Найти тему

Мультфильм "Ёжик в тумане" глазами чешских зрителей

Давненько мы свами не читали отзывы наших недалёких соседей на советские мультфильмы. Их (отзывов) вообще не очень много, хотя мультфильмы наши в братской Чехословакии показывали весьма активно. Подозреваю, чехам просто неудобно всерьёз ругать то, что они любили в детстве, а хвалить - как-то не принято. ))) Но оставить без внимания "Ёжика в тумане" чехи, конечно, не могли. Что ж, давайте почитаем, что они думают об этой ленте режиссёра Юрия Норштейна, признанной в 2003 году лучшим мультфильмом всех времён. Кстати, в общей сложности у "Ёжика в тумане" более тридцати пяти престижных наград.

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

"Ёжик в тумане" - это, на мой взгляд, самая красивая сказка, которую я когда-либо видела... Отличная анимация, мрачная история и ужасно милый ёжик, который теряется в тумане по пути в поисках плюшевого мишки. В общем, пейте чай с малиновым вареньем!

**********

Сказка??? Боюсь, боюсь, я хочу к маме! На сцене с испуганным медведем у меня случился сердечный приступ. Увидев это в детстве, я не добежал бы до туалета, и мне пришлось бы целый месяц спать с включенным светом. Слава богу, я не говорю по-русски, поэтому не имею ни малейшего представления, о чем говорил рассказчик, иначе я бы и сегодня страдал от фобий.

**********

Темнота расцветала звездами, над Ёжиком порхали облака... Чисто русская красота!

**********

Было ли это дыханием загадочной белой кобылы или просто обыкновенным туманом, окутавшим темный лес и превратившим обычные вещи в неведомую доселе опасность для испуганного колючего малыша? У его малинового варенья есть водонепроницаемая упаковка? Неужели после всего этого вокруг медвежьей трубы остались те же звезды? Есть экзистенциальные переживания, после которых еж, естественно, должен сказать медведю, чтобы тот зарядил самовар можжевеловыми ветками.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Тревожная русская сказка, прекрасно готовящая русских детей к мучительной (хотя, к счастью, довольно короткой) русской жизни. Не хватает только водки.

**********

Так как же могла идея считать звезды вместе с медведем, попивая чай из самовара, оказаться настолько туманной и психоделической?

**********

Художественная концепция советской сказки мрачна и мрачна. Заблудившийся в тумане ёжик переживает странные встречи и нас поглощает почти ужасающая атмосфера этой повести.

**********

История о маленьких приключениях маленького ёжика. И о силе дружбы, которая помогает найти дорогу даже в тумане. А ночью она сияет, как звезды, которые они считают.

**********

Да, Советы просто умели плести сказки и не только. Меня очень впечатлил этот анимационный фильм, наполненный атмосферой ужасов. В густом тумане теряются все, не только ёжик. Воображение и особенно страх работают на полную мощность, создавая ужасающие фигуры... Атмосфера была хороша, музыкальное сопровождение отличное, а я еще и русский попрактиковал.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Невероятно сложный и атмосферный фильм. После просмотра я потерял дар речи. Тщательно выстроенная атмосфера и разнообразие мыслей окружают простую историю — ежик отправляется к медведю, чтобы они вместе посчитали звезды. Недаром Норштейна называют поэтом. Это анимированное стихотворение является доказательством того, что изображение может быть таким же сильным, как слово.

**********

Маленьким детям это не понравится. Депрессивный и глубоко мрачный мультфильм. Выражение лица ежа нелегко забыть.

**********

Я не совсем поэт, но здесь, в этой маленькой сказке, очень хорошо выстроена атмосфера и это пробудило во мне мое поэтическое Я. Это определенно один из тех мультфильмов, которые стоит показывать детям — боюсь только, что озвучка его испортит.

**********

Сочувственно-советская страшилка, о том, что в тумане теряются не только ежи.

**********

Хорошая работа в художественной сфере. В нем была определенная атмосфера... Но в нем также был огромный недостаток: это русский язык, на котором я совершенно не говорю, поэтому понятия не имею, что произошло в конце... И вот почему я ставлю только три звезды.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Ну вот на этом, типично чешском, комментарии, мы и остановимся. ))) На самом деле их там еще немало, а рейтинг мультфильма - 86%, это фантастически много для советского мультфильма в чешской среде.