Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 25 сентября 1981 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького.
Картина знаменательна тем, что демонстрирует реальную опасность того, когда ядерная энергия находится в руках капиталистов. Уже давно понятно, что на Чернобыле была устроена диверсия не без помощи американцев - именно поэтому так и раструбили потом об этом, подняв неимоверный шум и гам. Хотя сами США до того неоднократно замалчивали собственные ядерные катастрофы.
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Гражданам США нужно было опасаться не СССР, а собственного правительства. Как минимум четыре раза военные и гражданские специалисты этой страны чуть было не устроили сами себе ядерный Армагеддон. Почитайте про аварию в Детройте в 1966 году, например. Но ещё занятнее, что этот фильм вышел в прокат в США 16 марта 1979 года, всего за несколько дней до реальных событий на АЭС Три-Майл-Айленд в Пенсильвании. Но кто об этом вспомнит сейчас. Даже про японскую Фукусиму, находящейся на территории верных рабов США, молчат, хотя там во много-много раз страшнее, чем у нас в Чернобыле. Капиталисты как они есть...
Во время посещения атомной электростанции Вентана, неподалёку от Лос-Анджелеса, репортёр теленовостей Кимберли Уэллс (Джейн Фонда), оператор Ричард Адамс (Майкл Дуглас) и звукооператор Гектор Салас (Даниэль Вальдес) становятся свидетелями того, как на станции происходит отключение турбины и последовавшее за этим аварийное отключение. Начальник смены Джек Годелл (Джек Леммон) замечает необычную вибрацию в своей чашке кофе.
В ответ на датчик, показывающий высокий уровень воды, Годелл начинает удалять воду из активной зоны, но датчик остаётся высоким, поскольку операторы открывают больше клапанов для сброса воды. Другой оператор замечает второй датчик, показывающий низкий уровень воды. Годелл нажимает на первый датчик, который немедленно отклеивается и опускается, показывая очень низкий уровень. Экипаж срочно закачивает воду обратно и с облегчением празднует возвращение реактора под контроль. Хотя налицо халтура, технические неисправности и низкий уровень подготовки обслуживающего персонала станции, никто, включая Годелла, не видит ничего страшного в случившемся. С этим не согласны телевизионщики.
Адамс тайно заснял инцидент, несмотря на то, что его попросили не снимать по соображениям безопасности. Начальство отказывает Кимберли Уэллс в выпуске снятого материала. Тогда Адамс крадёт отснятый материал и показывает его экспертам, которые приходят к выводу, что АЭС была опасно близок к катастрофе – "Китайскому синдрому".
Во время инспекции АЭС перед возобновлением её работы, Годелл обнаруживает лужу радиоактивной воды, которая, по-видимому, вытекла из насоса. Он настаивает на отсрочке перезапуска завода, но управляющий заводом не хочет, чтобы что-либо стояло на пути перезапуска. В противном случае компания потеряет миллионы долларов, а только они важны в этом мире. Капитализм...
Годелл обнаружил, что серия рентгенограмм, предположительно подтверждающих наличие сварных швов на протекающем насосе, идентичны. А это означает что подрядчик просто продолжал повторно отправлять одно и то же изображение, сфальсифицировав данные. Он приносит доказательства начальнику завода, который отмахивается от него как от параноика, заявляя, что новые рентгенограммы обойдутся в 20 миллионов долларов. Опять капитализм...
Годелл выражает недовольство Ройсу, сотруднику компании Foster-Sullivan, построившей завод, поскольку именно он подписал рентгенограммы. Годелл угрожает обратиться в Комиссию по ядерному регулированию, но Ройс в свою очередь угрожает ему. Позже пара мужчин из Foster-Sullivan паркуются возле дома Годелла. Из этого мораль: никогда не говорите что будете делать. Не угрожайте, а действуйте.
Уэллс и Адамс приезжают к Годеллу домой, где он высказывает им свои опасения. Уэллс и Адамс просят его дать показания на слушаниях NRC по поводу планов Фостера-Салливана построить ещё одну атомную станцию. Годелл боится. Он побоялся угроз Ройса и теперь хочет остаться в стороне. Он готов завтра передать необходимые бумаги, которые представит кто-нибудь другой из специалистов, а он останется в тени, чтобы избежать опасности.
На следующий день Салас встречается с Годеллом и тот передаёт ему рентгенограммы, после чего сбегает домой, вместо того чтобы самому их представить комиссии. По дороге Саласа атакует неизвестный автомобиль. В итоге бумаги исчезли, а Салас чудом остался в живых и отправлен в больницу.
Теперь Годелл понимает что деваться некуда и едет в комиссию сам. Но его преследует неизвестный автомобиль. Годелл находит убежище внутри АЭС, где обнаруживает, что реактор уже выведен на полную мощность. Выхватывая пистолет у охранника, он выгоняет всех из операторской, включая своего друга и коллегу Теда Спиндлера (Уилфорд Бримли), и требует, чтобы Кимберли Уэллс взяла у него интервью в прямом эфире. Руководство завода соглашается на интервью, чтобы выиграть время, пытаясь восстановить контроль над заводом.
Съехались журналисты. Подъехал спецназ и полиция. Трансляция началась, но Годелл не может связать и пары слов. Он даёт путанное и непонятное объяснение ситуации, а тем временем команда спецназа врывается внутрь. Телевизионный кабель перерезан, а Годелл застрелен. Перед смертью он снова чувствует необычную вибрацию. Возникший сбой в работе АЭС контролируется только автоматическими системами завода. Но заводу наносится значительный ущерб из-за неисправности насоса.
Официальные лица завода пытаются изобразить Годелла психом, алкоголиком и террористом, но Спиндлер в прямом эфире заявляет, что Годелл не был сумасшедшим и никогда бы не предпринял таких решительных шагов, если бы не было опасности аварии на АЭС. Кимберли Уэллс лишь плачет и молча завершает свой репортаж, хотя была свидетельницей всего происходящего внутри операторской. А новости переходят к рекламе микроволновых печей...
Финал в общем-то реалистичен. В том смысле, что никто так и не узнает правды. Телевизионщики хотели лишь поднять свой рейтинг, а отстаивать правду они уже не готовы. Опасно. Капиталистам нужны только деньги, а потому им плевать что там не так работает. Рты они заткнут либо силой, либо всё теми же деньгами. Аварии, подобные показанной в фильме, возможны только в капиталистической стране, а потому лишь подтверждается факт диверсии, а не аварии, в Чернобыле.
Фильм смотрится интересно и динамично. Хорошая игра актёров. Дуглас тут только начинал приобщаться к роли актёра. У него тут роль второго плана. Но зато выступил продюсером - это было его основное занятие.
