Команда из трёх студентов, которая была представлена немцем, американцем и швейцарцем, смогла получить выигрыш в размере 700 000 долларов за расшифровку древнего свитка, возраст которого составляет свыше 2000 лет. В процессе расшифровки энтузиасты использовали технологии искусственного интеллекта.
Уточняется, что до сих пор никто не смог даже приблизиться к расшифровке этого текста, поскольку свиток был обуглен после извержения вулкана Везувий в первом веке нашей эры.
Согласно проведённым исследованиям, свиток с высокой долей вероятности принадлежал тестю Юлия Цезаря. Специалисты, которые проанализировали работу студентов, назвали её революцией в сфере греческой философии.
Учёные, которые ознакомились с расшифрованным текстом, убеждены, что стиль очень похож на высказывания греческого философа Филодема, последователя учения Эпикура, который, вероятно, являлся придворным философом в городе Геркуланум.
В XVIII веке в библиотеке одной из вилл города Геркуланум было обнаружено несколько сотен папирусных свитков. Это единственная на данный момент найденная библиотека античности подобного масштаба.
Как рассказал журналистам доктор Федерико, папиролог из университета Неаполя (Италия), извержение вулкана смогло невероятным образом сохранить тексты, которые в обычных условиях давно бы превратились в пыль. Из-за воздействия высоких температур свитки превратились в уголь, но в них смогла законсервироваться самая главная часть — буквы и слова.
В 2023 году доктор Брент Силс с коллегами из университета Кентукки смогли виртуально воссоздать снимки с использованием высокоточного КТ-сканирования. Но чёрные чернила, которыми был написан текст на свитках, максимально слились с самим папирусом.
Не сумев расшифровать написанное, доктор Силс вместе с группой инвесторов из крупных международных технологических компаний заявил о начале конкурса под названием «Везувий», образовав фонд, который составил 1 млн долларов. Выплата полагалась тому, кто сможет расшифровать написанное на свитке.
В результате команда из трёх человек смогла забрать главный приз. Это Юсеф Надер —аспирант из Берлина, Люк Фарритор — стажёр SpaceX, и Юлиан Шиллингер, изучающий робототехнику в Швейцарии. Молодые учёные, объединив свои усилия, смогли создать уникальную технологию искусственного интеллекта, которая смогла расшифровать тексты с помощью способа распознавания образов.
На данный момент известно, что с помощью этой модели искусственного интеллекта удалось расшифровать около 2000 греческих символов в одном из четырёх отсканированных снимков, что составляет не более 5% от общего объёма текстов, в расшифровке которых заинтересованы учёные.
Из расшифрованных текстов учёные узнали, что автор рассуждает в них об источниках наслаждения в жизни, музыке и пище. Кроме того, в одном из фрагментов автор сомневается насчёт распространённого мнения о том, что вещи в малых количествах способны доставить больше удовольствия.
Организаторы конкурса «Везувий» убеждены, что с помощью полученной технологии искусственного интеллекта можно будет расшифровать примерно 90% текста на всех отсканированных снимках уже в течение 2024 года. В перспективе планируется узнать, что написано на всех 800 свитках, которые были найдены в библиотеке в 18 веке.
Ещё по теме: