Фельдмаршал считает, что если фриц думает, фрица нужно бить. Мы считаем, что фрица нужно бить для того, чтобы он задумался.
На встрече с главой США Джо Байденом в Белом доме канцлер Германии Олаф Шольц раскритиковал интервью президента России Владимира Путина журналисту Такеру Карлсону: «Мы увидели нелепое интервью Путина. <...> Он всегда говорит много лжи об истории этой войны» - сказал потомок наци.
Впору дать прочесть Олофу интересное наблюдение за подобными высказываниями товарища Эренбурга образца 1942 года.
Переворачивая листы истории невольно ловишь себя на мысли, что история развивается по спирали.
Статья, опубликованная в газете КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 4 февраля 1942 г., среда:
„Швабское приветствие"
Никто не скажет, что фрицы любят думать. Нет, эти остолопы с квадратными черепами предпочитают жрать кур и пить шнапс. Думать -для фрица дело чересчур утомительное. Однако мы их довели до того, что они начали думать. Это звучит неправдоподобно и все же это так: под нашими снарядами, убегая и замерзая, фрицы задумались. Что-то показалось в их идеально пустых глазах, родилась какая-то первая примитивная мысль. Разумеется, это не философы, и думают они не о сущности мира, даже не о судьбе Германии. Они думают о своей шкуре. Они поняли, что эпоха краденых кур миновала, начинается другая эпоха — оплаты счетов.
В немецкой военной газете «Вахт им остен» («Стража на востоке») в номере от 9 января 1942 г. напечатана чрезвычайно любопытная статья, озаглавленная: «Говорит генерал-фельдмаршал». Газета не указывает, какой именно фельдмаршал говорит. Их у немцев несколько штук. Правда, последнее время фельдмаршалы дипломатически болеют: то грудной жабой, кто подагрой, кто поносом. Остается предположить, что статья принадлежит здоровому (то-есть уцелевшему от гнева Гитлера) фельдмаршалу.
Он отвечает прямо: «Войной на духовном фронте». Конечно, сказать, что у фрица есть дух, это преувеличение. Но что-то у фрица внутри имеется, и вот это «что-то» явно загнивает. Фельдмаршал так определяет опасность:
«Имеются те, что не мирятся с нашей хорошей организацией, и они могут нарушить порядок. Это — болтовня «семи мудрецов», сверх-мудрецов, которые уверяют, что они видят лучше всех и правильнее всех расценивают наши трудности. Эта «мудрость» является слабостью, и трусостью».
Битые фрицы впервые в своей жизни задумались. Фельдмаршал обиделся и объявил фрицов «семью мудрецами». Фрицы бормочут: «Зачем мы подыхаем?»... Эти рассуждения известны фельдмаршалу, и фельдмаршал пишет: «Трусы уверяют, что будь у них власть, война бы не началась».
Что делать с фрицами, которые явно намекают, что в войне повинен Гитлер? Фельдмаршал зовет своих верных держиморд и дает им совет:
«В ответ на подобные разговоры имеется прекрасный рецепт: легкая смесь из «швабского приветствия» и доброго берлинского «подставляй морду». Ни в коем случае нельзя допускать серьезных бесед и доказывать, кто прав».
Господин фельдмаршал заговорил хорошим солдатским языком. «Швабское приветствие» значит дать по морде. «Берлинское приветствие» в переводе не нуждается. Рецепт фельдмаршала прост: если фриц думает, бей его в рыло.
Фельдмаршал считает, что не следует доказывать, кто прав и кто виноват. Еще бы!.. Ведь если начнется разговор по-душам, даже самый слабоумный фриц перекроет герра фельдмаршала. Ясно, что фон солдафон предпочитает сразу дать по уху.
Что касается нас, мы придерживаемся особого мнения. Фельдмаршал считает, что если фриц думает, фрица нужно бить. Мы считаем, что фрица нужно бить для того, чтобы он задумался. Гете или Канта из вшивого куроеда не выйдет. Но посидит он на корточках, подумает, да и сдастся в плен — и ему легче и нам спокойней. (Илья ЭРЕНБУРГ)
Несмотря на то, что проект "Родина на экране. Кадр решает всё!" не поддержан Фондом президентских грантов, мы продолжаем публикации проекта. Фрагменты статей и публикации из архивов газеты "Красная звезда" за 1942 год. С уважением к Вам, коллектив МинАкультуры.