Я начала переводить для вас сказки из книги соседского мальчика. Он мне переводит их на английский, а я уже с английского на русский:
В Индии жили два друга - слон и слоненок. Слон был большим и мудрым, а слоненок - маленьким и любопытным. Они жили в джунглях и каждый день проводили вместе.
Однажды слоненок спросил у своего друга: "Почему ты такой большой и сильный? Я бы хотел быть таким же, как ты". Слон ответил: "Чтобы стать большим и сильным, нужно много работать и учиться. А еще нужно верить в себя и не бояться трудностей".
Слоненок задумался над словами своего друга и решил, что он тоже может стать сильным и умным. Он начал тренироваться каждый день и учился у своего друга.
Через несколько лет слоненок вырос и стал таким же большим и сильным, как его друг. Но он не забыл своих корней и всегда помнил, что его сила и мудрость пришли благодаря его другу - слону.
Так слон и слоненок продолжали жить вместе и помогать друг другу. И хотя они были разными, они всегда были лучшими друзьями.
Я не очень поняла, что сказочного в этой истории. Может быть это рассказ, то есть быль.
В следующий раз постараюсь перевести что-то более сказочное.
