О влюблённых мальчиках и девочках
Товарищи индусы заслуживают большого уважения за свою кинематографическую деятельность. Годами и десятилетиями они снимают тысячи фильмов по одним и тем лекалам. И пишущим краткие аннотации по картинам, вышедшим на более высокую орбиту, приходится изгаляться, отыскивая новые синонимы к одним и тем же словам. А ведь любопытных тем в миллиардной Индии куда больше сюжетов про любовь с танцами, хватило бы на несколько Голливудов. Вот, например, в не особенно раскрученной ленте «Милашка: Сделано в Ченнаи» последнее топонимическое слово для посвященных открывает несколько пластов.
Ченнаи учившим географию в Советском Союзе куда более известен под названием Мадрас. Центр народности тамилов. А вот это слово на слуху в связи с боевиками «Тигры освобождения Тамил-Илама» и активизирует в памяти некоторые факты, вроде, убийства премьер-министра Раджива Ганди. Конечно, глубоко политической лопатой здесь не копали. Но намеки для своих сделали. Например, для меня к