Всем привет. Как оказалось руссификатор для Shank не так просто установить, не смотря даже на частично автоматизированный процесс. В этой статье я покажу как установить руссификаторы для звука и текста (их 2 и они отдельные). Начнём с текста, просто потому что там больше нюансов, если нужен только звук, пролистайте следующий раздел.
Оба раздела это отдельные пошаговые инструкции
Текст
Основная проблема установки русского текста заключается в то, что установщик заменяет оригинальный файл Shank.exe на свой, и с новым файлом игра не работает, для решения этой проблемы нужно просто скопировать оригинальный exe файл перед началом установки. Далее более подробно и пошагово
1. Зайти в папку с установленной игрой
2. Переходим в папку bin и находим в ней файл shank.exe (может называться просто shank)
3. Перенесите этот файл в любую другую папку например на рабочий стол
4. Теперь можно перейти к скачиванию файла-установшика с официального сайта по ссылке
5. Открываем скачанный файл и сразу получаем предупреждение о блокировке достижений Steam, возможно достижения будут работать, но если вам это очень важно лучше не рисковать
6. Нажимаем "ОК", и в отрывшимся окне на "далее" один раз.
7. Принимаем условия и нажимаем далее
8. Теперь будет небольшой мануал, нажимаем "далее"
9. очень важный этап. нужно указать путь до папки с игрой, в теории он должен определить путь сам, но лучше проверить
10. теперь окно резервной копии, если вам копия нужна оставьте галочку, если нет уберите
11. нажмите далее, и попадёте в окно проверки, здесь можно посмотреть всё ли правильно настроено
12. нажмите установить и дождитесь окончания процесса.
13. теперь вернёмся к папке в которую мы в начале переносили оригинальный файл shank.exe
14. перенесите этот файл в папку с игрой и согласитесь с заменой файла.
15. остаётся проверить установлен ли руссификатор и можно ли начать игру (с exe файлом от руссификатора начать игру невозможно)
Если почти весь текст переведён, а игра нормально стартует значит с текстом разобрались и можно перейти к озвучке.
Озвучка
1. первое, что нам нужно это программа установки её можно скачать с Гугл диска по ссылке (он весить около 1 Gb)
2. открываем скачанный архив, распаковавшем его и запускаем файл (он в архиве единственный)
3. нажимаем далее и пропускаем окно с приветствием
4. примите условия соглашения и нажмите далее
5. далее окно с мануалом, нажмите далее
6. укажите путь к папке с игрой и нажмите "далее", обычно он поставлен автоматически, но проверить стоит
7. теперь будет возможность создать резервную копию, она весит почти 1 Gb, но позволяет удалить руссификатор и вернуть оригинальный звук. создавайте только если он действительно нужен
8. нажмите далее, проверьте правильность параметров установки, и нажать установить
9. дождитесь окончания установки
10. проверьте озвучку в игре, если всё правильно все реплики будут озвучены на русском
заключение
Теперь игра должна быть с русской озвучкой и текстом, или только с тем-то одним зависит от того что вы установите. Это позволит понять сюжет лучше, а также быстро читать статистику игры, да и просто так для многих будет выглядеть эстетичнее. На этом статья заканчивается, если что-то пошло не так Вы можете задать вопрос в комментариях. Если всё сработало не забудьте поставить лайк и подписаться. Всем пока
