7 февраля 1954 года в местечке Берне провинции Нижняя Саксония в ФРГ появился на свет Дитер Гюнтер Болен. «Титан поп-музыки», как окрестила соотечественника немецкая пресса, создал огромное количество хитов, которые снискали популярность в СССР и на постсоветском пространстве. Многие слушатели опознают Болена как «светленького из Modern Talking». Это был не единственный, но самый успешный проект музыканта, запомнившийся целой вереницей хитов, написал которые Дитер Болен. Объединившись в дуэт с молодым немецким вокалистом Берндом Вайдунгом, взявшим псевдоним Томас Андерс, Болен выполнял роль продюсера и автора песен. По случаю 70-летия музыканта в обзорном материале вспомним несколько хитов немецкого дуэта.
Факты биографии Дитера Болена и истории группы «Мodern Talking»
Основатель «Мodern Talking» Дитер Болен входит в перечень любимых русскоязычной публикой иностранцев, с симпатией и интересом относящихся к нашей стране. В одном из интервью немец обмолвился, что «чувствует русскую печаль и русскую меланхолию». Родословная музыканта, действительно, связана с территорией современной России. Доподлинно известно, что его бабушка – из бывшего немецкого города Кенигсберга, ныне Калининграда.
С ранних лет будущий музыкант был непоседливым и энергичным парнишкой, слыл озорником и хулиганом, сменил несколько школ. Он вырос в небогатой семье, жизнь и карьеру выстраивал, руководствуясь принципом: «хочешь чего-то добиться, сделай это сам». Увлекшись музыкой и загоревшись желанием играть на гитаре, Дитер подростком заработал первые деньги, собирая картошку, чтобы на них купить инструмент.
В юности он успел поиграть во многих группах, сочинял песни и отправлял их на лейблы, но получал отказы. По настоянию родителей получил экономическое образование, параллельно с учебой зарабатывая на жизнь выступлениями. Экономика его не увлекала, и после университета Дитер уверенно идет по музыкальной стезе. В конце 70-х – начале 80-х начинает карьеру продюсера и автора-песенника на профессиональном уровне, работая на лейблах ««Intersong» и «Hanza». В этот период Болен сотрудничает с немецкими исполнителями разной степени известности: Кати Эбштайн, Роландом Кайзером, Бернд Клювер, Бернхардом Бринк и др.
В 1983-м состоялась судьбоносная встреча с Берндом Вайдунгом. Как певец Томас Андерс он исполнял баллады на родном языке. Болен, занимавшийся тогда немецкоязычными адаптациями мировых хитов, для записи одного из них приглашает Андерса. Оценив талант молодого, подающего надежды вокалиста, Дитер начинает его продюсировать. Первый их совместный проект был на немецком языке, музыканты выпустили несколько синглов, которые особого успеха не снискали. Ведомый идеей покорить не только национальный, но и международный музыкальный рынок, продюсер и композитор прекрасно понимал, что нужно петь по-английски. Он задумывает англоязычный проект и в качестве вокалиста приглашает Томаса Андерса. Певец этой идеей не проникся, он желал работать на родном языке. В конце концов, Болену удалось уговорить его попробовать. Придумав концепцию и найдя узнаваемую фишку с высокой вокальной партией в припеве, Болен решает сам выйти на сцену вместе со своим подопечным, который был младше его на 10 лет. Так зародился дуэт «Modern Talking».
Согласно распространенной версии название проекта появилось спонтанно и было составлено из «частей» двух других, уже существовавших коллективов. Изначально сотрудниками лейбла, с которым работал Дитер Болен, предлагали название «Turbo Disel». Но в дело вмешалась секретарша, она обратила внимание на висевший в кабинете актуальный хит-парад. В нём друг за другом шли треки коллективов «Modern Romance» и «Talk Talk». В другой версии этой истории на стенах были плакаты названных групп, но это не важно, главное, что было придумано название.
