Книга про большую семью, принесшая Анне-Кат.Вестли широкую известность, была издана на русском языке в 1962 году, спустя всего 5 лет после написания. С тех пор она нежно любима несколькими поколениями детей и родителей. Я с книгой не была знакома, взяла ее в библиотеке случайно, польстившись на красочную обложку. И это было точное попадание, с тех пор мы купили все книги серии в домашнюю библиотеку, прослушали аудио-версию, плюс скупили серии про Уле-Александра и Аврору. Благодаря издательству "Махаон", которое с 2008 года начало планомерно выпускать книги Вестли, у нынешних читателей есть возможность познакомиться с этими прекрасными повестями.
- Кто автор? Анне-Катрине Вестли (1920-2008)- известная норвежская писательница, актриса и радиоведущая, автор популярных детских серий про Гюро, Аврору и Сократа, Уле-Александра. Заслуженно носит неофициальное звание "бабушки всей Норвегии", ее книги отличаются невероятной добротой и человеколюбием. Писать и рассказывать свои истории в радиопередаче Анне-Катрине начала в тяжелые послевоенные годы, поэтому старалась изо всех сил наполнить их теплом, уютом и мягким юмором, чтобы скрасить норвежским детям мрачные и порой голодные дни.
- О чем книга? О дружной многодетной семье, в которой 8 детей, мама-домохозяйка и папа, который зарабатывает, перевозя тяжелые вещи на своем грузовике. Примечательно, что детей зовут: Марен, Мартин, Марта, Мадс, Мона, Милли, Мина и Малышка Мортен. Семья живет в однокомнатной квартирке в большом городе, и дети спят на полу на матрасиках, но несмотря на тесноту все очень обрадуются, когда еще и бабушка приедет в гости.
В большой семье у каждого есть свои обязанности, например, каждый сам стирает свои вещи, и убирают квартиру все сообща. Но и прав у каждого хоть отбавляй, когда у детей появляются свои кровати, отец разрешает каждому выбрать цвет кровати и очень внимательно относится к выбору детей, записывая пожелания. Я уже отмечала, что в книгах Вестли родители - это какие-то фантастические супергерои, сверхспособности которых заключаются в безусловной любви, безграничном уважении, бесконечном терпении, понимании и такте. Мама и папа с одинаковым вниманием и деликатностью относятся как к ошибкам детей, так и возрастным причудам бабушки. Таким родителям бы преподавать там, где учатся современные психологи ))
Книга совсем не о семейной идиллии, затрагиваются и неприятные моменты. Так над стесненными жилищными условиями Мадса смеется более обеспеченный одноклассник. Тогда папа устраивает в их маленькой квартире такой веселый праздник, о котором другой одноклассник с восторгом рассказывает всем в классе. Бывает, что дети сердятся друг на друга, и папа признается, что он тоже иногда бывает зол, и дает отличный совет: вместо того, чтобы ругаться и злиться, лучше снять раздражение физической активностью, и члены семьи периодически выходят на пробежку вокруг дома.
Цикл рассказов включает в себя 7 повестей, выпущенных "Махаоном" в трех книгах :
1. Папа, мама, восемь детей и грузовик - знакомство с семьей и рассказы о их жизни в городе
2. Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу - о переезде семьи из квартиры в лесной домик неподалеку от Тириллтопена. Вымышленный Тириллтопен - это городок, в котором постепенно оказываются все герои, именно там Мадс подружится с Уле-Александром, героем из другой книжной серии Вестли.
3. Каникулы в хлеву - как семья отправилась на каникулы в горы. Папа вообще, несмотря на ограниченный бюджет, старается радовать домочадцев пусть скромными, но запоминающимися поездками.
4. Маленький подарок Антона - о добром и внимательном отношении семьи к другим людям и о появлении у них коровы Розы.
5. Бабушкина дорога - о буднях семьи в лесу и строительстве большого шоссе через лес.
6. Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании - о семейном путешествии на велосипедах заграницу.
7. Мортен, бабушка и Вихрь - о забавных приключениях бабушки и младшего Мортена.
В повестях Анне-Катр.Вестли нет ни волшебства, ни драконов с троллями, но они обладают какой-то необъяснимой притягательной магией. Автор описывает совершенно прозаические, будничные события из жизни многодетной семьи: недовольство соседки снизу постоянным шумом, походы детей в магазин, переезд, поездки в кузове грузовика. Но описывает так поэтично, с любовью и заботой к героям, что и читателю невозможно не проникнуться этими чувствами к книгам и их персонажам.
- Цитаты:
Осенью трудно вставать рано. Так считали и папа, и мама, и почти все восемь детей. А как считал грузовик, я не знаю. Рано просыпался только Малышка Мортен. Он сейчас же находил себе какое-нибудь интересное занятие.
Однажды он разобрал по винтику новый будильник, потому-то теперь у них не было никакого будильника...
Мортену очень нравилось развлекаться утром в одиночку, поэтому, проснувшись раньше всех, он никогда никого не будил. Но остальным эти проказы не нравились. И без будильника все просыпали и всюду опаздывали.
- Два детских, - попросил Мадс.
- Два детских и один взрослый, - поправил его кондуктор.
- А мы едем без взрослых.
- Я вижу, - сказал кондуктор. - Но собаке полагается взрослый билет.
- Конечно, мы возьмем ей билет, но тогда у нас не останется денег на обратную дорогу, - прошептал Мадс.
Кондуктор получил деньги, а Самоварная труба была очень горда тем, что едет по взрослому билету.
- Для кого книга? Официальная рекомендация издательства - средний школьный возраст. На мой взгляд, начинать читать ее детям можно лет с 4-5. Из всех детей наибольшее внимание уделено Мортену, которому в первой книге около 3-х лет. Детям старше 12, вероятно, будет уже не очень актуально.
- Где почитать? Книга популярная, поэтому найти ее не проблема, в Интернете есть бесплатная онлайн-версия для чтения, есть и аудио-версия. Бумажные книги есть в продаже, также высока вероятность найти их в библиотеке.
Приятного чтения!