Англия готовится к войне.
А мисс Петтигрю потеряла работу.
Опять.
Старая дева благородных когда-то кровей Гвиневра (буквально "Благородная Дама") Петтигрю - неудачница, каких поискать.
Ни кола, ни двора.
И с утра во рту - ни маковой росинки.
Голод преследует ее весь день.
И это не только сосущее ощущение под ложечкой.
Это ещё и голод по нормальной жизни.
Добрым людям.
Тёплому очагу, у которого можно согреть озябшие пальцы, не боясь неурядиц завтрашнего дня...
Именно голод и отчаяние толкает мисс Петтигрю совершить невообразимое...
Нарушить кодекс Истинной Леди.
И... украсть визитку в бюро по найму служащих.
Визитку с адресом, где, возможно, есть для нее работа.
И кров.
Это становится началом "грехопадения" мисс Петтигрю.
Но и это же - непостижимым образом - приводит ее к СЧАСТЬЮ.
Весь этот странный день Гвиневра невольно делает то, чего не позволяло ее пуританское воспитание все 30 +лет.
Она курит.
Поминает черта.
Лжет.
И пьет алкоголь, когда это нужно для благого дела.
Впервые в жизни делает макияж.
Надевает нарядное платье.
Выходит в свет.
И на свет. К людям.
И все это не ради тщеславия, амбиций или корысти.
А ради девушки, которая почему-то сразу приняла и полюбила ее.
Вот в этом ее ветхом наряде, без денег, с неубедительным жизненным опытом.
Но именно этот ее, казалось бы, никчёмный житейский багаж вдруг оказывается здесь не просто кстати.
А жизненно необходим!
Делисия Лафосс - полная противоположность мисс Петтигрю.
Она не леди. И принципиально не желает ею быть.
Сара Грапп - дочь сталевара из Питтсбурга делает в Лондоне карьеру актрисы.
И абсолютно поглощена сиюминутными перепитиями бурной как шампанское жизни.
Вечеринки.
Интриги в ожидании выгодной роли.
Любовники, которых нужно ловко разрулить.
Тут и у Аристотеля голова пойдет кругом.
Мисс Петтигрю впору дать деру из этого вертепа.
Но она остаётся.
И не только становится чем-то вроде старшей сестры девушке, которая тоже, по сути, не знала хорошей жизни.
Но мягко и настойчиво возвращает ее к истинным ценностям.
Блеск и шумиха пусты и быстропроходящи.
И, когда наступит трудная минута - а она наступит - хорошо иметь рядом надёжное плечо.
Человека, который по-настоящему предан.
И принимает вас таким, какой вы есть.
...Так две женщины на пороге больших исторических событий в корне меняют жизнь друг друга.
...Интересно, что в популярной книге английской писательницы Винифред Уотсон нет ни слова о приближении Второй мировой войны.
Зато там есть понимание, что женский стиль жизни, принятый в викторианском обществе, уходит в прошлое.
Вместе с корсетами и замысловатым женским бельем.
Нет смысла тиражировать привычные женские роли.
Ведь начинается эра женщин модельеров, фотографов, авиаторов, путешественников, исследователей!
Можно и нужно реализовывать себя!
Хотя лично мисс Петтигрю - в книге - счастлива остаться в доме мисс Лафосс навсегда.
Остаться домоправительницей.
И пусть у нее впервые в жизни появился кавалер, главное - она в родной, дружеской среде.
При деле.
И при доме.
...В фильме мисс Лафосс уезжает в Америку с, любящим ее Майклом, составив с лучшим Другом артистический и жизненный дуэт.
А мисс Петтигрю находит своего Мужчину.
Одного с ней возраста.
Схожего опыта, близких взглядов и ценностей.
Тоже неплохой вариант для Истинной Леди.
Пусть и в отчаянном положении...
Цитаты из фильма:
Отчаяние... и жизнь может сделать из вас, что захочет.
- Я дочь священника.
- Бедняжка!
- Нет, я получила хорошее воспитание. Правда, я начинаю понимать, что немного замкнута.
- Я играла в фильме "Четверо уже толпа".
- Правда!? И кого вы играли?
- Толпу.
"Газ - бесшумный убийца, всегда носите с собой противогаз".
- Это ужасно!
- Да, обрезанные рукава - просто жуть какая-то.
Эти корсеты - брезентовые бомбоубежища.
- Это я?
- Это вы, какой создала вас природа.
- Но я никогда не думала, что заслуживаю этого!
- Гвиневра, все будет хорошо?
- Не случилось ничего ужасного, чего нельзя было бы исправить с помощью здравого смысла.
Эх, вы, люди! Со всеми вашими зелёными коктейлями, вечеринками, ухаживаниями. Скок-скок! Сейчас одна, потом другая. Вы все играете в любовь!
Так вот, я не играю! Любовь - не игра!
- Кто ты, чтобы осуждать меня? Эксперт в любви?
- Нет, у меня никого нет. И я не эксперт в любви. Я эксперт в отсутствии любви. И это та судьба, от которой я всеми силами пытаюсь тебя уберечь.
- Знаешь, кто я? Я Сара Грапп из семьи Граппов, мой отец сталевар из Питтсбурга. Это - все, что у меня есть. Ну может, еще две дюжины туфель. Я просыпаюсь утром и думаю: один неверный шаг и я окажусь на улице. Без одежды, работы, друзей. Обычная Сара Грапп. Ты знаешь, что это такое?
- Да, знаю. По крайней мере, в этом мы похожи.
- Мне следует помнить, что вы не похожи на всех этих людей.
- Я старомодная.
- Вот именно! И это замечательно!
- Делисия, послушай, когда-то у меня были мечты. Не такие как у тебя. Обычные - семья, дом, дети. Его убили на войне - хороший, скромный человек. Ты назвала бы его скучным. Но, когда он смотрел на меня, он улыбался. И на одном этом мы могли бы построить жизнь.
Делисия, твое сердце знает правду. Доверься ему, ведь жизнь так коротка!
- Мы все пытаемся забыть прошлое. Дамская мода, белье. А ведь раньше я занимался мужскими носками. Вы знаете, моя дорогая, сколько труда и расчета требуется, чтобы сшить мужской носок? Отсрочить пятку... Это не дамский корсет. Хотя и у них были свои преимущества.
- И каждому из них, я полагаю, было не больше 20 лет?
- И все они чересчур доступны. Пожалуй, вернусь-ка я к мужским носкам. В конце концов, с парой добрых носков ты всегда знаешь, кто ты.
- Вы-то уж точно знаете!
- Я искал вас всю ночь. И, кажется, всю жизнь... Вы уже ели, моя дорогая Гвиневра?
- О, Джо, я не ела уже очень и очень давно...