Сегодня рассмотрим второй тип условных предложений в английском.
Conditionals - это предложения чаще всего с союзом If (если). Например, "Если бы я имел больше денег, я бы купил дом". Как же сказать все это по-английски?
Второй тип
Мы используем этот тип, чтобы говорить о воображаемых или гипотетических ситуациях в настоящем или будущем. По сути, говорим о том, что бы мы хотели бы.
If + past tense, would + infinitive
"If I lived in a village, I would have a tractor"
Если бы я жил в деревне, я бы имел трактор.
Вместо would мы можем использовать could.
If it wasn't raining hard, we could reach the top of the hill.
Если бы не шел сильный дождь, мы могли бы достичь вершины холма.
Или might вместо would.
We might go there if they wanted.
Мы бы пошли туда, если бы они захотели.
Также во 2м типе мы часто используем структуру "На твоем месте....":
If I were you, I wouldn't do that.
На твоем месте, я бы этого не делал.
Таким образом, мы можем дать совет.
Более того, после he/she/it можно использовать не только was, но и were.
If he was/were here, he would know what to do.
Если бы он был здесь, он бы знал, что делать.
Источник: учебник English file Upper-Intermediate 4th edition стр.140.