Помните фразу из старой сказки: "Горшочек, вари!"? Эта индийская сказка очень напоминает сказку братьев Гримм "Горшочек каши", возможно именно эта история и была взята ими за основу их произведения.
Однажды Господь Ганеша принял облик мальчика и отправился в путешествие с небольшим горсткой риса в одной руке и ложкой в другой. Он ходил по миру и говорил всем встречным: «Пожалуйста, приготовьте мне рисовый пудинг, кто-нибудь, кто угодно, пожалуйста, приготовьте мне рисовый пудинг». Одна пожилая женщина согласилась и начала готовить угощение в маленьком горшочке, но Ганеша, увидев это, сказал: «Ма, не используй этот маленький горшок. Возьми самую большую емкость, которая есть у тебя дома».
Магия горшка
Вскоре женщина заметила, что горстка риса, который она положила в свой большой горшок, заполнила его полностью. Ганеша сказал: «Ма, сначала мне нужно принять совершить омовение». И ушел.
Когда пудинг был готов, внуки старухи начали плакать, желая съесть угощение. Женщина сказала: «Ганеша, позволь мне сначала угостить тебя» и предложила огню ложку пудинга. Затем она дала детям миски, полные рисового пудинга.
Ее соседка наблюдала за всем происходящим, поэтому старуха дала и ей миску пудинга, чтобы она ее не выдала. Невестка той женщины тоже решила отведать пудинг и тайно съела миску рисового пудинга, а потом спрятала ее под точильный камень. Ганеша в образе мальчика все еще не возвращался.
Вскоре старуха сама почувствовала голод и взяла миску рисового пудинга. Она предложила Ганеше еще одну ложку огню. В этот момент появился Ганеша-мальчик.
Старуха дала ему миску, полную рисового пудинга.
Ганеша сказал: «Ма, я уже съел пудинг». Старуха спросила: «Когда ты это ел?» Ганеша ответил: «Когда его ели твои внуки, когда его ела твоя соседка, когда его ела твоя невестка - я тоже ел его тогда. А теперь мой желудок наполнился».
Старуха призналась: «То, что ты говоришь, правда, но не называй имени моей невестки. Она была занята работой с утра. Когда она могла поесть?» Ганеша сказал: «Проверьте точильный камень; там ты найдешь пустую миску. Только что она тайно съела немного». Ганеша все знал.
Благословление Ганеши
Старуха спросила у него: «Что мне делать с остатками рисового пудинга?» Ганеша ответил, чтобы она раздала его людям.
Правитель того города тоже услышал об этом бесконечном пудинге. Он позвал старуху и попросил ее отдать ему горшок.
Старушка отдала горшок правителю, но как только это произошло, пудинг превратился в ужасных насекомых и червей. С отвращением раджа вернул ей горшок. В тот момент, когда старуха взяла его обратно, горшок вновь наполнился свежим и вкусным пудингом.
Придя домой, женщина вновь спросила Ганешу: «Что мне делать с оставшимся рисовым пудингом?» Ганеша посоветовал: «Выкопай ямку в углу своей хижины и положи горшок туда. Завтра утром ты снова получишь вдвое больше богатства". С этими словами Ганеша исчез.
На следующее утро хижина невестка, подслушавшая разговор с Ганешей, взяла лопату и перекопала весь дом, но никакого богатства не нашла. Тогда старуха взяла иголку и поцарапала место, где был зарыт рисовый пудинг, и там открылось огромное богатство, а ее хижина превратилась в величественный дворец.
Подробнее о Ганеше читайте здесь:
