Бисмиллахир Рохманир Рохиим.
Хвала Всевышнему Аллаху.
Мир и благословение нашему Пророку.
Доктор Джорджио Страно говорит:
«В этой книге Коперник изложил свои гипотезы. По его мнению, Солнце — это неподвижный центр, и все планеты, кроме Луны, вращаются вокруг него по своим орбитам.
Его теория была основана на этой диаграмме, которая объясняла, почему планеты иногда движутся по прямой, а не по кругу».
«Это первый раунд. Центр второго круга вращается по первому кругу, а планета движется по второму кругу. В результате будет производиться перемещение по диаметру этого устройства».
«Коперник несколько раз использовал этот геометрический прием в своей книге для предсказания равноденствий и для объяснения некоторых моделей Меркурия».
Эта диаграмма объясняет секрет этой оптической иллюзии. Круг, движущийся внутри круга, кажется нам вращающимся по прямой. По мнению Коперника, когда мы наблюдаем за планетами, мы видим одну и ту же картину.
Коперник объяснил строение Солнечной системы с помощью множества схем, и схема, объясняющая движение Меркурия, — лишь одна из них. Однако оказалось, что Коперник не был автором этой очень важной идеи. Эта диаграмма появилась в исламском мире несколько сотен лет назад.
«Эта диаграмма называется парой ат-Туси. Его предложил знаменитый исламский астроном ат-Туси из Ирана еще в 13 веке».
Если сравнить его схему с картинкой в книге Коперника, то станет ясно, насколько обязан европейский учёный ат-Туси.
«Трудно сказать, слышал ли Коперник об этом мусульманском астрономе или нет. Но истина в том, что его модель планет подобна модели исламских учёных, как две капли воды. Единственная разница здесь в том, что положения Земли и Солнца изменились».
Это открытие показывает, что сегодняшние представления о Солнечной системе основаны на работах исламских астрономов на протяжении нескольких столетий. Это лишь одно из открытий исламской науки, на котором опирался европейский Ренессанс. Европейцы переняли от мусульман не только чистые научные идеи, но и философские взгляды. Открытие Коперника вызвало много споров, поскольку противоречило учению Церкви о том, что Земля находится в центре Вселенной. Светский рационализм, возникший в результате последующих конфликтов, рассматривается Западом как его услуга.
Однако в исламском мире этот вопрос уже решен.
Он подготовлен на основе книги «Мир и человек, религия и наука».
Данная статья подготовлена на основании заключения Комитета по делам религии Республики Узбекистан от 30 ноября 2023 года № 03-07/9089.