Ваш муж, ребёнок или друг обожает видеоигры, поэтому часто разговаривает с вами на непонятном языке? То радуется новому лутбоксу или ачивке, то жалуется на хардкорную катку, то ругает разрабов за вечные лаги… Знакомо? Специально для тех, кто устал от недопонимания при общении с любителями видеоигр, мы собрали подробный геймерский словарь. Кстати, он пригодится и в том случае, если вы сами хотите включиться в игру и освоить мир шутеров и аркад.
Общие термины
Сленг игроков является частью компьютерного сленга. Большая часть терминов пришла в наш язык из английского, многие слова были заменены аббревиатурой, а некоторые игры обрели «новые» имена просто по схожести звучания. Например, шутер Quake¹ в России часто называют «Квакой», Warcraft 3² сократили до «Варика», а Sid Meier's Civilization³ известна многим как «Цива».
Геймеры предпочитают изъясняться кратко. Во время игры часто не хватает времени на то, чтобы писать долгие фразы, вроде такой: «скорее наноси удары по этому монстру». Гораздо легче и быстрее написать: «дамажим моба». Короткий сленг довольно просто усвоить и запомнить. Вот увидите — немного усилий, и вы сможете с лёгкостью отличать один жанр от другого и давать полезные советы бывалым игрокам. А пока начнём с общих терминов и жанров.
- Адвенчура — приключенческая игра
- Аддон — цифровое дополнение (DLC) к игре
- Аркада — игра с незамысловатым геймплеем, обычно платформер
- Ачивмент (ачивка) — внутриигровое достижение
- Босс — особенно сильный, уникальный противник
- Демо-версия (демка) — пробная версия игры, как правило — бесплатная
- Донат — 1) добровольное пожертвование, 2) покупка в игре за реальные деньги
- Ивент — событие в сетевой игре (к примеру, особый новогодний режим)
- Лаг — задержка между действием пользователя и откликом игры
- Лор — предыстория вселенной игры и сюжетное наполнение в целом
- Лутбокс — контейнер со случайным призом
- Модификация (мод) — пользовательское дополнение к игре
- Мультиплеер — многопользовательский режим
- Патч — обновление с исправлением ошибок
- Платформер — аркада, где основа геймплея — прыжки
- Пофиксить — исправить ошибки
- Разрабы — разработчики
- Ролевка — ролевая игра
- Сейв — сохранение
- Синглплеер (сингл) — одиночный режим игры, обычно сюжетная кампания
- Слэшер — экшен, где основное оружие холодное
- Спидран — крайне быстрое прохождение
- Стамина — выносливость
- Стелс — скрытное прохождение
- Файтинг — игра-драка (обычно: рукопашная дуэль)
- Хардкорный — очень сложный
- Чекпоинт — точка сохранения
- Шутер — экшен, где основное оружие огнестрельное
- Юнит — боевая единица в стратегии
- Beat 'em up⁴ — игра-драка (разборки со множеством противников)
- Permadeath⁵ — необратимая смерть, режим с потерей всего прогресса после смерти героя
- Power up⁶ — усиление, бонус (например, ускоритель в гонке)
- Sandbox⁷ — песочница, игра с открытым миром и широкой свободой действий
- Shoot 'em up⁸ — игра-стрелялка про героический космический кораблик
Поскольку в геймерском сленге много слов заимствованы из английского, игроки из разных стран могут понимать друг друга. По сути у геймеров сформировался свой язык, который можно считать международным.
Аббревиатуры
Слова, образованные сокращением других слов или словосочетаний, геймеры тоже позаимствовали в свой язык из английского. Однако, в нашей стране некоторые из них утратили признаки аббревиатур. Например, XP прекратилась в «экспу», а NPC — в «непись».
- AP (action points⁹) — очки действия
- DLC (downloadable content¹⁰) — цифровое дополнение к игре
- FPS (first-person shooter¹¹) — шутер от первого лица
- fps (frames per second¹²) — количество кадров в секунду
- HP (health points¹³) — очки здоровья
- MP (mana points¹⁴) — очки маны, магической энергии
- NPC (non-player character¹⁵) — неигровой персонаж
- QTE (quick time event¹⁶) — серия команд, быстро высвечивающихся на экране
- RPG (role-playing game¹⁷) — ролевая игра
- XP (experience points¹⁸) — очки опыта
Сленг по жанрам
Люди, которые далеки от гейминга, часто делят видеоигры всего на два вида: «стрелялки» и «бродилки». Это мнение ошибочно: сегодня существую десятки больших и маленьких жанров, которые очень непохожи друг на друга. И в каждом из жанров есть свои сленговые слова. Конечно, перечислить их все просто невозможно. Поэтому мы остановимся на трёх самых популярных видах игр: шутерах, файтингах и ролевых играх.
