ГЛАВА. VII ОДНАЖДЫ. ( One Day )
"Однажды, всё это станет твоим," - сказал папа, размахивая рукой в широкой дуге, охватывая пейзаж зданий и полей, составляющих Canine College.
Папа спустился, чтобы проверить мою работу по смешиванию цемента и заливке его в деревянные формы для столбов забора. Несколько месяцев назад папа путешествовал по сельской местности Пенсильвании, в частности, по одному региону, где мили земель были соединены белым рельефным забором, удерживаемым на цементных столбах. Ему понравился вид забора, а особенно его прочность. Смешанные нами цементные столбы весили около 250 фунтов. Я закладывал их в ямы, которые я копал три-четыре фута в глубину в каменистой почве Коннектикута, уплотнял их камушками, а затем наполовину наполнял ямы цементом. Они были на всю жизнь. Весной, когда земля была мокрой и мягкой, наши лошади и коровы могли потирать задние части, сколько захотят, и даже это не выводило из строя столбы. Папе нравилось, что забор прослужит долго, долго. "Даже после того, как меня не станет", как он выразился. Папа строил все с учетом будущего.
Долгое время я не осознавал, что почитание авторитетной фигуры и взгляд в будущее проистекают из одного и того же инстинкта в человеческом разуме.
Теперь я не считаю это совпадением, что мы говорим "Мать-природа" и "Отец-время".
Земля дарит нам жизнь; наше понятие о времени предвещает наше гибель.
У меня не было названия для этого инстинкта, но я чувствовал его. Это было обобщенное состояние страха, неспособность полностью настроиться на настоящее. Когда мне было плохо или страшно, будущее становилось маяком оптимизма, светом надежды на далеком горизонте.
В моей голове всегда был "один день": однажды всё станет лучше; однажды, когда я пойду на охоту с мужчинами; однажды, если я попаду в футбольную команду; однажды, если я найду девушку. Когда этот "один день" наступит, я предполагал, что почувствую себя хорошо. С другой стороны, когда я веселился, будущее вторгалось в мое сознание как предвестник наступления конца - уик-энд скоро закончится, лето не вечно, мои оценки могут быть недостаточно хорошими, еще две недели, и мне придется пойти к стоматологу, мой номер призыва может быть слишком низким. Время было чем-то, что давало мне надежду, но оно могло и забрать всё.
По окончании полудня с уже вылитыми и затвердевающими десятками форм я сделал перерыв попить воды.
Папа начал с того, что жизнь с собаками могла оказаться для меня такой же полезной, как для него. Он отметил, что ни один из богатых руководителей, которые приводили своих собак в Canine College, не вел столь свободный образ жизни, как он. Он мог делать, что захочет; ему не приходилось ждать выхода на пенсию, чтобы начать жить.
К этому времени я уже работал на полную ставку в Canine College около пяти лет, но на самом деле всю свою жизнь.
К этому времени отношения между моим отцом и управляющим питомником, Биллом (который на следующий год заменил моего дядю на посту управляющего), находились в устойчивом спаде.
Папа взял Билла под свое крыло и построил дом на нашей собственности для его семьи. Билл посещал ночные курсы, чтобы продолжать свое образование, и начал читать книги по животноводству и журналы по управлению животными. Когда он работал с клиентами, он часто вступал с ними в долгие философские дискуссии, как и мой отец. Он даже начал курить трубку, которая много лет была торговой маркой моего отца после того, как он бросил курить.
Когда я закончил колледж, я думал, что Билл - преемник моего отца. Потом, когда я все больше вливался в бизнес, я думал, что каким-то образом смогу заслужить себе позицию ответственности, так как папа всегда вознаграждал всех на основе их заслуг.
Я не беспокоился о своем будущем, потому что знал, что папа всегда действует во благо всех. Биллу нравились мелочи бизнеса, управление работниками, заказ материалов, проведение регулярных медицинских процедур, планирование заборов и доставок. Тем временем я предпочитал работу на открытом воздухе, быть наедине с собой, размышлять о поведении собак. Однако, кроме напряженного приветствия у входной двери в питомник каждое утро, папа и Билл теперь почти не разговаривали друг с другом.
На семейных встречах друзья папы часто спрашивали меня, не намерен ли я однажды взять на себя бизнес, и эти вопросы всегда заставляли меня чувствовать себя неловко.
Я действительно не знал, что мой отец обо мне думает. Я не знал, думал ли он, что я соответствую. Мне было достаточно сложно, оценить то, что папа достиг в своей жизни. Он наметил свой собственный путь и добился успеха через свой собственный пот и инициативу.
Все, что у нас было , и весь престиж, которым мы наслаждались в бизнесе, были результатом его динамичной личности. Некоторые с трудом верили, что собаки - наш источник дохода, учитывая красоту места. И я никогда не уставал слушать, как папа рассказывает, как множество маленьких случайностей и его готовность рисковать превратили коллекцию развалившихся строений и небольшую ферму в сбывшуюся сказку.
Одна история:
однажды воскресенье в его первый год работы, после того как он арендовал землю у своего соседа, папа пошел в церковь; мама, которая тогда была беременна, осталась дома. В одном кармане у него была тысячадолларовая купюра, оплата, которую он получил утром за работу по дрессировке стаи птиц. В другом кармане была однодолларовая купюра, предназначенная для пожертвования в корзину. Когда он пришёл, он сказал себе: "Хорошо, Господи, я в Твоем доме, Ты выбираешь." Не глядя, он вытащил банкноту и опустил ее в маленькую кучу денег в ворсованной корзине. Папа не проверил свой карман до тех пор, пока не вышел из церкви, и был абсолютно огорчен, обнаружив, что только что отдал практически всю свою зарплату
ПРОДОЛЖЕНИЕ ЗАВТРА