А еще «лунное поколение» и «поколение, грызущее стариков». В общем, поколение тех, кому сейчас «около 20» получило немало хлестких названий именно в Китае и Тайване. Это вам не бумеры и зумеры.
Что значат все эти слова
Клубничное племя (цао мэй цзу на китайском языке) – самое часто название нового поколения, которое считается слишком хрупким и не способным выдерживать никакого давления.
Считается, что этот термин был взят из книги тайваньского писателя Вен Цзин-юя «Офисная история». Но применяется он не только в Китае и Тайване, но даже в Сингапуре.
Грызущее стариков поколение (кен лао цзу китайском языке) – это такой аналог хикикомори из Японии. Просто в Японии социальные изгои появились уже давно, а в Китае крупным социальном явлением это стало только в последнем поколении молодежи. Фактически это означает «нет ни работы, ни учебы».
Лунное поколение – тут все просто, в Китае время измеряется лунными месяцами. И лунное поколение означает, что у человека к концу месяца остается на счету ноль сбережений. Он не способен заработать ни на юань больше, чем на прокорм себя.
Откуда столько обидных словечек
Дело в том, что более старшее поколение китайцев жило в тяжелые времена, но одновременно период экономического роста, когда каждый смог при помощи конкуренции на рынке труда заработать себе и на будущее, и на жилье.
А вот у поколения, родившегося уже в 2000-тых, упорный труд больше не равен процветанию. Правило «трудись усердно и все будет» больше не работает.
Экономика замедлилась, дети стали неспособны выпорхнуть из гнезда без помощи родителей. Не говоря уже о том, чтобы купить небольшое жилье до 30 лет, как и старшие родственники.
И в этом плане самый точный эпитет о поколение молодежи 2000-ных – «лунное поколение». У большинства молодежи и правда остается к концу месяца на руках такая малая сумма, что она «сдается».
«Дайте мне сгнить»
Поэтому именно среди молодежи «клубничного поколения» появился тренд «дайте мне лежать и сгнить». В котором они отказываются от любой конкурентной борьбы, живут с родителями, перебиваются на подработках и не ищут никаких карьерных перспектив.
Потому что достичь их слишком трудно, и такая работа совсем не гарантирует, что с нее можно будет купить достойное жилье в большом городе.
Отдача за усилия настолько мала, что примерно четверть молодых людей пришло к социальной культуре «не стоит того, чтобы пытаться». И они поставили крест на типичных социальных достижениях своих родителей – собственном жилье, уважаемой должности, семье с несколькими детьми.
Интересно, потому что в Америке было нечто похожее, когда «бумеры» могли позволить себе купить дом и завести нескольких детей с дохода с обычной работы. А новое поколение не может позволить себе неработающую жену-домохозяйку и нескольких детей.
Только в США им стали давать не обидные прозвища, в отличие от сурового Китая. Хотя в чем бедные «клубнички» виноваты-то? Подписывайтесь и комментируйте.