1. Мы используем Present Perfect Continuous, чтобы выразить идею деятельности (задачи, части работы и т.д.) в процессе, которая выполнялась до недавнего времени или до момента высказывания:
Have you been working in the garden all day? You look exhausted.
She's been writing the book since she was in her twenties and at last it's finished.
! Обратите внимание, что мы часто используем временные выражения, чтобы сказать, как долго продолжалось действие.
Мы не используем Present Perfect Continuous с такими глаголами, как belong, know, (dis)like, understand, которые подчеркивают неизменные состояния.
Have you known each other long? (NOT! Have you been knowing…)
I haven't liked ice cream since I ate too much and was sick. (not I haven't been liking…)
Когда мы говорим о ситуациях (общих характеристиках или обстоятельствах), которые существовали до настоящего времени, мы часто используем либо Present Perfect или Present Perfect Continuous.
- Where's Dr Owen's office?
- Sorry, I don't know. I haven't been working here for long. (or I haven't worked here for long.
Present Perfect Continuous подчеркивает активность работы; Present Perfect подчеркивает факт наличия работы.)
We've been looking forward to this holiday for ages. (or We've looked forward to… ).
Present Perfect Continuous подчеркивает мыслительный процесс; Present Perfect подчеркивает душевное состояние.)
2. Мы часто используем Present Perfect или Present Perfect Continuous, говоря о чем-то, что недавно завершилось, если мы можем наблюдать результаты этого события. Однако мы обычно используем, Present Perfect Continuous с глаголами, которые предполагают продолжительную или повторяющуюся деятельность.
Например:
He's broken his finger and is in a lot of pain.
He's been playing football all afternoon and needs a shower!
Мы используем Present Perfect Continuous, а не Present Perfect, когда делаем вывод из того, что видим, слышим и т.д. Мы часто используем эту форму, чтобы жаловаться или критиковать:
Who's been messing around with my papers? They're all over the place.
You've been eating chocolate, haven't you? There's some on your shirt.
Когда мы говорим о результате обстоятельств или какой-либо деятельности, мы используем Present Perfect. Когда мы делаем акцент на процессе, мы часто используем Present Perfect Continuous или Present Perfect.
Например:
Prices have decreased by 7%. (not Prices have been decreasing by 7%.)
Prices have been decreasing recently. (or Prices have decreased…)
I've used three tins of paint on the kitchen walls. (not I've been using three tins of paint on the kitchen walls.)
I've been using a new kind of paint on the kitchen walls. (or I've used…)
3. Мы используем Present Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть, что действие продолжается и повторяется, в то время как Present Perfect предполагает, что действие происходило только один раз или определенное количество раз:
Joseph has been kicking a football against the wall all day.
He has played for the national team in 65 matches so far.
The workers have been calling for the chairman's resignation. (Рабочие требовали отставки председателя = подчеркивается несколько раз, вероятно, в течение длительного периода)
Workers have called for management to begin negotiations on pay. (Работники обратились к руководству с просьбой начать переговоры о заработной плате = возможно, несколько раз или только один раз.)