С удивлением сегодня впервые посмотрел этот советский телефильм по одноимённой пьесе Островского – самого главного нашего драматурга 19-го века! Никак не могу понять, почему за прошедшие с премьеры 40 лет я этот фильм не видел? А ведь там играют Смоктуновский, Проклова, Нахапетов, Каменкова, Невинный – это всё однозначные «звёзды» тех лет! И другие актёры (Ханаева, Шальных и др) тоже хороши. Возможно, дело в режиссуре? Лично мне так не показалось. Хотя, конечно, жизнь и (соответственно) кино в последние 20 лет сильно ускорились – часто старое кино кажется слишком медленным. Но всё же режиссёр фильма Леонид Пчёлкин (1922 – 2004) был вполне крепким профессионалом, а впоследствии и руководителем телепроектов.
Композитор фильма – Андрей Эшпай
Практически весь фильм за кадром звучит музыка – то тише, то громче, то вообще на пределе различимости! И вся эта музыка – на тему русского романса «Не уходи, побудь со мною…» (муз. Николая Зубова), написанного то ли в 1899, то ли в 1901. Но боже ж мой, что с этой простенькой (но в то же время великой!) мелодийкой сделал Эшпай! Честно говоря, просматривая это кино, я больше слушал, что же Эшпай придумает на этот раз для симфонического оркестра уже вот в этом эпизоде?
А кто же всё-таки исполнял заглавный романс?
Да ладно вам смеяться! Имею ввиду безумных поклонников Прокловой, утвеждающих, что это именно она сама в первый и единственный раз в жизни так гениально исполнила русский романс. И больше никогда ничего не пела нигде. Нет, если бы она была лыжницей, то ещё можно было бы сослаться на какие-то внешние стимулы, но петь – надо учиться с детства! На мой «слух» - на 90% это явно Валентина Пономарёва со всеми её примочками ещё со времён «Друганай» (кино «Эта весёлая планета»»), на 10% - кто-то из её учениц, но с обязательным цыганским бэкграундом.
Но интересно в этом вопросе то, что никто в исполнении этого романса в этом фильме так и не признался до сих пор! Почему бы это?
Параллели с «Жестоким романсом» Рязанова
На самом деле их довольно много. Оба кино по пьесам Островского. Снимались практически одновременно на берегах Волги: Ярославль «Поздняя любовь», Кострома «Жестокий романс». Великолепный (но не пересекающийся) актёрский ансамбль. А вот подумайте, могла бы Проклова быть в главной роли у Рязанова? Да вполне, хотя по предыдущим ролям она скорее подразумевается старшей сестрой, зарезанной грузинским «князем». Но уж мужские персоналии вполне взаимозаменяемы. Разве Смоктуновский хуже Петренко, или Нахапетов и Михалков, но они совсем другие, и кино было бы другим. Но у меня речь не про кино, а про исполнительницу песен.
Заключение
Короче, я уверен, что «Не уходи…» в «Поздняя любовь» исполняла Пономарёва, её инкогнито объясняется уже заключённым намного более выгодным договором на «Жестокий романс». А Пчёлкин с Рязановым на тот момент были в сильных контрах.