Фильм не доступен для просмотра из России на Ютубе, Яндекс долго не хотел его переводить, выдавал ошибку, в итоге с помощью ВК, Яндекс Браузера и некоторых технических моментов – получилось срастить дорожку перевода от Яндекса с картинкой (да, захват экрана тоже мне поимел мозг и не хотел сотрудничать на стадии осуществления перевода).
В общем, пришлось немного заморочиться, чтобы перевести этот фильм даже Яндексом, но дело сделано. Местами смешно переводит или не совсем теми терминами, как это должно быть, но суть в целом понятна.
Приятного.
============================================
Описание:
Новый полнометражный документальный фильм "Топ-100 диджеев: крупнейший музыкальный опрос в мире", посвященный 30-летию "TOP 100 DJs".
Оригинальный документальный фильм DJ Mag дает эксклюзивное представление о крупнейшем в мире музыкальном опросе, рассказанном одними из самых известных исполнителей электронной музыки. TOP 100 DJs: Крупнейший в мире музыкальный рейтинг начавшийся со скромного зарождения в 90-х годах в качестве почтового голосования и превратившийся в глобальное явление, которым является по сей день.
Документальный фильм содержит интервью с артистами, которые занимали центральное место в опросе "100 лучших ди-джеев" за его 30-летнюю историю. Среди них Carl Cox, Smokin Jo, David Guetta, Martin Garrix, Charlotte de Witte, Steve Aoki, Armin van Buuren, DJ Paulette, David Morales, Fatboy Slim, Arielle Free, ALOK, Sonique, Don Diablo, Hardwell, Sister Bliss, Sarah Story, Paul van Dyk, John Digweed, Mariana Bo и многие другие.
Говоря о “TOP 100 DJs", операционный директор DJ Mag Саймон Келли сказал: "С тех пор как список, составленный редакцией в честь 100-летия DJ Mag, "Топ-100 ди-джеев" вырос в геометрической прогрессии за три десятилетия и теперь является окончательным глобальным обзором DJ Mag, оценивающим популярность диджеев по всему миру.
“Чтобы отметить 30—летие Top 100 DJs, мы хотели запечатлеть эту траекторию/точку — честно и открыто - наряду со звуками, сценами и артистами, которые были отражены в ТОПе на этом пути. Команда неустанно трудилась, чтобы воплотить это — наш первый полнометражный документальный фильм DJ Mag Originals - воплотился в жизнь, и мы невероятно рады представить его миру”.
============================================
Друзья, меня зовут Александр и я создаю электронную музыку в разных жанрах. Этот Дзен канал, как некое хобби с интересностями со всего интернета о том, что мне самому нравится и с новостями о моей музыке. Буду благодарен вам, если вы послушаете моё творчество и если вам зайдёт добавите к себе в избранное и т.п.
Вы всегда можете найти мою музыку на стримингах под именем Amalomu, а в своём личном блоге в ТГ я веду что то типа личного дневника и раньше всех остальных соцсетей выкладываю актуальные новости своего творчества и делюсь всякими интересностями. Всегда – Добро пожаловать!
============================================
Мои музыкальные проекты (ссылки на все стриминги и соцсети):
Amalomu (Единый проект с 2024-го) https://band.link/amlm
A. Stroganov (Organic House, Tribal House) https://band.link/strgnv
Red Nuts (Breaks, Dubstep, Bass) https://band.link/rnts
Scabrous Cat (ChillHop, LoFi, Lounge) https://band.link/scat
Invisible Warrior (Trailer, Cinematic, Ambient) https://band.link/inwarr
Спасибо за ваше время и внимание. До скорых встреч!
