Мечтать о любви, как у Джека и Розы из «Титаника» (но с более счастливой концовкой). Переживать за отношения Рейчел и Росса из «Друзей» больше, чем за свои. Фильмы и сериалы подарили нам немало красивых романтических историй.
Мы решили вспомнить некоторые культовые признания в любви. — You’re so great! I love you!
— What?
— Nothing! I said “you're so great” and then I just stopped talking! — Ты такая замечательная! Я люблю тебя!
— Что?
— Ничего! Я сказал «ты такая замечательная», а потом просто замолчал! — I can’t see anything I don’t like about you. — Я не вижу ничего, что бы мне в тебе не нравилось. — I feel very comfortable around you. It's surprising because I generally don't feel comfortable around... Well, anyone. — Я чувствую себя очень комфортно рядом с вами. Это удивительно, потому что обычно я чувствую себя комфортно рядом… ни с кем. — I love you even when you're sick and look disgusting. — Я люблю тебя, даже когда ты болеешь и выглядишь отвратительно. — I love you. You co