Вы наверняка знаете, что зачастую перевод английского слова не до конца раскрывает его смысл. Из-за этого учащиеся рискуют ошибиться в употреблении этого слова в речи. Сегодня мы поговорим с вами о двух словах, которые неоднократно заставляли недоумевать всех, кто только недавно начал изучать английский язык. Преподаватели online-школы английского языка "TOKI" готовы поделиться с вами разницей между EACH и EVERY и рассказать о том, как и в каких случаях употребляются эти слова.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Оба этих слова на русском языке звучат как "каждый", однако, если углубиться в их значение, то можно заметить очень большую разницу. EACH означает "каждый из группы двух или более вещей или людей, рассматривающийся в отдельности от других". То есть мы подразумевает какой-то коллектив, но в предложении делаем акцент, как бы выделяя отдельно каждого представителя данного коллектива, говорим конкретно об одном, но имеем в виду всех, кто подходит под ту же категорию. Например:
- The bill is $36 between the four of us, that's $9 each. - Cчет на 36 долларов между нашим четырьмя - это по 9 долларов каждому.
- Each elector has one vote. - Каждый избирательно имеет один голос.
- The teacher gave two books to each boy in the class. - Учитель дла по 2 книги каждому мальчику в классе.
EVERY же, в свою очеред, имеет значение "каждый из группы двух или более вещей или людей", в русском языке к нему часто подходит значение "все". Употребляю EVERY, мы делаем акцент не на обособленности каждого из группы, но на их общности. EVERY, к тому же, употребляется в ситуациях постоянного повторения действия. Например:
- I go to school every day. - Я хожу в школу каждый день.
- She knows the name of every child in her class. - Она знает имя каждого ребёнка в её классе. (= Она знает мена всех детей в классе.)
Грамматические оба слова также употребляются по-разному.
EACH может употребляться без конкретного существительного, если по контексту понятно, о чем идёт речь. После EVERY всегда должно идти указание на предмет или человека, либо вместо этого можно использовать сочетание EVERY ONE.
EACH в сочетании с указанием группы, к которой принадлежат вещи или люди, всегда идёт с предлогом OF (EACH of them is different colour - Каждый из них разного цвета), EVERY с предлогом OF не употребляется.
Вот так два, казалось бы, одинаковые слова, может добавить сложностей при составлении фразы во время общения.
Но теперь, благодаря преподавателям online-школы английского языка "TOKI", вы знаете все тонкости употребления слов EACH и EVERY, и больше не ошибетесь! А на уроках вы узнаете еще больше о таких нюансах, первое занятие будет совершенно бесплатно!