Продолжаем разгадывать тайны топонимики Витебского района белорусского Поозерья. Как и прежде я даю объяснения происхождения названия на основе авторитетных (но, увы, немногочисленных) источников или опираюсь на старые карты.
Территория Новкинского сельсовета интересна и уникальна. Уникальна она в первую очередь наличием здесь гипотетической топонимики финно-угорского субстрата. Если просто – то здесь жили финноязычные племена и, именно, они, оставили названия некоторых топонимов и гидронимов.
Боровская – в основе названия географический термин «бор» (сосновый лес). Населённый пункт один из самых молодых на территории сельсовета – он появился 16 января 1945 года как торфартель «Боровская» Витебского областного союза торфопромысловой кооперации.
Артель добывала торф на верховом болоте вблизи автотрассы фрезерным способом по средствам ручного труда работников. Для членов артели было построено общежитие, вокруг которого стали строиться дома. 1956 года артель была национализирована и стала филиалом завода «Городнянский мох». К сожалению, со временем потребность в торфе уменьшилась и в середине 1980-х годов торфодобывающий завод закрылся.
Бровщина – есть версия что название происходит от беларуского слова «браўкі», которым обозначали края леса на пашне или заросшие кустарником овраги.
Бутяжи – название может происходить от балтского корня, сохранившегося в литовском языке butas – жильё, изба. По мнению Жучкевича от этой основы происходят строительные термины: «бутовая кладка», «бутить», бутила (мостовщик, фундаментщик).
Западнее озера Городнянское находится болотистая торфяная местность, которая ранее являлась большим ледниковым озером. На его берегах жили люди нарвинской археологической культуры, которых позже сменили протобалтские племена. Последние часто строили свои жилища на сваях на болотистой местности. Вероятно, в топониме Бутяжи (Бутиш) осталась одна из древнейших топонимических единиц отсылающая нас к балтскому наследию.
Васильки – название от патронима, связанного с мужским именем Василий. Но до переименования деревня в 1964 году называлась неблагозвучным словом Чухвары (Чухфары). Само это слово носит оскорбительный характер в отношении балто- и финноязычных жителей в 17–18 веках. Благодаря А.С.Пушкину мы можем знать это слово в другой форме «чухонцы», «чухонь», и в современном сленговом варианте «зачуханый». А разговорный термин «очухаться» означает буквально «заговорить на понятном языке, стать понятливым».
Название нам говорит о поселении как одном из древнейших сохранившихся анклавов проживания дославянского населения в этом регионе. Этот факт крайне важен в понимании топонимики данного региона.
Вишнёвая – изначально деревня называлась Черепни до 30 июля 1964 года. Была переименована из-за неблагозвучности названия. Слово черепни восходит к славянскому слову «череп», которое в нашем случае носило переносное значение «остатки строений, полуразвалившиеся строение».
Воеводки – происходит от административного термина «воевода». Так со времён образования древнерусского государства и до начала 19 назывался предводитель княжеской дружины, войска, а позже называлась административная должность руководителя воеводства (территориальную единицу сменили губерния и сейчас область).
Волосово – название происходит от фамилии Волосов, Волосович. Изначально деревня была центром имения Волосовское что указывает на его принадлежность к иному объекту с названием Волосов-. Таким объектом может быть озеро Волосово происхождение названия, которого может отличаться от общепринятой патронимической версии.
Предположу свою собственную версию. Озеро получило своё название из возможной трансформации более раннего балтского название (его реконструкцию предполагать не буду) в славянское. Славянским словом, от которого озеро или территория вокруг него получила своё название связано с славянским божеством Волосом (Велесом). В источниках Волос обозначен как «скотий бог», а в фольклоре и поздних реконструкциях его связывают с подземным миром. Можно предположить, что в окрестностях озера находилось древнее капище имеющие большую локальную значимость для местных дохристианских жителей региона.
