«Я не могла представить себе, что произойдет в следующем году», — так Саманта Маркл завершила 39 главу своего «Дневника», похоже, с серьезным прицелом на будущее. На последней его странице крупно набрано многообещающее: «Продолжение следует». Увы или к счастью, прошло три года — и мы уже точно знаем, что продолжения не последовало: планы по изданию второй части книги так и остались неосуществленными, повествование оборвалось на рассказе о королевской свадьбе.
Несмотря на то, что обещанных прессой «неожиданных откровений» о детстве и юности Меган Маркл не случилось, читать было интересно — особенно первые главы, этакое занятное свидетельство об ушедшей эпохе, — и еще интереснее «ловить» мелкие незаметные подколы, рассыпанные по тексту :) То, что Саманта открыто ругает принца Гарри или Меган, — вовсе не новость; те, кто интересуется королевской семьей и примкнувшими, не раз видели, слышали и читали ее высказывания в разных вариациях. А вот, например, прочитать в милой сентиментальной главе о бабушкиных рассказах, что, оказывается, по семейным преданиям, среди далеких предков фамилии Маркл мелькали не только шотландские короли, но и такие неоднозначные личности, как Бенедикт Арнольд, было забавно — ни за что не поверю, что именно это имя было обронено Самантой случайно :)
(Очень коротко: Бенедикт Арнольд — американский генерал-майор XVIII в., один из лучших военачальников Джорджа Вашингтона, который, считая себя недооцененным, перешел на сторону британцев, бежал в Англию, был не слишком тепло там принят и бесславно дожил последние годы жизни в Канаде, невостребованный и забытый.)
Рассмотреть подробно архивные семейные фотографии, опубликованные в книге, к сожалению, не удалось — просто потому, что опубликованы они в очень плохом качестве: 95% совсем крохотные, а оставшиеся несколько снимков, видимо, просто были отсканированы и никак не редактировались перед печатью; даже самые лучшие фото выглядят примерно так:
С хромающей хронологией повествования, неверными цифрами/датами и «выпадающими» периодами тоже ничего, к сожалению, не поделать: Саманта написала и издала свои воспоминания именно так — и, наверное, уже неважно, случайными были все ошибки или допущенными намеренно, в расчете на возможные судебные претензии. Огромная благодарность уважаемым комментаторам, которые терпеливо пытались восстановить правильную хронологию по общедоступным источникам! Вообще, комментарии — со всеми цитатами, отсылками и историческими справками — стоит читать по ходу дела обязательно: они дополняют общую картину повествования примерно так же, как тайные «шпильки» самой Саманты.
Всем большое спасибо! Было очень интересно :)