Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 12 августа 1957 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Подразумевается, что это фильм о любви. Но это не так. Это фильм об очень опасном типе женщин, которые способны искалечить не одну мужскую жизнь. В образе "невинной овечки" нам представляют отъявленную эгоистичную стерву. Но обо всём по порядку...
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Молодая девушка Фатма (Фатен Хамама) живёт со своим отцом (Мухтар Осман) в просторной квартире и не бедствует. Она не учится и не работает. По её словам - "занимается хозяйством". Но чем там заниматься? Да и потом на какие деньги? А всё просто. Некий богатей Мутавалли (Заки Ростом) ещё год назад купил Фатму у её отца, дабы сделать её одной из своих четырёх жён.
Фатма делает вид что ничего не замечает. Не замечает приставаний Мутавалли. Не замечает что у них с отцом есть деньги и ей не приходится работать. Ей удобно и этого достаточно. А отец её уже давно всё потерял и является заложником Мутавалли, у которого имеется расписка старика о том, что он получил деньги в обмен на свою дочь, обещанную в жёны богачу.
Когда Фатма закрутила роман с молодым капитаном Ахмадом (Ахмад Рамзи), то она тоже скрывала это от отца. Один затихарился с её продажей, а другая - со своим романом. Чего было скрывать? Надо сказать, с Ахмадом Фатма ведёт себя по-хамски, как стерва. А с отцом и Мутавалли она сама любезность.
И вот в один прекрасный день, Мутавалли справедливо требует забрать своё. Он засылает сватов и готов жениться на Фатме. Она не согласна? Это неважно. К тому же сама Фатма не противится этому браку. Прознав о случившемся и о продаже своей дочери её отцом, Ахмад предлагает ей срочно поженится. Он ждёт её на регистрации. Уже и свидетели пришли, но... Фатма позорит его. Она не приходит. Сидит у себя в комнате и типа грустит.
Уже и подруга к ней зашла, мол, "чего сидишь-то тут? беги!". И папаша уже зашёл и прогоняет ей. А Фатма как рохля сидит у окошка и жалеет себя. В конце концов, отец выгнал её уже пинком под одно место, но когда Фатма неторопливо подбегает к пристани, то корабль Ахмада уже ушёл в море.
Тем временем, дома разгораются страсти. Отец Фатмы всерьёз поругался с Мутавалли и забил его насмерть. Такой вот "ветхий" старикашка. Грохнул его и умер сам. А Фатма оказывается бомжихой. Жильё забрали, а сама она никогда в жизни не работала, лишь сидела на шее.
Не придумав ничего лучше, Фатма стала ходить в тот район пристани, где собирались проститутки. Якобы она "ждёт своего любимого". Но мы-то понимаем что место она выбрала не случайно. Пристань большая, а ждёт она под красными фонарями. Так она попадает в полицию, где она приглянулась одному из хозяев взятых под арест. Его зовут Паоло (Стефан Русти) и он вносит залог, забирая девушку с собой. А так бы мотала уже Фатма срок за проституцию.
У Паоло свой ресторан, где он вначале устраивает Фатму на кухне. Но также Паоло предлагает хорошеньких девушек своим богатым клиентам. Всё по взаимному согласию. Фатма знакомится здесь с певицей Санией (Акиля Ратеб), которая когда-то также попала к Паоло и теперь его ненавидит. Хотя продолжает петь. Но Сания очень больна. Тем не менее она хочет помочь Фатме и всячески оберегает девушку, не давая Паоло возможности пустить её по рукам богатых клиентов.
Так проходят несколько месяцев. Корабль Ахмеда скоро должен вернуться в порт. Фатма почему-то уверена, что всё будет по-прежнему. Она даже не считает что опозорила и подвела Ахмеда. Чувство вины как и порядочности этой девушке неведомо.
Когда корабль прибывает, то Фатма видит что Ахмеда встречают его мать и кузина, которая теперь является его невестой. Ну а на что рассчитывала Фатма? Она же там выходила замуж за Мутавалли. Она приходит пострадать к Сании, но узнаёт что та неизлечимо больна и нужны деньги на операцию, которых нет. Опять считая себя самой несчастной в мире, Фатма начинает скулёж, после которого вскрывается её личина. Она быстро избавляется от образа "невинной овечки" и идёт к Паоло, где в довольно наглой форме требует у него деньги (так режиссёр решил немножко скрасить неприглядный образ Фатмы), которые она передаёт тут же Сании. Позже Паоло их всё равно отберёт назад. Так что номер не прошёл.
А сама Фатма готова пополнить ряды проституток Паоло, поскольку работать она не хочет да и не умеет ничего. Когда тяжело больная Сания в очередной раз бросается спасать Фатму и отправляется к Ахмеду, то вместе они застают её на пристани, куда она приехала со своим клиентом. На её счастье, тот напился и уснул, а то застал бы её Ахмед...
Ну и тут сразу счастливый конец. Она увидела Ахмеда, он увидел её... Только не позавидуешь парню. Тут к бабке не ходи: она ему испоганит всю жизнь, он сопьётся и разрушит себе и карьеру и жизнь.