Береговая пойма озера шириной 150 метров крайне сильно заболочена на большой глубине. Вероятно, такой рельеф мог быть губителен для неосторожных посетителей или заходившего сюда скота, зверей, что местные жители могли связываться с проявлениями бога Волоса как хозяина подземного мира (считалось, что утопление в болоте является прямой жертвой этому божеству). И в наше время берег озера может представлять большую опасность для неосторожного посетителя.
Городнянский Мох – название происходит от ограды, ограждения. Вторая часть – о местности, покрытой мхом. До начала активной торфоразработки на месте посёлка находилась деревня Подцерковище. В 20-е годы 20 века здесь появился одноимённый торфяной завод, который проработал вплоть до 1985 года. До войны предприятие снабжало топливом фабрику КИМ, построенную в первую пятилетку. А во время немецкой оккупации предприятием руководил подпольщик Антон Никитич Козлов (он, конечно, не сыскал славу, например К.С.Заслонова, но являл собой пример мужества, храбрости и каждый день рисковал, помогая партизанскому и подпольному движению витебщины).
Городняны - название происходит от ограды, ограждения. Это указывает на находившейся ранее на северном берегу озера поселение предположительно банцеровской археологической культуры или ранних славян. От него остались остатки поселения в виде насыпного (или мысового) холма-«горы». Эта местность находилась в удобном и красивом месте между двумя естественными барьерами в виде рек с востока и запада (сейчас это безымянные пересыхающие ручьи). На вершине возвышения находился укрепленное поселение. Именно название этой местности могло дать название ручьям и самому озеру, которое в древности называлось иначе.
Грядки – твёрдая полоса земли среди заболоченной местности, возвышенная полоса земли посреди равнины. Этот населённый пункт фиксируется лишь в начале 20 века с началом активной торфоразработки и представлял собой действительно возвышенность между двумя торфяниками.
Добрейка – название образовано от фамилии с основой Добр- по мнению известного исследователя А.Я.Жучкевича. Но деревня стоит на берегу речки Добрейки (Добринки) которая вытекает из озера Добрино. У самого озера находится ещё один населённый пункт, получивший имя от названия озера – Добрино.
При этом, несмотря на положительную окраску топонима Добрейка была вовсе не «доброй» к врагам и захватчикам. Здесь состоялось знаменитое сражение 27 июля по новому стилю 1812 года 1-й Западной армии Барклая-де-Толли с французской армией Наполеона в рамках битвы за Витебск. Французские войска генералов Нансути, Брусье и Дельзона атаковали через речку Добрейку(возле её впадения в Двину) русские войска графа Палена. Битва длилась с рассвета до пяти часов вечера и закончилась отступлением русских войск восточнее. В этом бою французская кавалерия и пехота понесла существенные потери – около 500 человек.
Удивительное дело, но в государственном Эрмитаже хранится картина французского мастера Адама Альбрехта «У Добрейки». На этой картине мы можем видеть уникальную сельскую местность Придвинья и строения деревни Добрейка.
Спустя более сотни лет в районе деревни 26-27 июня 1944 года проходил окончательный разгром окруженной Витебской группировки немецких войск.
Добрино – название образовано от фамилии с основой Добр- как считает А.Я.Жучкевич. Но мы уже знаем, что название деревни, как и соседней Добрейки происходит от ближайшего водоёма. Не исключено что одно из поселений с корнем Добр- и дало название речке и озеру, и тогда версия известного топонимиста становится вероятной.
Забелино – название-ориентир «поселение за белью». Белью называли белый мох которого в районе трёх озёр Новкинского сельсовета с преизбытком. Действительно, территория вокруг деревни мшистая и болотистая. Что интересно, после Никоновской реформой именно это поселение стало местом компактного проживания бежавших с территориия Российского государства староверов – т. н. «москалей». Последние проживали здесь даже после революции.
Зубаки – название образовано от фамилии с основой Зуб-. Примечательно что деревни с таким названием не существовало вплоть до конца 19 века. Вероятно, на появление населённого пункта повлиял один из процессов на территории Беларуси, например отмена крепостного права или сталыпинская хуторизация. Семья из ближайшей деревни могла «отойти» на удобное место и со временем организовать своё.
