Вдовий год, порка весны, китайская пиньята и другие традиции и приметы первого сезона китайского сельскохозяйственного календаря - в сегодняшней статье.
立春 lìchūn Начало весны - это первый из 24 сезонов китайского сельскохозяйственного календаря. А вот весну по календарю григорианскому китайская "весна" заметно опережает, дата начала сезона в разные годы выпадает на даты с 3 по 5 февраля. Время начала сезона рассчитывается с точностью до секунды и определяется точным положением Солнца, светило должно достигнуть 315° эклиптической долготы.
В период Весны и осени именно начало сезона 立春 знаменовало начало года, однако позже Новый год был перенесён на первый день первого лунного месяца. Теперь даты 立春 Начала Весны и 春节 - Китайского нового года, который дословно называется Праздником весны, разнятся.
Часто начало сезона 立春 наступает вскоре после 春节. Однако из-за несовпадения лунного и сельскохозяйственного календаря бывает и такое, что сезон Начало весны наступил, а Праздник весны и год по лунному календарю ещё не начался. Таков, например, и 2024 год. Предыдущий год, год Кролика, по китайским меркам - високосный, в нём есть дополнительный месяц и две весны. Подобное случается один раз в 19 лет. Второй за год Кролика сезон 立春 Начало весны пришёлся на 4 февраля 2024, а год Дракона вступил в свои права только 10 февраля, и первым из сезонов в нём будет не начало Весны, а 雨水, Дождевая вода. Год Дракона завершится 28 января 2025, 29 января начнется год Змеи, и следующий 立春 с датой начала 4 февраля придется уже на него. Таким образом, год Дракона 2024 - это год "без весны", такое случается каждые семь лет. Весна символизирует пробуждение мужской жизненной энергии Ян, в древнем Китае считалось, что в "год без весны" будет ощущаться её нехватка. Такой год называют 盲年 "слепой год" на юге Китая, и 寡妇年 "вдовий год" на севере. Согласно суевериями, в подобном году трудно найти достойного мужа, поэтому "слепой год" не благоприятен для вступления в брак. За 100 лет XX века было 37 лет с "двойной весной" и в начале, и в конце года, 37 лет "без весны", 12 лет с весной в начале года и 14 лет с весной в конце года.
Традиции сезона - это целый ряд ритуалов, называемых 迎春礼 - "Ритуалы встречи весны".
Один из них - возникший из древней церемонии поклонения весне во времена династии Хань риутал, когда перед началом сезона на восточной и западной сторонах главного входа в деревню размещали глиняные статуи пахарей и крупного рогатого скота как символ приближающейся весны и весенней пахоты. Сначала это были просто глиняные статуи, а потом возникла традиция устраивать целое представление, “鞭打春牛” «порку весеннего быка». Роль крестьян теперь исполняли не статуи, а живые люди, они были одеты в зелёные и одежды и держали в руках ивовые ветви или разноцветные "плети" из шёлковых лент. Одетые таким образом люди символизировали весеннее божество 勾芒神 Гоуман, которое ведает прорастанием деревьев и травы. Ивовыми прутьями и шелковыми плетками нужно было отхлестать весеннего глиняного бычка, чтобы домашний скот "пробудился" перед весенним выходом в поле. Называли этот обряд "鞭春" - "Порка или избиение весны". В конце представления ритуальный глиняный бычок разбивался, и каждый из жителей деревни стремился унести себе его кусочек, чтобы разбросать по своим полям для богатого урожая.
В некоторых регионах весенний бычок делался не из глины, а из многочисленных бумажных листов, раскрашенных в яркие цвета и наклеенных на бамбуковый каркас. Получался своеобразный огромный аналог мексиканской пиньяты. Его освящали при храме и могли оставлять вместе с фруктами и благовониями в качестве подношения богам. Для создания такого бычка приглашали лучших мастеров, процесс назывался 糊春牛.
На улице теплеет, самое время выйти из дома и полюбоваться пробуждением природы. Весенняя прогулка 踏春 - ещё одна традиция сезона. Часто на прогулке запускают воздушных змеев, одной из классических форм которых является форма ласточки.
Традиционное блюдо сезона - 春饼，разновидность рисовых блинчиков, чаще всего с начинкой из свежих или маринованных овощей и молодых побегов бамбука. Обычно собиралась целая 春盘 - весенняя тарелка, с весенними блинчиками и свежими овощами, среди которых должны были быть редька или редис. Считалось, что поедание их, 咬春 - "кусание весны" помогает справиться с весенней сонливостью. Иногда на редисе вызрезали лепестки, чтобы он был похож на весенний цветок.
Традиционная китайская медицина в этот сезон советует поддерживать растущую энергию Ян. Для этого рекомендуется отдавать предпочтение острой и сладкой пище, и избегать кислую и горькую. На весеннем столе должны присутствовать куркума, шалфей, финики, зеленый лук, кориандр, арахис и им подобные продукты.
Цветочный символ сезона - жасмин голоцветковый (Jasminum nudiflorum Lindl.). Его безлистные ветви часто покрываются многочисленными жёлтыми цветами ещё до того, как растает снег. А его китайское название - 迎春花 - "цветок, встречающий весну", как нельзя лучше подходит для сезона 立春.
Сезон Начало весны делится на три малых периода по пять дней каждый:
一候东风解冻。Первый период: Восточный ветер прогоняет холод. Весенний ветер приносит тепло с востока. Вся земля согревается, пробуждается после зимнего покоя.
二候蛰虫始振。Второй период: Жалящие насекомые начинают пробуждаться. По прошествии пяти дней зимующие насекомые пробуждаются и приходят в движение в норках.
三候鱼陟负冰。Третий период: рыбы подплывают к поверхности льда. Спустя ещё пять дней лед на реках тает, а рыбы начинают всплывать ближе к поверхностным слоям воды. При этом реки ещё не до конца освободились ото льда, и кажется, что рыбы несут на спинах ледяные осколки.
Теперь вы знаете обо всех традициях сезона Начало весны. Благодарю за прочтение! В статье использованы авторские генерации, созданные с помощью нейросетей. А иллюстрации от китайских авторов вы можете найти в нашем телеграм-канале.
Подписывайтесь на нас, чтобы не пропустить интересные публикации.