Прошло 20 лет с тех пор, как "Дрянные девчонки" получили свой официальный день (3 октября, разумеется), сделали фразы вроде "fetch" частью культуры и определили день, когда нужно носить розовое.
Кэди, Аарон, Дженис, Реджина Джордж и "Пластмассы" вернулись на большой экран, но не стоит называть Mean Girls ремейком. Хотя трейлеры изо всех сил стараются это скрыть, это полноценный мюзикл, что делает его скорее дополнением, чем ремейком.
Основанный на бродвейском мюзикле (который выйдет в Лондоне в конце этого года), он представляет собой новую интерпретацию знакомой истории, обновленную для поколения TikTok. Не бойтесь, она не забыла порадовать поклонников оригинала и не заставила нас чувствовать себя (слишком) старыми.
Это, как хотела бы сказать Гретхен, так здорово.
Хотя жанр новый, сюжет остался прежним. Если вы не смотрели фильм "Дрянные девчонки", в нем новая ученица Кэди Херон (Ангури Райс) переводится из Африки в американскую среднюю школу, где, как она обнаруживает, существует своя особая пищевая цепочка.
К счастью для нее, ее приглашает на самый верх этой социальной структуры Реджина Джордж (Рене Рапп), лидер "Пластмассовых". Но когда Кэди случайно влюбляется в бывшего Аарона (Кристофер Брини), она становится добычей Регины и должна уничтожить ее, пока ее не съели заживо. (Метафорически, конечно, это не фильм ужасов).
Все происходит так, как вы и ожидали, но по ходу действия были внесены изменения. Социальные сети в этот раз играют большую роль, а персонажи Дженис и Аарона получают больше возможностей для повествования, но нет никаких кардинальных изменений, которые могли бы вызвать гнев фанатов.
С кивками в сторону оригинального фильма, включая повторение классических реплик, вы можете задаться вопросом, в чем смысл. Но именно превращение фильма в мюзикл позволяет "Дрянным девчонкам" чувствовать себя по-новому.
В той же мере, в какой это освежает оригинальный фильм, "Дрянные девчонки" также не являются прямым повторением бродвейского мюзикла.
Песни были сокращены, добавлены новые, а тексты скорректированы, в то время как оставшиеся песни стали менее бродвейскими и более поп/рок-боевиками. Это может разгневать ярых поклонников мюзикла, но в то же время это еще один признак того, что сценарист Тина Фей не просто почивает на лаврах и ставит повторную версию.
Режиссеры Саманта Джейн и Артуро Перес-младший использовали свой опыт работы с рекламой и музыкальными клипами для творческой постановки каждого номера, блестяще играя с соотношением сторон и перспективой. Персонажи регулярно врываются в свои собственные музыкальные клипы, предоставляя массу возможностей для разрушения четвертой стены и мета-шуток.
Все эти визуальные изыски были бы лишь декорациями, если бы не великолепный актерский состав: при всех обновлениях у актеров была, пожалуй, самая сложная задача - соответствовать звездам, которые ассоциируются у нас с Кэди и Региной на протяжении двух десятилетий, но им удается придать классическим персонажам свое собственное звучание.
Как бы ни была хороша Ангури Райс в роли Кэди, преуспевая в своей первой музыкальной роли, это все же шоу Регины Джордж. Ренее Рапп играет более злобно и прямолинейно, она покоряет каждую сцену и каждый номер, включая самые яркие "World Burn" и "Someone Gets Hurt".
Однако даже Регину порой затмевает потрясающий дуэт Аули'и Кравальо и Жакель Спайви в ролях Дженис и Дэмиана. Они не только превратились в рассказчиков истории, но и придали своим персонажам большую эмоциональную глубину, хотя жаль, что самый большой номер Дэмиана из мюзикла был вырезан.
Если не принимать во внимание эту небольшую оплошность, то "Дрянные девчонки" - это умное и смешное обновление фильма 2004 года, которое наверняка порадует поклонников и познакомит новое поколение с концепцией fetch.