Ну вот и состоялась премьера российской адаптации популярного турецкого сериала "Постучись в мою дверь" и я не могла обойти это событие стороной. Во-первых, когда появилась информация о создании сериала, я уже предположила, как это может быть и пообещала, что посмотрю первую серию и напишу ещё раз своё мнение, вдруг поменялось бы. Статью прикреплю ниже. Во-вторых, всё-таки интересно, что изменили в сериале под отечественные реалии, ну а в-третьих, актёрский состав - изначально он вызвал у меня массу вопросов и хотелось посмотреть на их профессионализм, вдруг я сильно ошибалась.
СПОЙЛЕР: НЕ ОШИБЛАСЬ НИ В ЧЁМ.
Актёры
Не знаю, кому как, но мне Никита Волков в роли Серкана Болата понравился. Смотрится в кадре красиво, уверенно с долей самолюбия, всё, как и в турецкой версии, а вот Лиана Гриба - не впечатлила совсем. Да и в принципе, актёрский состав на 3 из 5, так же как и актёрская игра.
Сюжет
Вот тут вообще не стали заморачиваться и слизали всё под чистую, хорошо, что хоть имена русские дали персонажам, ну и ругательства исключительно на русский лад.
Ну как и для чего это было делать, если ничего не поменялось?! Вот правда, кому-то интересно пересматривать один и тот же сериал, только лица изменились и имена. Мне - нет.
Насчёт имён - это вообще отдельная тема. Молодой человек Александры - Виталик? Даже не Виталя или Виталий, просто Виталик. Имена подобрали максимально нелепые и неподходящие для героев, мне кажется.
Должна признаться, что реклама и пиар у сериала сработал хорошо, и первая серия - ВЕЗДЕ! Нельзя не узнать о премьере сериала, да и зрителям всё-таки интересно посмотреть, поэтому, думаю, показатели первой серии будут хорошими, а вот дальше... Сейчас в социальных сетях, по поводу сериала много комментариев, но всё-таки большинство негативных и в роде "ну зачем? Испортили сериал" и всё в этом духе. Большинству зрителей сериал смотрится сложнее, так как идёт сравнение с оригиналом, и российская версия уступает оригиналу.
Продолжать смотреть сериал я не буду, да и оригинал я посмотрела не полностью, ну тут уж совсем смешно было смотреть, да и повторюсь, главная героиня меня совсем не покорила, ни внешним видом, ни своей актёрской игрой.
Я уважаю российское кино, но лучше бы они это не делали. До сих пор не понимаю зачем им это, разве что пропиариться за счёт других, лучше бы что-то своё создали, оригинальное. Сейчас выходит много отечественных достойных картин, но не эта, явно.