К 1983-1984 годам популярность направления диско, к которому относят творчество «Modern Talking» угасала. Дитеру Болену удалось представить новую грань музыки диско, приготовить «уникальное музыкальное блюдо» на ниве этого жанра. Сумев выйти на международный уровень и снискать широкую популярность за пределами страны, группа не покорила заокеанского слушателя и американские чарты, но в странах Европы они были суперзвездами, ярчайшим и незабываемым музыкальным явлением.
По меркам музыкальной истории коллектив существовал совсем недолго. В истории группы было два активных периода, разделенных перерывом в 11 лет, и на каждом музыканты выпустили целую вереницу ярких хитов. Запустив проект в 1984 году Андерс и Болен проработали вместе около трех лет, выпустили 6 альбомов, три из которых получили платиновый статус. В 1987 году прекратили сотрудничество. Считается, что «руку» к первому распаду группы приложила любимая жена Томаса Андерса Нора, которая активно участвовала в карьере мужа и вмешивалась в дела группы.
«Почти все считают, что дуэт распался из-за Норы. Но на самом деле я просто очень сильно устал, устал от Дитера, от нашего общего дела и бесконечных поездок. У меня совершенно не было свободного времени для встреч с друзьями или чтобы просто побыть дома»,
- так говорил Андерс.
В 1998 году напарники снова объединились, дуэту удалось не только повторить, но и преумножить свой успех, их новые песни становились хитами.
В промежутках каждый занимался своими проектами, Андерс пел сольно, а Болен создал группу «Blue System», с которой за 11 лет записал 13 альбомов. Уж кто-кто, Дитер Болен умеет штамповать хиты, что доказал и с новой группой.
В истории почти любого коллектива и в судьбах музыкантов, добившихся большой популярности и коммерческого успеха, есть спорные, неоднозначные эпизоды. У «Modern Talking» и Дитера Болена таких немало. Не погружаясь в подробности, остановлюсь на двух моментах, связанных с творчеством и историей группы. Первый – авторство текстов. Начав писать на английском, Болен владел им далеко не в совершенстве.
«Английскому меня учили в школе. Что касается грамматики и разговорного языка, мой английский не идеален»
- признается музыкант.
В 1986-м англичан по происхождению Джефф Харрисон, проживавший в Гамбурге, заявил, что именно он сочинил слова хитов «Мodern Talking» и подал на Болена в суд. Насколько я понял, доказать своё авторство ему не удалось, но сомнения в умах меломанов были посеяны. Дитер не отрицал участия Харрисона в творческом процессе, отведя ему роль консультанта и корректора:
«Некоторые тексты я передавал Джеффу, с которым мы их корректировали»
Официально автором и музыки, и слов песен «Modern Talking» указывается Дитер Болен. Знатоки английского языка неоднократно критиковали Дитера за неточности и ошибки в текстах, уже только это обстоятельство наводит на мысль о том, что вряд ли их писал носитель языка.
Споры велись и вокруг «певческой» составляющей Дитера Болена. Он не выдающийся вокалист и никогда не претендовал на эту роль. Основная вокальная нагрузка в «Modern Talking» всегда лежала на Томасе Андерсе. О пении своего партнера Андрес в одном из интервью заявил:
«Он сам не поёт, он никогда не пел».
Существует мнение, что за Дитера, действительно, пели Рольф Кёллер и его друзья-коллеги по провалившейся в начале 80-х группе «Straight Flush». Они работали бэк-вокалистами на проектах Дитера Болена, а потом создали коллектив «System in Blue», добились умеренной популярности и даже судились с Дитером Боленом из-за денег. Факты участия бэк-вокалистов в записях песен и судебного разбирательства известны всем, но сами по себе они не свидетельствуют о том, что Болен пел не своим голосом. Опираясь на имеющиеся данные, многие сходятся на компромиссном мнении: Кёллер и другие бэк-вокалисты пели не вместо, а вместе с Дитером, помогали ему, став частью уникального узнаваемого саунда «Modern Talking».
