свою драгоценную свободу. Когда на свадьбе раскрывается договорённость, Ричард, который сам мечтал об Аквитании, отказывается жениться - именно так, как и предполагал Генри.
Видя предательство в уловке Генриха, Джоном легко манипулирует его коварный средний брат, изгой Джеффри II (Джон Касл), герцог Бретани, вступающий в сговор с Филиппом, чтобы развязать войну с Генрихом в обмен на то, что его назначат канцлером Джона. Затем появляется Ричард и вступает в сговор с Филиппом, в то время как Джон и Джеффри прячутся за занавеской. В общем сплошные глупые интриги. Интереса они добавляют, скорее утомляют зрителя.
Затем Генрих и Филипп встречаются, чтобы обсудить условия, при этом все три наследника подслушивают их разговор. Филипп признаётся, что он вёл беседы с Джоном и Джеффри, затем с Ричардом, и что они с последним когда-то были любовниками. В советском дубляже этот момент аккуратно обошли стороной. Появляется Ричард и всё отрицает, но Филипп, говоря, что всегда ненавидел взгляд и прикосновения Ричарда, просто загоняет нож глубже.
Признавая ограниченность своих сыновей и их разнообразные заговоры против него, Генрих отвергает всех троих как неподходящих наследников своего трона и наказывает их. Он готовит свадебный поезд для поездки в Рим, чтобы потребовать от папы Римского аннулирования его брака с Элеонорой, намереваясь затем жениться и родить новых сыновей от Алаис. Она требует чтобы он навечно запер своих предательских отпрысков в тюрьме, поскольку они убьют любого нового законного наследника.
Генрих осознаёт опасность своего плана и противостоит всем трём сыновьям сразу, вступив с ними в схватку на кинжалах. Приговаривая их к смерти, он сначала заносит свой меч над Ричардом, но мягко опускает лезвие на плечо Ричарда. Плача, он позволяет сыновьям бежать.
Понимая, что все его надежды рухнули, и что Элеонора успешно провела его, он смиряется и жалобно падает в её объятия.
Утром она уезжает на своей ладье, приветливо машет рукой на прощанье, пока Генрих выкрикивает весёлые глупости, и каждый из них осознаёт свою странную любовь друг к другу. Они возобновят свои интриги в следующем году.
В целом картина, помимо слабой актёрской игры, изобилует лишними моментами, которые навевают скуку и нудность повествования. Фильм на "троечку" - посмотреть можно, но не более того. Это конечно не "Король Лир" и даже не "Гамлет".
