Ежели вы вдруг прочли роман Мориса Дрюона, который получил Гонкуровскую премию, а потом кинулись смотреть этот фильм, то вас ждёт глубокое потрясение. Кино и книга имеют очень отдалённое сходство. Хотя, если сам автор создал такую адаптацию, то пожалуй и сетовать не на что.
В книге показаны чудовища, а в фильме люди. В кино всё так смягчили, что любо-дорого смотреть. Кроме того действие перенесли из 20-х годов в 50-е. Получилась совсем другая эпоха, ну и в плане реквизита проще. Однако это всё брюзжание чрезмерно читающего зрителя. Кино смотрят миллионы, а книги читают единицы, поэтому фильм имел огромный успех. А как может быть иначе если центральную фигуру играет Жан Габен?
Миллионер Ноэль Шудлер - воротила и олигарх, которого в схватке за увеличение капитала не остановит ни Бог, ни дьявол. В исполнении Габена этот персонаж получился вполне человечным. Габен на тот момент был сверх популярен и востребован. Одно его имя в титрах собирало огромную кассу.
А кроме него тут были ещё и Пьер Брассёр и Бернар Блие и ещё много интересных актёров. Этот фильм когда-то показывали в СССР, сохранилась дублированная версия. Так вот, эта версия, на мой взгляд, несколько суховата. Оригинальный текст более живой и эмоциональный...