Производство
В мае 2017 года Netflix объявил о начале работы над англоязычной адаптацией серии романов польского писателя Анджея Сапковского «Ведьмак». Стало известно, что разработкой занимаются компании Sean Daniel Company (ныне дочерняя студия Hivemind) и Platige Image, а в декабре 2017-го Лорен Шмидт Хиссрих была назначена шоураннером проекта. В январе 2018 года было объявлено, что сценарий пилотного эпизода был завершён. В апреле 2018 года из Twitter Лорен Шмидт стало известно, что первый сезон будет состоять из восьми эпизодов и что съёмки будут проходить по большей части в Центральной Европе.
В ноябре 2019 года шоураннер проекта заявила, что создателями запланированы семь потенциальных сезонов. Продюсер Томаш Багиньский пообещал, что между сезонами поклонники сериала получат «несколько сюрпризов». Один из них — анимационный спин-офф «Ведьмак: Кошмар волка», повествующий о наставнике Геральта Весемире, который вышел на экраны 23 августа 2021 года. Разработкой проекта занимается Studio Mir, авторы «Легенды о Корре», «Гетто» и «Вольтрон: Легендарный защитник». Авторами сценария выступили Бо ДеМайо и Лорен Ш. Хиссрих.Лорен Шмидт Хиссрих рассказала, что у неё уже давно была идея адаптировать «Ведьмака» для сериального формата. Но долгое время сценаристка просто не могла понять, как подступиться к истории — ведь в серии Анджея Сапковского много книг и рассказов, и не все они непосредственно связаны друг с другом.
Решение пришло в самый неожиданный момент — когда Хиссрик принимала душ. По её словам, это было «одно из тех классических озарений».Идея с параллельными историями — не самая простая для реализации, да и с её пониманием у зрителя могут возникнуть проблемы. Но Хиссрик решила, что современная аудитория уже достаточно искушённая и сможет понять запутанный сценарий сериала.
После того, как Netflix приняли проект, Хиссрик в первую очередь поехала в Польшу, чтобы лучше понять те места и тот национальный колорит, о котором в своих романах писал Сапковский.По этой же причине в сериал пригласили не только американских, но и польских продюсеров. Главным из них был Томек Багиньски — эксперт по «Ведьмаку», который постоянно присутствовал на площадке и следил, чтобы создатели шоу не слишком противоречили первоисточнику.Он же курировал сценаристов, которые пытались расширить и дополнить идеи книг и серии видеоигр.
По словам Хиссрик, создатели сериала в первую очередь стремились раскрыть те факты из жизни героев, которые в книгах оставались «между строк». То, на что Сапковский лишь намекал, для авторов шоу становилось платформой для дальнейшей интерпретации.
Особое внимание сценаристы уделили предыстории героев. Ведь если зритель не поймёт, что за персонажи перед ним, он вряд ли сможет им переживать.
По словам авторов, больше всего в «Ведьмаке» её привлекло то, что при всей фантастичности, мир романов имеет очень много схожих с современными реалиями проблем. Тут и последствия колониализма, вытеснение коренных народов с их земель, расизм, сексизм и прочие проявления ксенофобии.
Именно эту связь реалий Континента с нашим привычным миром сценаристы и стремились подчеркнуть. А ещё сделать так, чтобы в сериале не было ни положительных, ни отрицательных героев.
В заключение авторы сериала рассказали, что у них ещё много планов по «Ведьмаку». То, что показано в первом сезоне — лишь верхушка, малая часть от того огромного потенциала, которым обладает мир Анджея Сапковского.
Главные роли
- Уилсон Мбомио — Дара
Сюжет
Сюжет сериала построен вокруг приключений Ведьмака Геральта, мутанта и известного убийцы чудовищ, пытающегося найти себя в мире людей.
Сценарий первого сезона представляет собой достаточно свободную интерпретацию ряда рассказов, входящих в два первых сборника Сапковского о Ведьмаке – «Последнее желание» и «Меч Предназначения».
Изначально ходили слухи о том, что сюжет ленты расскажет историю о Геральте из Ривии и его семье. Согласно этому предположению в каждом эпизоде сериала главные герои должны были побеждать отдельного врага, одновременно перемещаясь в различные места.
Теперь уже непонятно, был ли этот слух правдой или нет, но такой образ Ведьмака сильно отличался от Геральта из одноименной игры – там он был закоренелым одиночкой.
Однако вышедший сериал заметно отличается и от игры, и от серии книг, на основе которой он снят.
