Вечером 10 февраля (первый день Нового года по лунному календарю) на главном канале CCTV (CCTV-1) состоялась 2-я ежегодная церемония китайской телевизионной драмы CMG, на которой были представлены 18 ежегодных наград.
Всем привет. Больше новостей о Китайском шоу-бизнесе в моем ТГ-канале: https://t.me/talkaboutcdramas
Шэнь Хай Сюн, заместитель министра Центрального управления пропаганды и директор Центрального радио и телевидения Китая (CCTV), вручил награды победителям конкурса "Дорама года". Награды также вручали заместитель генерального директора Государственного управления радио и телевидения (SARFT) Чжу Юн Лэй, член Постоянного комитета Пекинского муниципального комитета и министр пропаганды Мо Гао И, член редакционного совета CCTV Сюэ Цзи Цзюнь, директор Бюро литературы и искусства Центрального управления пропаганды КПК Лю Хань Цзюнь и директор Департамента телевизионной драматургии Государственного управления радио и телевидения (SARFT) Гао Чан Ли.
2-й ежегодный гала-вечер китайской телевизионной драмы CMG - это "вечер драмы", который искусно демонстрирует историю и достижения высококачественного развития китайской телевизионной драматической индустрии и объединяет качественные творческие силы отрасли. Заслуженные награды, искренние обмены мнениями и радостная атмосфера вызвали теплый отклик.
На церемонии было вручено 18 наград, в том числе "Дорама года", "Выдающаяся дорама года", ""Актер и актриса года", "Награда за пожизненные достижения артиста", "Любимый зрителями актер года", "Режиссер года", "Сценарист года", "Дорама года получившая признание за рубежом". Создатели дорам и знаменитости индустрии, которых любят зрители, собрались вместе, чтобы пересмотреть шедевры 2023 года и с нетерпением ждать замечательного 2024-го.
В уходящем году на экраны вышло большое количество высококачественных телевизионных дорам, а 12 работ, выполненных в разных стилях, включая "Ураган", "Задача трех тел", "Наши дни", "Жизненный путь", "Затяжной сезон", "Там, где начинаются мечты", "Луч света", "Долгий путь домой", "Спроси сердце", "Оставайся молодым, оставайся страстным", "Ученик из Минлун" и "Предвестник", были удостоены звания "Выдающаяся дорама года".
Благодаря напряженному изображению группы людей и тонкому и глубокому восприятию времени, "Цветы Шанхая", работа над которой велась десять лет, завоевала долгожданную награду "Дорама года". Кроме того, “Ураган”, который добился объединения больших и малых экранов и разорвал круг распространения, и "Задача трех тел" которые полюбились зрителям по всему миру, получили награды "Дорама года объединившая разные сферы" и "Дорама года получившая признание за рубежом".
Актеры Ху Гэ, Чжан Сун Вэнь, Ма И Ли и Риза Алимжан, создавшие яркие образы в фильмах "Цветы Шанхая", "Ураган" и "Девять поворотов любви", получили награду "Актер и актриса года".
Ма Шао Хуа, Дун Юн, Сун Чунь Ли и Лю Линь получили награду "Выдающийся актер и актриса года" за свое изысканное и тонкое актерское мастерство.
Чжао Ю Тин, Ван Ян, Тан Янь, Ван Цзы Вэнь получили награду "Влиятельный актер и актриса года" за их создание эмоциональной связи с публикой с помощью искреннего самовыражения.
Сяо Чжань, Ван Жэнь Цзюнь, Синь Чжи Лэй, Мао Сяо Тун, которые предстали в разных амплуа удостоились награды "Актеры годы, совершившие прорыв".
Хуан Сяо Мин, Цзян Синь, Ли Цзянь, Чжан Лин Синь, сыгравшие популярных персонажей, получили награды "Любимый зрителями актер года".
