Путешествовать, по мнению Александра Дюма – это «жить в полном смысле слова», «дышать полной грудью, наслаждаясь всем», «искать в земле никем не открытые золотые рудники, в воздухе – чудеса, которых никто не видел; это пройти следом за толпой и собрать под травой жемчуг и алмазы, которые она, несведущая и беззаботная, принимала за хлопья снега или за капли росы».
А если это путешествие по огромной и загадочной стране – это ли не настоящая жизнь и увлекательнейшее приключение?
15 июня 1858 г. А. Дюма отправился в Российскую империю. Петербург, плавания по Неве и Ладоге, Карелия, Москва, Нижний Новгород, Углич, Кострома, Астрахань, Кавказ – и это ещё не все места и события, которые получили освещение в объемном сочинении «Путевые впечатления. В России», написанном известным романистом. Только 2 марта 1859 г. Дюма вернулся из поездки во Францию. В своих заметках-впечатлениях Дюма написал, что путешествие по России было одним из лучших за всю его жизнь.
Попробуем и мы сегодня немного (хотя наш путь будет намного короче) попутешествовать вместе с Дюма и посетить некоторые из мест, описанных писателем. А что это за места, надеюсь, вы догадаетесь. К каждой цитате из сочинения А. Дюма, в качестве подсказки прилагаются изображения.
1
«Около семи над бурным рыжеватым морем выступили крепостные укрепления... Город заложен Петром Великим…
Здесь находится резиденция русского генералитета... Во время последней войны адмиралу Напье поручили захватить эту крепость. По его мнению, для английского флота это было минутным делом. Он собирался завтракать в ..., а обедать в Петербурге... Но, подойдя к ..., Напье удовольствовался только тем, что просалютовал ему. ... неприступен – и все».
О каком городе идёт речь?
2
«... для петербуржцев все равно, что Люксембургский для парижан; квадратный, он ограничен с одной стороны Фонтанкой, а с другой — рвом. Внутри, как и снаружи, все по ниточке.
Променад этот был бы довольно скучным, если бы Екатерине не пришло в голову расставить здесь для развлечения гуляющей публики статуи и бюсты... Я никогда не видел зрелища более нелепого, чем все это сборище мраморных богов, богинь и нимф, в стиле Помпадур, с торчащими кверху буклями и ртами сердечком. Правда, есть там подмигивающее Сладострастие, улыбающаяся Аврора и Сатурн, пожирающий своих детей, — три статуи, ради которых стоило бы уподобиться некоему англичанину, что приехал в Петербург только ради решетки ...».
О каком месте в Петербурге идёт речь?
3
«... по своему облику напоминает и английские, и французские парки, это наполовину Виндзор, наполовину Версаль. Густая тень деревьев, как в Виндзоре, фонтаны, статуи и даже карпы, как в Версале».
Какое место описывает Дюма?
4
«... крепость изнутри не представляла собой ничего особенного: как и во всех крепостях, здесь есть жилище коменданта, солдатские казармы, камеры узников. Увидеть можно только помещения, где живут солдаты и комендант. Что же до камер узников, то невозможно догадаться, где они находятся. Правда, в одном углу крепости есть мрачные железные ворота, они низкие и темные, и подходить к ним близко запрещено даже самым привилегированным посетителям... Само собой, что в разговоре с комендантом я никак не коснулся тайн крепости – они мне, впрочем, были хорошо известны, может быть, даже лучше, чем ему самому».
Посещение какой крепости так характеризовал Дюма?
5
«При входе в ... прежде всего меня поразило украшение центрального павильона: на нем возвышалась корона, и сразу было видно, что корона не царская. Я задал вопрос моему спутнику, но он, мало осведомленный в геральдике, сказал, что это старая русская корона. Появившийся интендант помирил нас, заявив, что это корона князя Александра Меншикова, которому принадлежал этот дворец».
Что это за дворец?
6
«На рассвете мы завидели ... Некоторое время мы лавировали меж островками; то был целый архипелаг, необитаемый, как нам показалось, или с очень малым числом обитателей; затем нашим взорам открылся ..., убогий финский городишко, построенный меж двумя горами.
В восемь часов утра мы сошли на землю и отправились на поиски пропитания. В России, а тем паче в Финляндии, человеку поневоле приходится жить жизнью дикаря: пищу надобно искать, а чтобы найти, требуется нюх поистине звериный... Наши поиски увенчались приобретением цыплят, яиц и рыбы. Правда, масла, ни сливочного, ни постного, не нашлось; но мы разжились топленым салом.
С высоты птичьего полета... ничем наши взоры не пленил. А посему мы жаждали покинуть его как можно скорее».
Как вы думаете, о каком городе идёт речь?
7
«Так вот, любезные читатели, в тридцати верстах от ... [город из предыдущего вопроса] находятся ..., и мне настоятельно советовали посетить это место, и я был приговорен посетить это место, не то все мое путешествие в Финляндию пойдет насмарку.
Я частенько перечислял свои пристрастия и потому должен перечислить честно то, что недолюбливаю; так вот, во время путешествий я не люблю посещать рудники, заводы и каменоломни. Все это, бесспорно, приносит большую пользу; но моя любознательность довольствуется готовыми изделиями.
Однако же нечего было и спорить: я был, как уже сказано, обречен увидеть ..., поскольку именно отсюда главным образом добывался камень для Исаакиевского собора.
Соответственно, мы раздобыли телегу — типичное орудие пытки, применяющееся в России в качестве средства передвижения...».
Куда пришлось ехать Дюма, хотя он и не особо горел желанием?
8
«..., который я увидел в тот вечер, – в нежном сиянии, окутанный призрачной дымкой, с башнями, возносящимися к звездам, словно стрелы минаретов, – показался мне дворцом фей, который нельзя описать пером».
О чем пишет Дюма?
9
«... – один из тех городов, что предстают перед вами в дымке истории. Ее татарские воспоминания еще столь свежи, что невозможно привыкнуть к тому, что она считается русским городом, и действительно, именно здесь до 1552 года, с точки зрения нравов и костюма, начиналась Азия…
Увиденная с дамбы, ... словно поднимается из глубин огромного озера. Открываясь взору со своим старым кремлем, которого никогда не достигали никакие пожары, и колокольнями своих шестидесяти двух церквей, она являет собою зрелище самое фантастическое».
Что это за город?
10
«Такая роскошь, как мостовые, ... совершенно не известна. Зной делает улицы города пыльной пустыней, дождь превращает их в озера грязи; в жаркие летние месяцы они совершенно безлюдны с десяти утра до четырех дня. Между четырьмя и пятью часами из домов, как пчелы из ульев, высыпают люди, улицы наполняются, на порогах домов появляются зеваки, в окна высовываются головы, с любопытством разглядывающие прохожих. Здесь можно увидеть образцы всех рас, азиатских и европейских; услышать вавилонское смешение всех языков...
Нам очень хвалили ... арбузы. Их там так много, что, хотя они и отменны на вкус, их никто не ест. Мы много раз просили дать нам их попробовать, но нам все время отказывали, считая, что это еда, нас недостойная. Чтобы все-таки их отведать, пришлось купить самим».
Что это за город?
...
Другие викторины в подборке: Викторина по пятницам