Интересные факты
- Хоть нигде в романах о Ведьмаке и не сказано о том, что действие произведения происходит в Польше, многие поклонники творчества Сапковского, особенно польские, твердо убеждены в этом.А потому большинство из них считало Польшу лучшим и наиболее правильным местом проведения съемок, в особенности натурных. Но съемочная группа пошла по иному пути, отсняв большую часть материала в Венгрии, чем огорчила сторонников максимальной достоверности.Венгрия была выбрана кинематографистами сразу по нескольким причинам: во-первых, снимать там недорого, во-вторых, в стране сохранилось много средневековых архитектурных сооружений, в-третьих – в Венгрии уже имелись подходящие и готовые к съемкам площадки.Но помимо Венгрии съемки производись и в Польше, в частности – у замка Огроденец, а также на Канарских островах (там очень живописные горные виды).
- Поклонники игры сразу поймут, что сериал далек от выпущенной компанией «CD Projekt RED» игровой продукции, являясь, прежде всего адаптацией книг.По словам создателей фильма, при его постановке они крайне аккуратно отнеслись к оригиналу, стараясь по максимуму придерживаться первоисточника и не терять прописанных в книгах сюжетных линий. Единственным отступлением от романов Сапковского стало расширение историй некоторых героев.Но из серии игр продюсеры «Ведьмака» тоже кое-что взяли, к примеру, от исполнительницы роли Плотвы потребовалось максимально точно воспроизводить жесты и движения именно игрового персонажа.Также в сериал включили знакомую всем поклонникам игр «Ведьмак» сцену с Геральтом, лежащим в ванне.
- Одним из своих явных достижений создатели сериала считают жесткое дозирование компьютерной графики при съемках. И это действительно так, ведь от многих современных проектов, часто почти полностью снимаемых на зеленом фоне, «Ведьмак» заметно отличается.Чего стоит одна только постановка боевых сцен, снятых максимально натуралистично и оттого выглядящих очень жестко. Кстати, это не прошло незамеченным и от зрителей, многие из которых сравнили драки в «Ведьмаке» и в «Играх престолов» и сделали вывод отнюдь не в пользу вторых.
- Мнения о своеобразной преемственности между недавно завершившимися «Играми престолов» и «Ведьмаком» часто звучали в СМИ, но создатели сериала настоятельно просили не сравнивать эти проекты.По их мнению, «Ведьмак» является абсолютно независимой и самостоятельной историей с собственной атмосферой. Помимо прочего, продюсеры обещали разнообразить фентезийный телефильм современной и актуальной на сегодня проблематикой.
- Немало поклонников творчества Сапковского огорчилось, узнав об утверждении на роль Геральта Генри Кавилла – его посчитали слишком холеным внешне для такой роли. Но увидев первый официальный тизер сериала большинство фанов успокоилось, сочтя загримированного Генри максимально убедительным в образе Ведьмака.
- Не все актеры, включая весьма заслуженных, были утверждены на планируемые для них роли. Так, учителя Геральта Весемира хотел сыграть Марк Хэмилл, известный по роли Люка Скайуокера, но на роль его не утвердили.Самого Геральта по слухам могли сыграть Джош Холлоуэй и датский актер Мадс Миккельсен, на роль Цири приглашали Анну Руст, а на роль Йеннифер – Еву Грин. Трисс вполне могла изобразить на экране Кристина Хендрикс.Но приглашение известных актеров сильно раздувало бюджет, и потому продюсеры сериала избрали иную концепцию при отборе актеров – главную роль доверили Генри Кавиллу, уже известному артисту, игравшему Супермена, а на остальные роли пригласили малоизвестных актеров и актрис, не требующих больших гонораров.
- В интервью автор романов о Ведьмаке признался в том, что разочарован показанным в сериале и считает фильм лишь посредственной адаптацией своих книг, имеющей с ними мало общего.Но в том же Анджей отметил и еще один важный аспект, сказав, что создатели сериала имеют право на собственное видение придуманной им истории.Возможно, писатель действительно не оценил, либо попросту не понял сериал, а возможно, эти высказывания вызваны особенностями его характера – многие пересекавшиеся с ним в жизни и по работе люди называют постоянное недовольство и склочность одними из самых ярких черт личности писателя.Тем не менее, жестко критиковать сериал Сапковский не стал.
- Одной из самых заметных тенденций в западном кинематографе последнего десятилетия стала обязательная толерантность, проявляющаяся в непременном присутствии в фильмах и сериалах персонажей, относящихся к расовым, национальным, сексуальным и прочим меньшинствам.Все бы ничего, но часто создатели лент явно перегибают палку, помещая в ту или иную среду (например, в страну или историческую эпоху) героев, которые там никак не могли оказаться. Таким образом, при выборе между хорошим кино и толерантным кино выбор чаще всего делается в пользу второго. Не обошла данная тенденция и «Ведьмака».Самую жесткую и оперативную реакцию в фанатской среде вызвало желание продюсеров сериала взять на роль Цири темнокожую актрису либо азиатку. Здесь все понятно, ведь у Сапковского Цири – русоволосая девушка с бледной кожей и светлыми глазами. Да и в средневековом восточноевропейском антураже, пусть и фентезийном, такой персонаж не смотрелся бы ни логично, ни гармонично.Прознавшие о намерениях продюсеров ленты фанаты даже обвинили создателей сериала в издевательстве над польским народом и в очернении поляков. Много шума наделала и полушутливая петиция с требованием взять на роль Цири бывшего чернокожего футболиста, а ныне актера Терри Крюса, которую в течение дня подписало более трех тысяч человек.В результате бурное фанатское негодование победило продюсерские замыслы и от цветной Цири решительно отказались, но при этом не отказались от актеров, представляющих этнические меньшинства, вчистую.К примеру, роль колдуньи Фрингилью Виго доверили афроамериканской актрисе Мими Диневи, а еще одна темнокожая актриса по имени Аделе Они сыграет воительницу Теи.Помимо них на роли в «Ведьмаке» утверждены азиат, африканец, латиноамериканец и индус. Таким образом, телесериал представляется довольно альтернативной адаптацией произведений Сапковского. Но сам писатель на удивление спокойно отнесся к появлению в «Ведьмаке» темнокожих и азиатских артистов, сказав, что это, мол, фентези, и тут все возможно. За что был тут же обвинен некоторыми собственными почитателями в продажности.
- Фрейя Аллан, сыгравшая ту самую Цири в сериале, примечательна не только поразительной внешней схожестью с описанной в романах героиней, но и своим возрастом – в момент утверждения на роль актрисе было всего семнадцать лет.Изначально Фрейя и не претендовала на одну из ведущих ролей, а лишь принимала участие в отборе актеров для съемок в эпизодах. Но режиссер и продюсеры решили иначе, рассмотрев в девушке нужные внешние данные и неплохой актерский потенциал, и Аллан получила роль Цири обойдя две сотни конкуренток.
- Право сниматься в «Ведьмаке» оспаривали между собой не только люди, но и лошади, для которых тоже был предусмотрен отбор с рядом серьезных испытаний. Но не во всех случаях последнее слово при выборе лошадей оставалось за режиссером – к примеру, Генри Кавилл самостоятельно отбирал лошадь для своего персонажа.
- Выход дебютного официального тизера «Ведьмака» спровоцировал настоящую эмоциональную бурю в фанатской среде, причем бурю негативного характера: всего за пару дней видео получило почти 75 000 дизлайков.Причиной недовольства поклонников стали доспехи и костюмы нильфгаардских солдат, которые не соответствовали мистическому средневековому духу сериала, да и выглядели откровенно нелепо. Тим Аслан, бывший художником по костюмам в дебютном сезоне «Ведьмака», пытался оправдаться некими «солнечными мотивами», вдохновившими его на создание этих чудаковатых костюмов, но это ему не помогло – Аслана из сериала уволили.В следующем сезоне ленты отвечать за костюмы будет куда более опытная Люсинда Райт, приложившая руку к созданию таких картин как «Генрих VIII», «Ярмарка тщеславия» и «Джеймстаун». По этой причине у фанов нет особых причин волноваться за внешний вид доспехов и костюмов во втором сезоне «Ведьмака». А в первом исправить уже ничего нельзя, потому особо придирчивым зрителям придется просто потерпеть.
- И в романах, и в серии игр Геральт называет себя «Геральтом из Ривии», также его зовут и другие герои. Но на деле Ведьмак вовсе не является уроженцем Ривии и не знает точного места своего рождения, а имя «Геральт из Ривии» он получил от матери, хотя большую часть жизни считал, что это имя дал ему его учитель Весемир.Имя предоставило персонажу явный плюс – благодаря ему он перестает быть непонятным пришельцем без родины, что придает Ведьмаку солидности и больше располагает к нему людей. Для пущей убедительности Геральт со временем даже научился говорить с ривийским акцентом.
- Геральт был брошенным ребенком и воспитывался ведьмаками, о его родителях в книгах упоминается лишь вскользь, а в играх они никогда не фигурируют.Известно, что мать главного героя, Висенна, была могущественной колдуньей, в книге «Меч Предназначения» описывается единственная встреча Ведьмака с матерью – будучи тяжело раненым, он впадает в бред, а Висенна ухаживает за ним. Отец персонажа упоминается в книгах мимоходом, его называют охотником за монстрами.