Как бы там ни было, Дитер Болен – прежде всего, композитор и продюсер. И в этих ипостасях его вклад в облик «Modern Talking» и в немецкую поп-музыку переоценить невозможно, написанные им песни – неотъемлемая часть музыкальной истории и личной меломанской судьбы нескольких поколений европейцев, в том числе – слушателей из России и СССР.
«Your My Heart, Your My Soul»
Первый же «пробный выстрел» англоязычного проекта «Modern Taking» оказался точным попаданием в цель. Дебютная песня, выпущенная в октябре 1984 год, стала одной из визитных карточек дуэта. Стоит произнести название «Modern Talking» и в памяти, первым делом, зазвучит «Your My Heart, Your My Soul». Работа над ней фактически ознаменовала становление коллектива.
Первоначально песня называлась «My love is gone». В доработанном и переименованном варианте она превратилась в «Your My Heart, Your My Soul», и вышла от имени «Modern Talking»
По цитируемым российскими источниками воспоминаниям Болена, песня создавалась очень быстро, на статус мирового хита музыканты не замахивались.
«Признаюсь, я не подозревал тогда, что у нас получится мировой хит, поэтому и текст-то нацарапал за полминуты. Томас как певец смотрелся понтово. Он пропел всю фигню за пять минут. Песня была записана».
Запись песни в студии, по воспоминаниям участников, событий сопровождалось аплодисментами. Облик этой, как и других песен группы – плод совместной работы Дитера Болена с его другом и соратником Луисом Родригесом. Он приложил руку к формированию фирменного стиля и узнаваемого звучания группы. .
Хитом песня стала спустя 3 месяца после выхода дебютного сингла. В январе 1985-го песня прозвучала в программе «Formel Ein» на немецком телевидении. В хит-параде она тогда занимала скромное 38-е место и после эфира стремительно начала подниматься, достигнув первой строчки.
«You Can Win If Your Want»
Второй сингл группы закрепил её успех, оправдывая своё название «You Can Win If Your Want» «Modern Talking» и их новый хит побеждают. Песня покоряет первую строчку немецкого хит-парада. Выпущенный в марте 1985 на лейбле «Ariola Records» сингл с этой песней разошелся тиражом более чем в 250 000 экземпляров, удостоившись золотого статуса.
В середине 1985 года группа выпустила дебютный альбом. Пластинка носила простое название «The First Album», под первым и вторым порядковыми номерами представлены обретшие мировую популярность хиты «You're My Heart, You're My Soul» и «You Can Win If You Want». Альбом стал лидером чартов, удостоился золотых и платиновых наград в разных странах Европы.
«Cheri, Cheri Lady»
В октябре того же года подоспела вторая пластинка «Modern Talking» - «Let’s Talk About Love». Двумя месяцами ранее синглом к нему была представлена песня «Cheri, Cheri Lady». Сам автор песни не особо верил в её успех. Пишут, что Дитер Болен не хотел выпускать эту композицию, но своё слово сказал его партнер по дуэту. Песня была записана по настоянию Томаса Андерса. Итог впечатляющий - попадание на первую строчку хит-парада.
«Brother Louie»
В 1986 вереница хитов от группы «Modern Talking» продолжилась композицией, запечатлевшей имя важного участника творческой команды, работавшей с проектом. Зная историю «Modern Talking», не сложно догадаться, кого Дитер Болен именует «братом», конечно же – давнего друга, звукорежиссера группы Луиса Родригеса. Композиция «Brother Louie» посвящена ему.
Трек был выпущен в январе 1986 как сингл к третьему альбому «Ready for Romance». Песня получила признание не только в Германии и других странах Европы, но и за пределами старого света – в Африке, удостоилась «золотого статуса» в ЮАР.
Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
Вслед за «братом Луи» синглом к третьему альбому вышла композиция с двойным названием «Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)», оформившая рекорд по количеству хитов, которые друг за другом покорили верхнюю строчку хит-парада. Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) увидела свет примерно за месяц до релиза пластинки, в апреле 1986-го.