Шутеры
Шутер — это видеоигра, в которой важны скорость реакции игрока и взаимодействие с командой. Название произошло из английского языка, в переводе оно означает «стрелялка». Чаще всего действие игры разворачивается в 3D-пространстве, представляющем собой лабиринт.
У шутера есть немало сленговых слов.
- Инвиз — невидимость
- Казуал — массовый игрок, в отличие от хардкорщика
- Кемпер (кэмпер) — игрок, который подолгу сидит в засаде
- Киллстрик — серия убийств и награда за нее
- Кишка — коридор, часть карты (локации) в форме зигзага
- Нуб — новичок
- Обвес — различные улучшения для «пушки»
- Респаун — возрождение после убийства / сама точка возрождения
- Стрейф — перемещение боком
- Танк — герой с хорошими показателями защиты и здоровья
- Фраг — 1) очко за убийство, 2) сраженный противник
- Хедшот — попадание в голову
- Хилер — герой-медик
- Читер — игрок, получивший преимущество нечестным путем
Ролевые игры
В ролевых играх персонажам необходимо именно отыгрывать свои роли. Изначально под ролями подразумевались исключительно боевые функции героев, они могли стать воинами, магами, лучниками или кем-то еще. Затем в ролевки добавили диалоги, появилась возможность менять сюжет: делать выбор и изменять характер персонажа.
- Абилка — способность
- Бафф — временное усиление характеристик
- Дамаг — урон
- Кастовать — произносить заклинание
- Квест — задание
- Крафтинг — создание предметов
- Лут — добыча
- Перк — бонус к навыку
- Прокачка — набор опыта
- Скилл — 1) навык, 2) мастерство игрока
- Спелл — заклинание
- Статы — параметры героя
- Level up¹⁹ — повышение уровня
Файтинги
Название этого жанра также происходит от английского и переводится как «сражение, схватка». Его можно спутать с другой популярной разновидностью видеоигр, называемой «битемап». Отличие между ними заключается в том, что в файтингах игроки не перемещаются по длинным уровням и не продвигаются вперед. Бои происходят на небольших аренах.
- Дэш — рывок
- Комбо — непрерывная серия ударов
- Мувлист — список приёмов
- Проджектайл — огненный шар или другой предмет, брошенный с дальней дистанции
- Ростер — список бойцов
- Спешел — специальная атака
- Супер — самая сильная атака бойца
Сленг, описывающий оборудование
Геймеры используют сленг не только для описания видеоигр и взаимодействия друг с другом в процессе сражений, но и в разговорах о приставках, компьютерах и другой техники, которая нужна для игр. Иначе говоря, общаясь о «железе».
- Бокс, ящик — консоль семейства Xbox³⁵
- Видюха — видеокарта
- Консольщик — тот, кто в основном играет на консолях
- Моник — монитор
- Пекарь — тот, кто в основном играет на PC
- Плойка, сонька — консоль семейства PlayStation³⁶
- Проц — центральный процессор
- Хард — жёсткий диск
Сленг из чатов, киберспорта, MMO
Фанаты киберспортивных дисциплин и массовых многопользовательских игр общаются в чатах, где также есть свои собственные сленговые выражения. Для киберспорта и MMO характерно желание отличиться, отделить своих от чужих, что вызывает появление самобытного жаргона практически в каждой игре. Приведём несколько самых популярных фраз и выражений.
- Дроп — предметы, выбитые из монстров
- Гринд — нудная прокачка
- Катка — матч
- Кулдаун — время для перезарядки умения
- Маунт — ездовое животное, транспорт
- Моб — рядовой противник
- Пати — отряд игроков
- Рарный, рарность — редкий предмет
- Сет — набор (брони)
- Afk (away from keyboard²⁰) — отошёл, не на связи
- Bb (buy buy²¹) — пока-пока
- First blood²² — первое убийство в матче
- Gg (Good game!²³), гг — комплимент по ходу или по итогу матча
- Ggwp (Good game, well played!²⁴) — вежливое прощание после матча
- Glhf (Good luck, have fun!²⁵) — вежливое приветствие перед матчем
Слова настолько уникальны и самобытны, что даже опытный геймер может не понять, о чём идёт речь в трансляции малознакомой киберспортивной дисциплине. Но всё можно узнать и всему научиться, главное — желание.