- В книгах о Ведьмаке автор никогда не раскрывает точного возраста героя, но делает несколько прозрачных намеков, указывающих на то, что Геральту как минимум больше 90 лет. Так, Ведьмак не может пройти испытание травами, следовательно, ему больше 90 лет, к тому же данный возраст главного героя упоминается в его диалоге с Весемиром.Некоторые поклонники творчества Сапковского считают, что ведьмаки не могут умирать как люди, от старости и естественных причин, их можно только убить, и солидный возраст персонажа они объясняют именно этим обстоятельством.
- Пожалуй, самый запоминающийся шрам на лице ведущего персонажа, пересекающий его лоб, левую бровь, глаз и левую щеку не упоминается ни в одной книге серии, он придуман разработчиками игр из компании «CD Projekt Red».Работавшие над образом Геральта в играх специалисты назвали две причины появления этого шрама: первая – он придает Ведьмаку устрашающий вид, вторая – шрам выделяет Геральта среди прочих персонажей. А вот желтые кошачьи глаза и белые длинные волосы главного героя описаны именно в серии романов о Ведьмаке.
- Значимость любого проекта нередко оценивают по его бюджету, особенно в тех случаях, когда за проект берется «Netflix», компания, стремящаяся снимать кино максимально дешево.Однако, при работе над «Ведьмаком» в «Netflix» решили не экономить – бюджет только первого сезона составил 80 млн. долларов, т.е. цена одной серии равна 10 млн. Это не рекордная, но очень солидная сумма в истории съемок телесериалов.Для сравнения: дебютный сезон «Игры престолов» обошелся его создателям в 60 млн. долларов, причем серий в нем было на две больше чем в первом сезоне «Ведьмака».
- Тем не менее кое-что из видеоигр продюсеры все-таки позаимствовали. Например, есть видео со съемочной площадки: на нем видно, что от исполнительницы роли Плотвы пытаются добиться тех же движений, что и в игре. Также в сериале появится знакомая всем игроманам сцена в ванне, или, по крайней мере, отсылки к ней.
- О непохожести «Ведьмака» на другие фэнтези-проекты говорил и Джулиан Парри — специалист, отвечающий за спецэффекты. «Я бы не стал называть наш сериал обычным путешествием по мистическому средневековью, — рассказывал он журналистам. — Как по мне, он гораздо ближе к жанру хоррора, чем к "Властелину колец" и прочим. Возьмите наших "зверушек", да хоть стрыгу — на нее же невозможно смотреть без ужаса, настолько она неприятна! И это здорово!».
- В отличие от Аллан, Кавилл с самого начала знал, кого он будет играть. За право стать Геральтом он дрался с той же яростью, с какой его будущий персонаж будет крушить непокорных монстров. Кавилл замучил всех знакомых актерских агентов, требую выбить ему эту роль, замучил продюсеров проекта, которым он принялся названивать еще до объявления начала кастингов. В конце концов, он так достал всех, что его были вынуждены пригласить на пробы — правда, на общих основаниях и без блата. Чем дело закончилось, догадать несложно: «Мечта сбылась, и я абсолютно счастлив», — написал Кавилл в своих соцсетях через несколько недель после проб.
- Не все актеры казались такими везунчиками, как Генри Кавилл. Например, на роль Весемира — опытнейшего ведьмака и наставника Геральта — очень сильно просился… сам Люк Скайуокер, то есть Марк Хэмилл. Однако боевые заслуги джедаю не помогли, и кастинг на Мастера Школы Волка он не прошел.
- О своей любви к «Ведьмаку» Генри Кавилл готов кричать на каждом углу: он постоянно твердит о том, что является давним поклонником саги, фанатом игры и так далее. А вот его напарницы, судя по всему, прибыли из другой галактики: в одном из интервью Анна Чалотра (Йеннифэр) и Фрейя Аллан (Цири) признались, что до начала съемок даже не открывали романов Сапковского и совершенно не знакомы с одноименной игрой.
- .Как бы то ни было, на отвоеванных рубежах продюсеры долго задерживаться не собираются: шоураннер Лорен Шмидт Хиссрич недавно заявила, что проект уже расписан на ближайшие семь сезонов. Что же касается дебютных восьми серий, то в них не удалось вместить даже все события первой книги, так что путешествие по мистическому Средневековью в компании Геральта из Ривии, скорее всего, будет долгим.