Найти в Дзене
BookinTabb

"Искупление": фильм или книга?

В 2005 году мир увидел экранизацию романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение" с Кирой Найтли в роли главной героини Элизабет Беннет, в 2007 году - "Искупление" снова с Кирой Найтли в роли девушки-аристократки, а в 2012 году - всем известная "Анна Каренина" и, угадайте с кем, конечно же, с Кирой Найтли в ведущей роли.

"Боже, Кира Найтли просто создана для фильмов с атмосферой 18-19 века" - подумала я. Не удивлюсь, если Джо Райт думает так же :)

Кинокартина, снятая по мотивам одноименного романа Иена Макьюэна, вышла в свет в 2007 году. "Искупление" - это душераздирающая история любви между девушкой из семьи аристократов и юношей, работающим у них прислугой, во времена второй мировой войны.

Авторство: Universal Pictures (presents)Studio CanalRelativity MediaWorking Title Films. imdb.com, Добросовестное использование, https://ru.wikipedia.org/w/index.php?curid=981333
Авторство: Universal Pictures (presents)Studio CanalRelativity MediaWorking Title Films. imdb.com, Добросовестное использование, https://ru.wikipedia.org/w/index.php?curid=981333

Так что там по сюжету? Действие происходит в 1935 году, в доме одной аристократической семьи. У Сесилии (Кира Найтли) есть младшая сестра, Брайони, увлекающаяся созданием пьес и обладающая превосходной фантазией. Брайони знает о взаимных чувствах Сесилии и Робби (Джеймс Макэвой), но в силу возраста и разыгравшегося воображения видит в Робби преступника. Все фантазийные догадки Брайони, как ей кажется, подтверждаются, когда её кузина Лола становится жертвой преступления против женщин (вот это я завуалировала, но, надеюсь, вы поняли), и Брайони с уверенностью указывает полиции на Робби. Молодого человека упекают в тюрьму, а через три с половиной года отправляют на фронт во Францию. Между сестрами разражается своя страшная война. Брайони всю свою жизнь чувствует вину за разрушенное счастье сестры.

В конце нам показывают Брайони в возрасте 77 лет на презентации своего последнего романа "Искупление", ведь скоро писательница умрет. Женщина сквозь слезы рассказывает, что в произведении она изменила судьбы Сесилии и Робби. А как она их изменила, говорить не буду, а то заспойлерю конец, который, кстати, был для меня, как писателя, очень вдохновляющим :)

Фильм или книга? В данном случае, я думаю, что на фильм и на книгу стоит смотреть не с позиции сравнения, а как на два самостоятельных произведения, объединенных общей фабулой. Например, возьмем отрывок, где Робби проходит через войну: в книге он расписан на добрую ее треть, что понравилось далеко не всем, и некоторые считают, что решение сократить этот эпизод и убрать детали было как раз кстати. Другие же, наоборот, восхищаются таким качественным и детальным описанием ужасов войны, битвы под Дюнкерком и эвакуации британских сил, блокированных немецкими войсками по Франции.

Если говорить конкретно о фильме, то мне показалась не до конца раскрытой тема искупления. Брайони, являющаяся, по сути, главной героиней, из-за которой и заварилась вся каша, через большой промежуток экранного времени предстает перед зрителем уже восемнадцатилетней со сформировавшимся чувством вины. Но как она к этому пришла, и какие изменения претерпел ее ум, мы не видим.

От автора: сердечно благодарю Вас за просмотр! Пишите в комментариях какой последний фильм Вы посмотрели? Что Вам было бы интересно почитать в следующем обзоре?

Другие эпизоды рубрики Вы можете найти на моем канале в подборке "Фильм или книга" (https://dzen.ru/suite/7d5731b8-bf2e-486c-a220-762821a4e99d?share_to=link)