«In 100 Years»
Песня «In 100 Years» вошла в историю как последний официальный сингл первого этапа творчества группы, вышедший перед распадом 1987 года. Вошла в шестой альбом «In the Garden of Venus». Минорная по звучанию, характерная для композиторского стиля Дитера Болена песня обращает к философско-футуристическим темам. «In 100 Years» - зарисовка в духе-антиутопии, размышление о «несвободном обществе», которое построят через 100 лет.
«You’re a Not Alone»
«Ты не одинок» - запели Томас и Дитер, вновь собравшись вместе в конце 90-х. В официальном клипе на композицию «You are not аlone» музыканты группы, действительно, были не одиноки. В первых же кадрах зрители увидели американского гостя, рэп-музыканта Эрика Синглтона, который исполнил речитативный фрагмент. Съемки музыкального видео проходили в ЮАР.
Песня была выпущена группой в двух вариантах, с участием рэпера и без него, визуализирован был только дуэтный вариант. Премьера песни датируется 1 февраля 1999 года. Она позиционируется как заглавный сингл альбома «Alone» – 8-го полноформатного релиза в дискографии коллектива.
«Last Exit to Brooklin»
Хотя за океаном группа «Modern Talking» была не так популярна, как в Европе, Дитер Болен всегда проявлял интерес к Америке. На позднем этапе творчества, в 2001 году, Дитер и Томас выпустили десятый юбилейный альбом коллектива под названием «America». Из этой любопытной пластинки я выбрал песню «Last Exit to Brooklin», записанную также с участием Эрика Синглтона.
В 1998-2001 американец активно взаимодействовал с легендарным немецким дуэтом. Был выпущен сингл, содержащий 5 разных версий композиции. Клип преисполнен узнаваемыми образами Нью-Йорка, в нём успели запечатлеть и печально известные «башни-близнецы», воссоздана атмосфера нью-йорской подземки. Для съемок музыкантам не пришлось выезжать в США, клип создавали в одной из студий Мюнхена.
Песня «Last Exit to Brooklin» за пределами страны снискала куда большую популярность, чем в самой Германии.
Эпилог: Песни Дитера Болена в репертуаре других артистов.
«Modern Talking» признана самой успешной немецкой группой поп-группой, однако ассоциировать Болена только с ней и с его собственным проектом Blue System – не стоит. Один из самых плодовитых немецких авторов оставил след в репертуаре и творческой судьбе многих исполнителей. В завершающей части публикации отмечу несколько песен, исполненных другими музыкантами.
Первым авторским хитом Дитера Болена считается песня «Hale, Hey Louise». В исполнении Ричи Кинга она удостоилась «золотого диска». Автором песни подписан Стив Бэнсон – это псевдоним, под которым Дитер Болен работал в первые годы творческой карьеры.
Благодаря Дитеру Болену зажглась звезда нидерландки Каролины Мюллер, построив карьеру в Германии она прославилась как певица C.C. Catch. Её музыкальный проект – детище Дитера Болена, он выступил продюсером и автором песен.
В послужном списке Болена песни для семи десятков исполнителей разной степени известности, представителей разных национальных сцен, есть среди них и знаменитые британцы – Энгельберт Хампердинк и Крис Норман. Для Хампердинка Болен сочинил 11 из 16 песен альбома «Ich Denk An Dich» 1989 года. Композиция «Only A Lonely Child» выходила синглом.
В репертуаре Криса Нормана часто вспоминают песню «Midnight Lady» композитора Дитера Болена.
Всё наследие сегодняшнего юбиляра не объять в одной небольшой публикации. Это глыба немецкой сцены. Продолжать список любимых хитов можно долго.
Материал написан в развлекательных и ознакомительных целях, базируется на данных из открытых источников.
Спасибо, что дочитали до конца. Буду рад Вашим лайкам и подпискам на канал. Слушайте любимые песни и помните, что разговоры о музыке всегда субъективны.