Сегодня, в преддверии Китайского Нового года, в одном из моих любимых чатов произошел диалог, из которого стало ясно, что китайцы считаются очень непохожими на нас (русских, европейцев - Caucasian).
Я размышляю над этой разницей после одного яркого события. Мы общались в Русском ресторане в Шанхае с нашими китайскими партнерами, говорили на разные темы: простые-житейские и о высокие-философские. За столом сидели профессора шанхайских университетов.
Один из них заметил: «Мы, китайцы, действуем в своих интересах в соответствии с ситуацией».
Эта фраза поразила меня, и я стала внимательно следить за разными ситуациями:
- Ситуации, где только русские, только китайцы, русские с китайцами, немцы с китайцами, американцы с китайцами, пр;
- Ситуации семейных отношений, отношений партнеров в бизнесе, отношений просто знакомых, абсолютно незнакомых…
- Ситуации в офисе, на улице, в транспорте …
Я ни разу не увидела исключений из этого правила, предложенного китайским профессором.
Обращусь к нескольким слайдам одной очень известной презентации, которая облетела весь мир в интернете, и объехала в виде экспозиции весь Китай.
Разница 1: Китайцы всегда улыбаются.
Китайцы далеко не всегда держат улыбку в ситуациях внутреннего напряжения. Они могут показывать благорасположение, а могут доминировать и даже раздражаться, могут даже подраться на улице, хотя умеют держать «Poker face».
В ситуации ситуации формального общения, я не вижу разницы в поведении людей западного менталитета и китайского. В неформальных ситуациях -- тем более!
Разница 2. Китайцы шумят (в общественных местах)
Согласна в общих чертах с этой картинкой, однако, то, что мы сейчас наблюдаем в общественном месте, часто в транспорте, например в России:
- Человек, громко разговаривающий по мобильному (с наушниками или без наушников), слушающий музыку без наушников. В принципе, я ни разу не видела в России, чтобы кто-то в этой ситуации делал замечания, это терпеливо принимается.
- Шум в общественном месте возможен в Италии, в Испании, в Грузии …
Разница 3. Китайцы идут к цели долгой извилистой дорогой.
Я не совсем согласна с этой картинкой. Что такое прямая линия между двумя точками?
- Стремление к максимально быстрому достижению цели?
- Движение к своей цели, сметая все на своем пути, убирая конкурентов?
В современном бизнесе далеко не всегда первое возможно (вспомним импорто-замещение, использование брендов, транзакции между бизнесами).
В межличностных и семейных отношениях (муж-жена, дочь/сын - мать, пр.) для сохранения отношений нам, русским, приходиться вести себя как «красные», "синие" пути просто могут не работать.
Внутри бизнеса китайцы («вроде-красные») вполне прямо коммуницируют (как "синие"), иногда коммуникация даже прямее и жестче, чем можно предположить.
Все зависит от интересов и от ситуации.
Разница 4. Обход препятствия?
Ситуации очевидного препятствия -- это разновидность предыдущего варианта. Любой бизнесмен понимает, что баланс Цена vs Усилия (например, проще перелезть чем обогнуть) просчитывается в денежном эквиваленте/выгоде. Так что здесь также не вижу разницы между нами.
Разница 5. Средний рост
В отношении китайской молодежи, эта картинка вряд ли применима.
Я преподавала в Китае в колледже, и я бы сказала, что красная картинка - это о западных взрослых (преподавателях, например) и о новом поколении китайцев.
В колледже, где учились 7е - 9е классы, я ходила как грибок под елками, и этому есть два простых объяснения: дети хорошо питаются сейчас в Китае, и все обожают баскетбол, занимаются баскетболом и разными видами спорта. Просто повсеместно. Везде прекрасно оборудованные спортивные площадки!
В ОБЩЕМ, ЧТО ДУМАЕТЕ ОБО ВСЕМ ОБ ЭТОМ?
У меня, все-таки, ощущение, что внешне, конечно, мы очень разные (впрочем, не все, в среднем), а вот поведенчески-человечески мы во многом похожи!
Завтра, 10.02.2024 - Китайский Новый Год! Всех с наступающим праздником! Благополучия, Радости, Любви и Тепла!
И погоды солнечной!