Этот фильм был в советском кинопрокате с июля 1981 года. Советский дубляж киностудии "Мосфильм". Я помню как мы гуляли с мамой и проходя мимо кинотеатра "Балтика" в Ленинграде, решили пойти на ближайший сеанс, поскольку было ещё много свободного времени. Хоть мне и было всего шесть лет, но фильм мне запомнился...
Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
В 1959 году жизнь Майкла Кортленда (Клифф Робертсон), новоорлеанского застройщика, разбилась вдребезги, когда были похищены его жена Элизабет (Женевьев Бюжо) и маленькая дочь Эми (Ванда Блэкман). Полиция рекомендует ему предоставить похитителям портфель с обычной бумагой, нарезанной долларами, вместо требуемого выкупа, поскольку тогда у похитителей будет больше шансов сдаться, когда их загонят в угол, а не сбежать с наличными. Кортленд принимает этот план, что приводит к полицейскому провалу и неудачной автомобильной погоне, в результате которой погибают его жена и дочь, врезавшись на машине похитителей в бензовоз. Кортленд винит себя в гибели своей семьи.
Шестнадцать лет спустя, в 1975 году, Кортленд одержим своей покойной женой и часто посещает памятник, который он построил в её память, точную копию церкви (Базилика Сан-Миниато-аль-Монте) во Флоренции, Италия, где они впервые встретились. Его деловой партнер Роберт Ласалль (Джон Литгоу) убеждает Кортленда отправиться с ним в рабочую поездку во Флоренцию. Находясь там, Кортленд вновь посещает ту самую церковь и встречает молодую женщину по имени Сандра Портинари (Женевьев Бюжо), которая как две капли воды похожа на его покойную жену. Поражённый наваждением, Кортленд начинает ухаживать за Сандрой и тонко пытается превратить её в двойника Элизабет.
Кортленд возвращается в Новый Орлеан с Сандрой, чтобы они могли пожениться. Но неожиданно Сандру похищают, и её похитители оставляют записку, которая является точной копией послания похитителей шестнадцатилетней давности. На этот раз Кортленд решает передать выкуп, хотя это доведет его до разорения, снимая огромные суммы со своих счетов и передавая свою долю в бизнесе недвижимости Ласаллю. Это приводит его к открытию, что всё, включая первоначальное похищение, было подстроено Ласаллем, чтобы захватить акции Кортленда. Ставший почти невменяемым, Кортленд убивает Ласалля.
Зная, что Сандра была соучастницей заговора, он отправляется в аэропорт, чтобы убить и её. Зрителю дают понять, что Сандра - дочь Кортленда Эми. После первого неудачного похищения Ласалль скрыл, что Эми выжила, и отправил её тайно жить в Италию. На протяжении многих лет Ласалль обманывал Сандру насчёт Кортленда, убеждая её, что Кортленд пожалел денег на выкуп, поскольку недостаточно любил своих жену и дочь.
Сандра пытается покончить жизнь самоубийством в самолёте, но это заметила бортпроводница. Девушку вывозят в кресле, успев предотвратить худшее. Кортленд видит Сандру и бежит к ней с пистолетом в руке. Охранник пытается остановить его, но Кортленд оглушает его портфелем с деньгами, рассыпая содержимое. Сандра, заметив развевающиеся купюры, встаёт и кричит: "Папа! Ты принёс деньги!". Кортленд наконец понимает, кто такая Сандра, и отец с дочерью обнимаются.
Концовка довольно скомканная и не совсем удачная. Акцент словно сделан на всех этих деньгах. Но первоначальный финал и вовсе был заменён сами Де Пальмой, поскольку был слишком длинным и затрагивал уже будущее.
Позже, в документальном фильме, режиссёр картины Брайан Де Пальма указал, что, по его мнению, главный недостаток фильма заключался в подборе актёра Клиффа Робертсона на роль Майкла Кортленда. Де Пальма чувствовал, что Робертсон не может сыграть страдание персонажа, и ему часто было трудно на съёмочной площадке. Это действительно не лучший выбор. Актёр выглядит неправдоподобно и абсолютно чужим. Потерю жены и дочери он вообще словно никак не замечает.
В свою очередь, Де Пальма не скупился на похвалы Женевьев Бюжо, которой, по его мнению, досталась более сложная роль, которую она сыграла превосходно, придав фильму эмоциональный резонанс, необходимый для фильма.
Картина имела кассовый успех, на который Columbia Pictures изначально не рассчитывала. В советском прокате он также был весьма популярен. Начало 1980-х вообще ознаменовалось выходом целого ряда отличных зарубежных фильмов и "Наваждение" было одним из них.