Зуи – название образовано от патронима «Зуй», «Зуев»
Комары – название происходит от фамилии с корнем Комар-, маловероятно от особенности местности (болотистая, где много комаров).
Крестьянка – деревня появилась как железнодорожная станция на участке Витебск-Жлобин глобальной Риго-Орловской железной дороги между 1899 и 1902 годами. До этого времени территория населённого пункта была покрыта густым лесом, для расчистки которого привлекались наёмные крестьяне. От поселившихся здесь работников станция получила своё название.
Куковячино – название образовано от фамилии Кукович-. Именно такую гипотезу выдвинул Жучкевич. Но позднейшие данные заставляют усомниться в самом факте существования такой сложной фамилии.
Сложные этнические процессы на территории Витебского района и Новкинского сельсовета (существование финского субстрата, балтских археологических культур, торгового двинского пути «из варяг в греки», перемещение населения в рамках единого государства Великого Княжества Литовского) значительным образом могли отразиться на топонимике этого населённого пункта.
Стоит сразу сказать – название деревни сложносоставное, такой тип топонимов слабо распространён на территории Витебского района. Очевидным славянским вариантом происхождения названия может служить созвучное «кукушка», которое в некоторых западнославянских языках практически идентично этому основе «Куковяч-». Но на наших землях слово кукушка звучит совершенно иначе и фамилии трансформируются в зависимости от местного языка.
Другим вариантом будет проведение аналогий с другими населёнными пунктами. Таковым, как не странно, является ещё летописный двинский город Кукейнос (нынче – Кокнесе в Латвии). В древности он был центром одноимённого славянского княжества, которое пало под напором рыцарей-крестоносцев. Возможно, удобное место на реке Двина близ Витебска было одним из торговых форпостов Кукейноского княжества в верховьях Двины. А может беженцы из Кукейноса могли поселиться на территории современного Новкинского сельсовета и организовать своё поселение «перенеся» прежнее название. По некоторым версиям само название Кукейнос имеет формант «-нос» (место впадения маленькой реки в большую). В Куковячино как раз таки Лучёса впадает в Двину.
Ещё одним гипотетическим вариантом происхождения названия служит наличие на наших землях финского языкового субстрата о чём свидетельствуют данные гидронимики. По одной из версий о наличии финно-угорского субстрата на севере Беларуси свидетельствует наличие сравнимых с мантийским апелятивом ВИТ-УТ в значении «вода», и угорскому термину со значением «озеро» ТУР-ТЫР. Таким значениям на территории Витебского района, например, соответствует название реки Усвяча (она же – Усвята, или Туровлянка). В процессе трансформации названия славянским населением реку стали называть УсвяЧА. Вероятно, ранее, поселение в удобном месте впадения одной реки в Двину называли КукоВИТ (некий «куко» возле ВИТ «воды). Что означает первый формант «куко»? Доподлинно сказать нельзя, но можно предположить, что он как-то может иметь родство с карельским «kylä», финским «kylä», эстонским «küla» в значении деревня, село. Гипотетически название населённого пункта является одним из самых древних на территории Витебского района и указывает на длительное проживание здесь финскоугорского субстрата.
Луговые – название образовано от слова луг. Казалось на этом всё ясно, но если посмотреть на карту 18 века, то всё становится не так однозначно. Дело в том, что до 19 века населённый пункт назывался Логовые. Основа «лог» означает понижение рельефа, овраг, балку. В этом месте действительно наблюдается значительное понижение рельефа ведь восточнее в районе деревни Рудаки находится возвышенность. Луговые находятся именно в низине этой возвышенности.
Лутики – образовно от слово «лут, лута» (молодая липа, лыко, рогожа), или «лутище, лутовье» (группа молодых лип со снятым лыком). Интересный факт, что на карте 18 века деревня с таким названием находилась на 3 километра северо-восточнее нынешнего места. Но уже спустя 60 лет на картах она обнаруживается на своём нынешнем месте, и остаётся только гадать: ошибся ли картограф, или по какой-то причине жители деревни буквально перенесли свою деревню вместе с уникальным названием на новое место.
