Включено в Государственный реестр уникальных документов России
Решением Центральной экспертно-проверочной комиссии при Федеральной архивном агентстве от 27 декабря 2023 года в Государственный реестр уникальных документов Архивного фонда Российской Федерации под № 915 внесен документ, хранящийся в РГАЛИ – автограф стихотворения поэта, дипломата и публициста Федора Ивановича Тютчева (23 ноября / 5 декабря 1803 – 15 /27 июля 1873):
Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется, –
И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать…
Ставшее со временем достаточно известным, четверостишие было написано поэтом на склоне лет, о чем свидетельствует почерк рукописи и то, что автограф был подписан и датирован самим автором: «Ф. Тютчев. С. Петербург. 27 февраля 1869». Поэт записал стихотворение на небольшом по размеру сдвоенном нелинованном листе бумаги чернилами черного цвета. Впервые стихотворение было опубликовано спустя 30 лет после кончины автора в альманахе «Северные цветы» под заголовком «Четыре стиха» (оригинал не имел названия). Здесь же в альманахе был факсимильно воспроизведен автограф*1.
В печати текст стихотворения был представлен с уточненной пунктуацией, соответствующей правилам русского языка, с заменой буквы «ё» на «е». Последующие издания сочинений Тютчева включали это четверостишие по единственному известному на сегодняшний день автографу, хранящемуся в РГАЛИ*2. В Полном собрании сочинений и писем Ф.И. Тютчева стихотворение опубликовано с частичным сохранением авторской пунктуации по нормам современного русского языка*3.
История создания автографа до конца не совсем ясна. В примечаниях к первой публикации сообщалось: «Четверостишие “Нам не дано предугадать…” найдено в бумагах покойной княгини Варвары Федоровны Шаховской и печатается ныне впервые, с любезного разрешения родной внучки ее, Е.И. Свечиной»*4. Когда и каким образом автограф оказался у княгини В.Ф. Шаховской (урожд. Фессель; 1805–1890), практически ровесницы поэта, пережившей его на 17 лет, точно проследить по опубликованным материалам не представляется возможным.
В 1840-х годах семья Шаховских жила в Петербурге, на Кирочной улице, в доме Департамента военных поселений, в котором глава семейства − князь Николай Михайлович Шаховской (1796–1849), муж Варвары Федоровны, служил правителем канцелярии. В их доме в 1840-х годах устраивались вечера, на которых бывал писатель Иван Андреевич Гончаров (1812–1891). Сохранилось два письма И.А. Гончарова к княгине, по ним можно составить образ молодой женщины – «доброй христианки» (ей была присуща глубокая религиозность, с годами чрезвычайно усилившаяся), «радушной» хозяйки, заботливой матери*5. Течение счастливых лет семьи Шаховских было нарушено смертью князя; в результате Варвара Федоровна оказалась без средств существования, ее материальное положение резко ухудшилось, в последние годы жизни она бедствовала. В 1854 году её знакомая Е.А. Штакеншнейдер в дневнике оставила запись о том, как выглядела княгиня, походившая, по её мнению, на «святую»: «…высокая, немолодая, со впалыми глазами, вся в черном…»*6. Шаховская бережно хранила свой архив, в 1881 году в письме к И.А. Гончарову она написала: «Недавно я приводила в порядок кое-какие бумаги и письма, для меня дорогие…»*7.
Вопрос о том, когда и как произошло ее возможное знакомство с Тютчевым, при каких обстоятельствах автограф стихотворения оказался в ее владении, требует дополнительного изучения. Имя княгини упоминается в «Летописи жизни Ф.И. Тютчева» всего один раз − в связи с указанным автографом*8; нет его, как и имени ее супруга, в документах, опубликованных в Полном собрании сочинений и писем поэта в 6-ти томах.
Как отмечал правнук и биограф Ф.И. Тютчева, литературовед и музейный работник К.В. Пигарёв (1911–1984): «… большинство автографов Тютчева написано на различных случайно оказавшихся под рукой листках… О дальнейшей судьбе этих записей меньше всего заботился сам Тютчев. […] бумага служила ему для записи целого, в основном сложившегося стихотворения… Нередко, переписывая или припоминая ранее написанные стихи, Тютчев вносил в текст те или иные изменения, но при этом автограф сохранял беловой вид…»*9.
За полгода до написания четверостишия Тютчев в августе 1868 года посвятил своему другу М.П. Погодину (1800–1875) следующее стихотворение:
Михаилу Петровичу Погодину
Стихов моих вот список безобразный –
Не заглянув в него, дарю им вас,
Не совладал с моею ленью праздной,
Чтобы она хоть вскользь им занялась…
В наш век стихи живут два-три мгновенья,
Родились утром, к вечеру умрут…
О чем же хлопотать? Рука забвенья
Как раз свершит свой корректурный труд*10.
Далеко не всегда Тютчев ставил свою подпись, дату и место создания в рукописи произведения. Однако в автографе четверостишия, к счастью, все перечисленные атрибуты присутствуют. Можно предположить, что таким образом оформленная рукопись предназначалась для передачи конкретному лицу, возможно, это был экспромт. На долгие годы стихи были преданы забвенью, они не вошли ни во второй прижизненный сборник стихотворений Тютчева 1868 года, отсутствуют они и в последующих изданиях 1880-х и 1900-го года.
История автографа никак не умаляет глубокого философского смысла, вложенного автором в четыре строки. В конце жизненного и творческого пути Тютчев размышлял о роли и значении слова, о даре предвидения, которым, несомненно, он обладал (свидетельством тому являются многие его стихотворения, статьи), о поэтическом таланте, которым он был наделен свыше, об оценке его творчества потомками. Тема и идея стихотворения на сегодняшний день как никогда актуальна и востребована в современном обществе.
Автограф четверостишия «Нам не дано предугадать…» Ф.И. Тютчева поступил в РГАЛИ из Государственного литературного музея согласно Постановлению СНК СССР от 29 марта 1941 года по акту № 5 от 5 июля 1941 года и находится в настоящее время в фонде № 505 «Тютчев Федор Иванович (1803–1873) – поэт».
Л.Н. Бодрова, начальник отдела
__________________________________________________________________________________________
*1 «Северные цветы». Третий альманах книгоиздательства «Скорпион». М.: 1903. С. 182, 187.
*2 РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 43. Л. 1.
*3 Ф.И. Тютчев. Полное собрание сочинений и писем в 6 томах. Т. 2. Стихотворений 1850–1873. М., 2003. С. 197.
*4 «Северные цветы». С. 189.
*5 Подробнее об этом см.: Т.Г. Динесман. Из эпистолярного наследия В.Ф. Шаховской. 1844, 1849 // И.А. Гончаров. Новые материалы и исследования / РАН. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: ИМЛИ РАН, «Наследие», 2000. С. 373–378. [Литературное наследство; Т. 102]..
*6 Там же. С. 374.
*7 Там же. С. 378.
*8 Летопись жизни и творчества Ф.И. Тютчева. Кн. 3. 1861-1873. – М.: «Индрик», 2012 С. 364.
*9 Пигарёв К.В. Жизнь и творчество Тютчева. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 322, 324.
*10 Ф.И. Тютчев. Полное собрание сочинений и писем в 6 томах. Т. 2. Стихотворений 1850–1873. М., 2003. С. 191.