终南阴岭秀，
积雪浮云端。
林表明霁色，
城中增暮寒。
(唐 · 祖咏《终南望余雪》)
перевод:
Горы Чжуннань, спиной обращенные к солнцу, красивы,
Тает среди облаков их снежный покров,
Верхушки деревьев покрыты цветами заката,
Вечером в городе стало еще холоднее.
(династия Тан. Цзу Юн "Снег в горах Чжуннань")
Зима в Китае в зависимости от провинции приходит где-то в конце ноября и длиться месяца полтора-два. Поскольку речь идет о субтропиках (Чэнду в Сычуань или Чандэ в Хунань), то по идее зима должна быть мягче. Она действительно мягкая, особенно по сравнению с Москвой, ниже нуля температура не опускается. НО. Дома отопления нет, снаружи тепло, внутри дубак, стены бетонные, сыро. А ты как истинный русский привык к тому, что все наоборот - снаружи дубак, а в доме тепло.
Зима по-китайски выглядит так: возвращаешься домой в ветровке и кроссовках, снимаешь их и надеваешь на себя телогрейку с валенками. Поэтому довольно быстро в твоем арсенале необходимых вещей появляются: термос с кипятком, шерстяные тапки, инфракрасный обогреватель (кондей, собака, жрет много), стеганая пижама и тяжеленный плюшевый плед...
Как-нибудь расскажу и нарисую про особенности китайских одеял. Не теряйтесь :-)