Ю Бэнь Чан, подаривший бесчисленное множество эмоций и смеха у зрителей получил награду "За пожизненные достижения". Когда он вышел на сцену, все зрители встали и зааплодировали в знак уважения. Более 30 лет назад образ Цзигуна в исполнении Ю Бэнь Чана - человека в поношенных ботинках и шляпе - произвел глубокое впечатление на зрителей. В свои 80-90 лет он снова появился на экране и с большим энтузиазмом и сосредоточенностью посвятил себя исполнению образа “Дяди Е” в дораме "Цветы Шанхая" и внес свой вклад в множество замечательных моментов. Держа в руке тяжелую награду, Ю Бэнь Чан не мог не сказать: "Я так счастлив!". Он рассматривал награду как зеркало, призывая себя жить до старости, учиться до старости, меняться до старости, работать до старости, наслаждаться до старости и подбадривая своих младших: "Будьте терпеливы, будьте настойчивы, давайте работать на будущее вместе!".
В 2024 году исполняется 66 лет со дня рождения китайского телесериала. От черно-белых до цветных, от односерийных до многосерийных, китайские телевизионные дорамы продолжают повышать художественные стандарты, создавая непрерывный поток произведений искусства. На церемонии этого года актеры Юй Жун Гуан, Лю Пэй Ци и Сюй Ди, которые являются ровесниками китайских теледорам, представили работы, номинированные на звание "Выдающаяся дорама года", в особой манере, призывая китайских телевизионщиков создавать больше экранных шедевров. Кроме того съёмочные группы популярных дорам воссоздали знаменитые сцены. Ху Гэ не только использовал шанхайский диалект, чтобы сказать "Ураган", но и общаясь с Чжан Сун Вэнем сказал, что во время съемок "Цветы Шанхая" смотрел "Ураган" и уснул. Это взаимодействие не только продемонстрировало взаимную признательность между актерами, но и пробудило ожидания аудитории в отношении последующих проектов.
На 2-й ежегодной церемонии китайской телевизионной драмы CMG также были опубликованы ключевые слова, определяющие тенденции развития китайских телевизионной дорам в 2024 году: "Новая эра", "Рассказ о хороших китайских событиях", "Превосходная традиционная культура", "Народная эстетика", "Взаимное признание культур", "Адаптация классической литературы", "Научная фантастика в китайском стиле", "Интеграция культурного туризма", "Международная коммуникация", "Реализм".
За каждой дорамой стоят сердца и души людей, остающихся за кулисами. Бай И Цун - исполнительный продюсер "Задачи трех тел", Пэн Ци Хуа - генеральный продюсер и сценарист "Цветов Шанхая", Чжоу И Фэй - режиссер "Спроси сердце", Сюй Цзи Чжоу - режиссер и сценарист "Урагана", Кан Хун Лэй - режиссер "Долгого пути домой" и "Отцовские луга и материнская река" получили награды "Продюсер года", "Сценарист года" и "Режиссер года" соответственно.
Лу Бэй Кэ - визуальный директор "Задачи трех тел"; Бао Дэ Си - визуальный директор, Чэнь Чэн - оператор, Ту Нань - арт-директор "Цветов Щанхая"; Ли Ци Син и Чжан Цзянь Хуэй - операторы-постановщики "Урагана"; Ван Шао Линь - художник-постановщик "Девяти поворотов любви" и "Бесстрашного"; Ван Юй Вэй - монтажер "Ученика из Минлун"; Ван Сюэ Вэй - монтажер "Обычного пути"; Чэнь Сюэ Жань - музыкальный директор и композитор "Задачи трех тел"; Чжан И Линь - музыкальный директор "Долгого пути домой" получили награды "Закулисье года". На сцене церемонии молодые актеры и актрисы Ван Цян, Сяо Янь, У Син Цзянь, Чжао Синь, Сюй Жо Хань и Цао Цзюнь отдали дань уважения работникам закулисья, которые также внесли выдающийся вклад в создание телевизионных дорам, исполнив литературную спектакль "Музыкальное сопровождение к концовке фильма".
На церемонии был обнародован ряд планов китайского альянса по производству и трансляции телевизионных дорам, в том числе "План поддержки эксклюзивных дорам", "Программа поддержки молодых талантов", "План совместного создания городского туризма". В 2024 году Китайский альянс по производству эксклюзивных дорам и вещанию продолжит упорно работать над объединением продюсерских компаний, крупных видеоплатформ, ключевых институтов по производству дорам и других сил, связанных с индустрией дорам, интеграцией ресурсов, открытием платформ, а также способствовать высококачественному развитию китайской индустрии телевизионной дорамы в плане поддержки драматургов, выращивания талантов и совместного создания культуры и туризма.
Еще раз напоминаю: https://t.me/talkaboutcdramas