Она служила в шведской разведке, занималась благотворительностью и дала себе обещание не становиться писателем. Но, к счастью, своё обещание не сдержала.
Маленькая разбойница
Астрид Линдгрен повезло с самого рождения. Она росла в семье шведских фермеров в тихом маленьком городке, где любовь и тёплое отношение друг к другу были главными ценностями. Родители Астрид познакомились на ярмарке: ему было 17 лет, ей — 14. Он ждал 4 года, сделал предложение и женился. И каждое утро отец начинал с молитвы и благодарности, что ему выпало такое счастье.
Маленькая Астрид любила читать, была хулиганкой и выдумщицей. У неё было лучшее детство: на природе, в окружении родных и друзей. С братом Гуннаром она облазила все деревья и крыши. Девочке многое дозволялось, а уж на выдумки она была горазда. Захотела избавиться от длинных волос и сделать каре — пожалуйста. Решила одеваться не как все — конечно, почему бы и нет. Впрочем, бунтарский характер Астрид уравновешивало её прилежание.
Взрослая жизнь
Родной дом Астрид оставила в 16 лет. После школы она решила перебраться в Виммербрю. Нашла работу в местной газете «Виммербю тиднинг»: занималась корректурой, писала заметки. И закрутила роман с женатым владельцем газеты. Астрид забеременела, уехала из Виммербрю и родила сына Ларса. Ей только исполнилось 19, она не имела собственной семьи. Отношения с начальником она прекратила, а ребёнка решила оставить. Но первые 3 года мальчик провёл в приёмной семье. Для Астрид это было тяжёлое, но вынужденное решение, за которое она себя корила до конца жизни.
В 1931-м Астрид вышла замуж за Стуре Линдгрена и забрала маленького Ларса. Она хотела посвятить себя семье: сидеть дома, заниматься детьми (у Астрид и Стуре родилась дочь Карин), рассказывать им забавные истории. С этого всё и началось.
«Я пишу для того ребёнка, который живёт внутри меня»
Астрид не стремилась стать писательницей. Первые её сказки появились на страницах газет, потому что ей предложили подработать, только и всего. А потом случилась длинная история про Пеппи Длинныйчулок. Имя героини придумала 7-летняя Карин: девочка заболела пневмонией, много времени проводила в постели и попросила маму рассказать про девочку Пеппи Длинныйчулок. Астрид оценила фантазию дочери и сочинила много историй. Правда, имя героини она удлинила до Пеппилотты Виктуалии Рульгардины Крисминты Эфраимдоттер Длинныйчулок. В 1945 году книга была опубликована и мгновенно стала популярной. Читатели были в восторге и завалили автора письмами с благодарностями. Эта женщина подарила им возможность вновь радоваться жизни и слышать беззаботный смех детей.
Для российских читателей Астрид Линдгрен — это прежде всего истории про Карлсона, Малыша и Фрёкен Бок. Истории, рассказанные переводчицей Лилианной Лунгиной. Она же автор всем известных цитат: «пустяки, дело житейское», «спокойствие, только спокойствие» и множества других. Лунгина подарила книге новые краски. Писательница и переводчица подружились, и Линдгрен постоянно подчёркивала роль Лунгиной в популярности её книг в Советском Союзе.
Карлсон появился на 10 лет позже Пеппи. Иллюстрировала книги Илон Викланд, эстонская художница, живущая в Швеции. Когда она, впервые нарисовав толстячка Карлсона, показала набросок Линдгрен, та одобрила с первого взгляда. В меру упитанное привидение с моторчиком представлялось писательнице именно таким.
Спасибо за детство
Однажды на улице к Астрид подошла женщина и без слов вложила ей в руку листок бумаги. Линдгрен развернула и прочла: «Спасибо за то, что озарили светом моё печальное детство». Её останавливали на улице, чтобы поблагодарить за книги, пожать руку или просто поговорить. Она была человеком, словам и действиям которого верили безоговорочно. Может быть, в первую очередь потому, что возвращала людей в детство — безопасный и лучший мир.
У Астрид Линдгрен был уникальный дар: своими книгами она тонко и без всякой назидательности учила людей быть лучше. И свою жизнь она прожила достойно: её любили, к ней прислушивались, она умела говорить правду.
