Наверняка каждый из нас неоднократно сталкивался с этим словом в своей повседневной жизни. Однако далеко не все могут внятно объяснить, а что же такое "сюр".
То что мы привыкли называть словом "сюр", на самом деле не полноценное слово, а приставка, пришедшая к нам из французского языка, которая перекочевала в наш великий и могучий вместе с другими словами. С французского языка эта морфема переводится как "над" или "на".
Так вот изначально слово звучало куда длиннее: "сюрреализм". Но вследствие наблюдаемой повсеместно тенденции к сокращению слов от первоначального слова осталась только та самая приставка - "сюр".
Изначально "сюрреализм" обозначал направление в искусстве XX века, которое основано на аллюзиях и парадоксах, то есть на том, что сразу не укладывается в голове простого обывателя и выходит за рамки шаблонного мышления. Это тот жанр литературы, живописи и кино, в котором воплощаются самые безумные идеи, перенося свои фантазии и воображение на полотно.
Позже это значение из мира искусства стало распространяться и на другие сферы жизни. И вскоре "сюрреализм", а за ним и его краткая форма "сюр" стали обозначать какую-то абсурдность происходящей ситуации, то, что творится, кажется, не может быть ни в каком случае, но оно по каким-то непонятным причинам происходит. Очень часто имеет негативный оттенок в высказывании.
Такие вот дела.
Если было интересно, можете поблагодарить автора лайком и подписаться на наш канал.
Откуда пошло выражение "драть, как сидорову козу". И кто такой Сидор
Откуда взялось слово "чушпан" и что оно означает
Откуда появилось слово "спам". И причем тут мясные консервы
Откуда в русском языке появилось слово "таракан"
Что такое "кукарача" и как это слово попало в наш лексикон
Что такое баклуши и почему их бьют
Откуда пошло выражение "все дело в шляпе"