Теперь можно и за игру!
Конечно, чтобы стать продвинутым геймером, познакомиться с лексикой игроков недостаточно. Нужна практика! Сполна насладиться любимыми компьютерными играми поможет техника Grundig. Выбирайте её для себя или для близкого человека, обожающего путешествовать по виртуальным мирам.
Телевизор Grundig 65GOB9290 65 " идеально подходит для захватывающих игр. С ним от вашего взора не уйдёт ни одна деталь: вы сполна насладитесь прогулкой по дивным древним городам в Assassin's Creed²⁶, прочувствуете весь колорит Дикого Запада в Red Dead Redemption 2²⁷ и с ветерком пронесётесь по стремительной трассе в Forza Horizon²⁸.
Технология OLED²⁹ обеспечивает превосходную передачу оттенков чёрного, за счёт чего изображение приобретает удивительную чёткость и яркость деталей. Идеальными получаются даже тёмные сцены. Технологии HDR10+³⁰ и Dolby Vision³¹ также заботятся о качестве картинки, даря ей глубину цвета и максимальную реалистичность. Звучит телевизор ничуть не хуже, чем показывает — технология Dolby Atmos³² делает звук чётким и объёмным.
Специально для геймеров в модели Grundig 65GOB9290 65 " есть несколько полезных дополнений.
- HDMI 2.1³³ — это новая платформа Android TV³⁴, совместимая с последними моделями популярных консолей. Вы сможете легко подключиться к Xbox³⁵ и Sony PlayStation 5³⁶.
- VRR (Variable Refresh Rate³⁷) — технология, помогающая устранять задержки, дрожание и подёргивания изображения. С ней ваша игра будет более плавной и чёткой.
- ALLM (Auto Low Latency Mode³⁸) облегчит процесс подключения к консоли или ПК. Как только телевизор обнаруживает сигнал от связанного с ним устройства, он автоматически переключается в игровой режим. Игра воспроизводится с оптимальной производительностью и наименьшим количеством задержек.
Погрузитесь в игру вместе с телевизором Grundig, наслаждайтесь улучшенной цветопередачей, плавным и реалистичным игровым процессом. А если хотите добавить ещё больше звука, подключите беспроводной саундбар Grundig DSB 2100 с технологией Dolby Atmos²⁹. Она расширяет диапазон воспринимаемых звуков и создаёт эффект объёмного звучания, с головой погружая вас в игру.
С техникой Grundig любимая игра словно оживёт вокруг вас. Выбирайте подходящие модели на нашем сайте и отправляйтесь в мир ярких цифровых развлечений. Желаем новых побед!
Почитать ещё:
Встречайте новые модели телевизоров Grundig!
В главной роли — звук! Для чего нужен саундбар?
Во что поиграть: самые ожидаемые релизы лета 2023 года
¹Квейк
²Варкрафт
³Сид Мейстер Сивилайзейшн
⁴Бит зем ап
⁵Пермадеф
⁶Павер ап
⁷Сандбокс
⁸Шут зем ап
⁹ЭйПи (экшн пойнтс)
¹⁰ДиЭлСи (доунлоудбл контент)
¹¹ЭфПиЭс (ферст персон шутер)
¹²ЭфПиЭс (фреймс пер секонд)
¹³ЭйчПи (хеалф поинтс)
¹⁴ЭмПи (мана поинтс)
¹⁵ЭнПиСи (нон-плейер карактер)
¹⁶КьюТэИ (квик тайм ивент)
¹⁷Ар Пи Джи (роул-плеинг гейм)
¹⁸Экс Пи (экспириенс поинтс)
¹⁹Лэвел ап
²⁰АФК (эвей фром кибоард)
²¹БиБи (бай бай)
²²Ферст блад
²³ДжиДжи (гуд гейм)
²⁴Джи Джи Ви Пи (Гуд гейм, велл плейд)
²⁵ДжиЭлЭйчЭф (Гуд лак, хэв фан)
²⁶Ассасинс Крид
²⁷Ред Дед Редемшн 2
²⁸Форза Хорайзн
²⁶ОЛЕД
³⁰ЭйчДиАр10+
³¹Долби Вижн
³²Долби Этмос
³³ЭйчДиЭмАй 2.1
³⁴Андройд ТВ
³⁵Икс бокс
³⁶Сони ПлейСтейшен 5
³⁷Вэрибл Рефреш Рейт
³⁸Ауто Лоу Латэнси Мод