同事 [tóngshì] – коллега
1 同 [tóng] одинаковый, совместный = Ключ 口 [kǒu] рот.
2 事 [shì] дело = Ключ 亅 вертикальная с крюком + 一 [yī] единица + 口 [kǒu] рот + 彐彑 [jì] голова свиньи.
Совместное дело. Не совместная работа, а именно дело. Это более глубокий правильный подход. Хотя 同工 тоже есть такое)
ДОМАШКА: Твой коллега - крыса? (по знаку зодиака)
Мы в Телеграм t.me/chinahanzi