Всем привет. Недавно была статья по русификации текста и звука для первой части (то же для первой части). В оригинальной Shank 2 также нет русских текста и озвучки, но их легко установить. Начнём с текста.
Текст
1. Скачать файл установки с официального сайта по ссылке (вес файла около 5 Мб)
2. Открыть скачанный файл и один раз нажать далее для пропуска окна приветствия
3. Теперь принимаем условие соглашения и нажимаем далее
4. Следующее окно это мануал, его можно сразу пролистать
5. Очень важное окно, указание пути, убедитесь что в строке указан путь к папке с игрой, если нет поставьте вручную
6. Далее немного настроек, выберите нужные пункты или просто повторите за скриншотом ниже
7. Последнее окно, это проверка указанных параметров, если параметры и путь написаны верно можно нажимать "Установить"
8. Теперь нужно немного подождать пока программа установит русификатор
9. После установки зайти в игру и проверить, если всё ватло правильно в начале будет список авторов перевода, а текст в игре станет русским
Примечание: часть текста не переведена на русский, а в некоторых слова переведены лишь некоторые буквы, это не мешает во время игры или чтения досье. С этим закончили, перейдём к озвучке
Озвучка
1. Скачать установщик озвучки с сайта по ссылке (вес файла 230 Мб)
2. Открыть скачанный файл и пропустить окно приветствия
3. Принять условия соглашения и нажать далее
4. Пропустить мануал нажав "далее"
5. Проверить путь к папке с игрой, если он неверен указать вручную
6. При необходимости можно создать копию оригинальных файлов
7. Осталось убедиться в правильности указанных параметров ещё раз и нажать "установить"
8. Теперь подождать окончания процесса установки.
9. Зайти в игру и проверить, в начале появиться заставка авторов озвучки, а все реплики будут на русском
С этим тоже закончили.
Заключение
Вот так можно скачав всего 230 Мб файлов из свободного доступа, и двумя группами простых действий перевести Shank 2 с полностью английского на полностью русский. На этом статья заканчивается, если у вас что-то пошло не так, или у вас есть вопросы, пишите в комментарии. Если всё прошло хорошо, поставьте лайк и подпишитесь. Всем пока