Найти тему
СтихиЯ

История с пингвинами. Перевод. Стихотворение. #стихи

Здравствуйте ВСЕ неравнодушные к авторскому творчеству, любители поэзии, лирики, стихотворений, прозы и всего, что с этим связано. Представляем Вашему вниманию новое произведение "История с пингвинами". Приятного прочтения и хорошего настроения!

История с пингвинами

Сергей Дубцов

(вольный перевод)
По стихотворению Марии Плет

Однажды как-то парень за рулем
Задержан был дорожным патрулем:
« Так, документы! Ваш багажник, что же там?»
Патруль не верит собственным глазам.

Один воскликнул с удивленной миной:
« Да это ж королевские пингвины!
Не место им в  багажнике. И так,
Везите юноша их  быстро в зоопарк».

А завтра снова этот же мужчина
Задержан ими, а в багажнике – пингвины!
« Отец небесный! Вновь все, как и прежде,
Подай животным слабую надежду…».

А парень удивлен: « ну что вы, право!
Мы были в зоо, а сегодня едем плавать.

Оставляйте комментарии, ставьте лайки, подписывайтесь на канал и делитесь этим стихотворением с друзьями в соцсетях. Ваша поддержка помогает делать канал "СтихиЯ" лучше!

#стихи #поэзия #перевод #пингвин