В этой песне говорится о ложных идеалах, в которые мы можем поверить и стремится к ним. Когда человек гармонично развивается в справедливом мире, то он счастлив. Его не мучает чувство тревоги, которое не даёт ему спать, а мысли сами лезут в голову. Но реальная жизнь не идеальна, она не справедлива, поэтому мы вынуждены бороться за свои идеалы. Мы тратим огромные силы для достижения поставленных целей. На это уходят лучшие годы жизни, наша молодость.
Иногда человек может осознать, что он ошибся и потратил свою жизнь на стремления к ложным идеалам. Конечно, он захочет исправить свои ошибки молодости, изменить себя и свою жизнь, но это невозможно. Отсюда и возникает тревога, которая тихо растёт, пока ты проживаешь день за днём, по кругу. На тебя смотрят друзья, родственники и коллеги, поэтому ты меньше задаёшь вопросов и не говоришь им о своих настоящих мыслях и переживаниях. Мы скрываем себя под маской пустого лица и вынуждены скрывать правду и врать, чтобы не стать изгоем.
Наша жизнь - это сложная игра, где нам приходится красиво врать скрывая правду, чтобы добиться успехов, не стать изгоем и быть полезным для себя и общества. Так мы достигаем гармонию в глазах других, но страдая внутри себя. Это большой обман, красивая ложь, в которую мы сами готовы поверить, но отчасти.
Осознать и принять свои ошибки очень больно, равносильно самоубийству. Мы не можем забыть о своих ошибках и о своём прошлом, не можем отпустить правду, поэтому утешаем себя, что это только игра, что мы всё делаем верно для своего мнимого счастья. Мы обманываем себя и готовы в это поверить, иначе жизнь потрачена в пустую.
Перевод песни автором канала. Пожалуйста, не судите строго.
Куплет 1
Ночью в постели ложь пробуждает,
Думать о жизни она заставляет.
Может ты хочешь себя изменить?
Правду попробуй свою отпустить,
Страданья юности своей,
Ведь это лишь игра страстей.
Припев
Прекрасен был обман такой,
Не оправданием, мечтой!
В такой обман не стыдно верить!
Он заставлял меня поверить...
Куплет 2
Пришёл момент забыть былое,
Стереть из памяти всё злое.
Пустым лицом себя закрыть,
Поменьше слов всем говорить,
Ведь всё игра, спокойным быть.
Припев
Прекрасен был обман такой,
Не оправданием, мечтой!
В такой обман не стыдно верить!
Он заставлял меня поверить...
Бридж
Все смотрят на меня,
По кругу я гоню себя.
Моё отчаянье растёт,
Но это лишь игра идёт.
Припев
Прекрасен был обман такой,
Не оправданием, мечтой!
В такой обман не стыдно верить!
Он заставлял меня поверить...
