Всем привет! Сегодня знакомлюсь сам, а также знакомлю вас с творчеством российской писательницы армянского происхождения Анаит Григорян и её романом "Посёлок на реке Оредеж". Вернее, я то с автором уже знаком по блистательному, и не побоюсь этого слова, высоколитературному переводу "Поезда убийц" Котаро Исаки. Каким же было мое удивление, когда я узнал, что Григорян и сама является успешным писателем - обсуждаемый сегодня роман, который называют "образцом новой деревенской прозы", вошёл в шорт - лист премии "Лицей", а также в длинные списки премий " Ясная поляна" и "Большая книга". Как большому любителю деревенской прозы и человеку, пристально следящему за шорт и лонг - листами различных премий, мне было грех пройти мимо этой книги.
На дворе - конец 90 - ых, страна стремительно приближается к масштабному экономическому кризису. А в забытом Богом безымянном посёлке под Петербургом про кризис и не слыхали: он и безо всякого кризиса давно погружен в пучину нищеты и безысходности. Пока родители многодетной семьи Комаровых прячутся от житейских проблем за стаканом с водкой, их старшие дочери Катя и Лена заботятся о пятерых младших детях, втайне надеясь на чудо...
Григорян, продолжая лучшие традиции российского "нуара", создаёт настоящую "энциклопедию русской жизни" 90-ых, этого безвременья, лучшей характеристикой которому станет есенинская строчка "Снова пьют здесь, дерутся и плачут под гармоники жёлтую грусть", начиная ее со слов: "Перед самым входом в церковь - лужа жидкой грязи, через которую перекинуто несколько досок"(с). Причем, под грязью автор понимает как грязь природную, так и человеческую. Каждый, наверное, помнит те посёлки и деревни из 90-ых, с пыльными незаасфальтированными дорогами, магазинчиками со скудным ассортиментом, в которых черствые от времени пряники "только утром привезли", а сигареты продавали поштучно, с курящими перед ними "Беломор" и пьющими "девятку" маргинальными подростками, с мужиками, по пьяне избивающими жён и собственных матерей, и женщинами, от обиды до полусмерти колотящими полуголодных детей за малейшую провинность, с молодежью, стремящейся уехать абы куда - лишь бы подальше отсюда... При этом Григорян, в отличии от остальных авторов, работающих в этом жанре, практически не ставит своих героев перед сложным нравственным выбором (решение матери ехать в Гатчину за врачом из-за отказа местной фельдшерицы идти к больному ребёнку на нравственный подвиг, как ни крути, не тянет) и не рисует картин совсем уж "мрачного царства"- она просто пишет летопись повседневной жизни отдельно взятой деревни, лишь одной из немногих, из которых выросла половина современной России...
Впрочем, чернуха не является самоцелью автора, цель Григорян показать, что из любой трясины всегда можно вырваться через Любовь, Надежду и Веру. Веру в Бога, ведь для семьи Комаровых именно Бог в лице проводников его воли, бездетной пары священника Сергия и его жены Татьяны, становится спасением от всех бед. Татьяна, которой Бог не дал собственных детей, неоднократно подкармливает живущих впроголодь детей Комаровых домашними пирожками и ватрушками и даёт им приют после того, как те сбегают из дома от отцовских и материнских побоев, а у отца Сергия всегда припасен для девчонок десяток неизменных конфет "Коровка" и доброе слово, лишь Сергий называет мать Комаровых по имени - отчеству, в то время как остальные жители посёлка презрительно именуют "Натальей"... И как ни крути, возможно именно Катькина свеча и неумелая молитва Богородице повлияли на поведение матери и привели в их дом городского доктора.
Такая вот простая бытовая и жизненная история получилась у Анаит Григорян. Книга написана прекрасным литературным языком, живым и мелодичным, полным деревенских суеверий, так что "Посёлок на реке Оредеж" имеет прекрасный литературный скелет. Лично мне не хватило на этом скелете "мясца" в виде каких - нибудь серьёзных жизненных испытаний, как в книгах Манойло, Богдановой или Турбина ( в отсутствии их книга получилась несколько монотонной), не хватило какой -то логической завершённости романа, этакой жирной точки в конце. Впрочем, это мое личное мнение, и литературного дарования Григорян оно нисколько не умаляет - Анаит - большой мастер и ставить её мастерство под сомнение я не собираюсь.