Часть 1️⃣ - «займи мне».
⠀
Многих бесит слышать: « Займи мне денег». Почему? А потому что ошибочно так говорить! Тут важно помнить настоящее значение двух слов в этом контексте:
⠀
▪️Занять — это ВЗЯТЬ деньги у кого-либо.
▪️Одолжить — это ДАТЬ деньги кому-либо.
⠀
Поэтому:
⠀
Когда мы ПРОСИМ в долг, то говорим:
◦ «одолжи мне...»,
◦ «дай в долг...»,
◦ «дай мне взаймы» или
◦ «можно мне занять у тебя...?».
⠀
Занять КОМУ-ТО невозможно, как и одолжить у КОГО-ЛИБО (подставляем значение глаголов и понимаем, в чём абсурд). Вы же не можете взять кому-то и дать у кого-то денег. Следовательно, говорить «займи МНЕ» и «одолжи У ДРУЗЕЙ» неправильно.
⠀
Лично меня это не бесит, но есть вещи из-за которых хочется убить. Но об этом как-нибудь в другой раз.
⠀
Пятиминутка ненависти к безграмотным людям и любви к русскому языку объявляется закрытой!
⠀
P.S.
⠀
👤Игорь Льгов - ваш кредитный юрист.
▪️В профессии с 2013 года.
▪️Списано более 700 🍋!
▪️Первая консультация бесплатная!
📲Мой номер 79025157688.