Медвёдка – название происходит от слова «медведь» что может указывать на обилие этих зверей здесь в прошлом. Но если посмотреть на карту 18 века мы вновь замечаем, что деревня называлась иначе – Медведки. И уже это название указывает на патронимическое происхождение названия от имена Медвед-.
Новка – это одно из самых распространенных названий населённых пунктов на территории Беларуси и означает «новое поселение, новую застройку». До середины 19 века на месте аг. Новка не было поселения, но оно появилось с началом модернизационных процессов, связанных с отменой крепостного права. Буквально за 10 лет католик Густав Адольф Лешко (или его предшественник – имя неизвестно) привлёк на эти земли большое количество личносвободных, но безземельных крестьян. В дальнейшем для них была построена церковно-приходская школа. Но настоящий рост населённого пункта был связан с завершением в декабре 1902 года строительства участка Рижско-Орловской железной дороги.
Новокуковячино – см. Куковячино.
Осиновка – в основе название древесной породы осина.
Павлюченки – происходит от патронима Павел-. На некоторых картах конца 19 века название деревни пишется как «Павлечевки».
Перевоз – название-ориентир места перевоза через реку. В доиндустриальную эпоху через водную преграду грузы и людей доставляли посредством лодочного перевоза. Вокруг таких мест возникали крупные поселения и ежедневно проходила большая масса людей. Именно в одной из излучин реки Лучёса ещё в раннефеодальный период времени и возникло нынешнее поселение.
Поротьково – затруднительно сказать откуда произошло это название. Моя версия говорит о необычном не патрономичном появлении, а об матрониме от имени «Параскева». В Витебске были монастыри и храмы Святой Пораскевы Пятницы и, возможно, это селение в определённый момент времени могло принадлежать монастырю.
Пушкари – несмотря на очевидность связи происхождения топонима с «пушкарём» (человек, занимающийся обслуживание пушек), он происходит от тыловой части какого-то предмета и связан со словом «опушка». Фактически – «опушкари», т. е. находящиеся на краю леса.
На карте видно, что Пушкари находятся на краю леса.
Рудаки – название происходит от фамилии Рудак-. Само название произошло от особенности внешности, например, от «рудого» - рыжего цвета волос. Рядом находилась деревня «Русаки», что, гипотетически, могло указывать на разделение
Свердлово – деревня была переименована в 1964 в честь известного деятеля Октябрьской революции по причине неблагозвучия прежнего названия. А история прежнего названия крайне любопытна. Деревня в разные периоды времени называлась: «Пупухово», «Пупихово» и, наконец-то, «Попихово». Изначальное название означало всего лишь покатую местность, вызванную нахождением в болотистой местности. А в 20 веке название трансформировалось в топоним, отсылающий к принадлежности деревни к служителю культа «попу». Именно этот факт на волне антирелигиозной компании в Советском союзе и привёл к переименованию населённого пункта.
Скребни – название может происходить от слова «скрести», связанного с определённым сельскохозяйственным процессом обработки льна или конопли. Так же может быть связано с фамилией с корнем «Скреб-».
Сосновка – в основе название древесной породы сосна. Сама деревня до 1960-х годов называлась Русаки. Русаки несмотря на очевидную этническую принадлежность или патронимическую основу могут, гипотетически, указывать на происхождение фамилии поселенце и названия поселения как на особенность внешнего вида. Я уже писал, что по соседству находилась деревня Рудаки, и жители могли противопоставляться по цвету волос. Макротопонимика она намного сложнее общепринятых и общих концептуальных построений.
Старинки – название происходит от старопашенной, бывшей в облоге земли, или старого русла реки.
Ступище – связано с нахождением здесь в давнее время мукомольного производства, связанного со «ступой» и процессом толчения зерна.
Хомищево – происходит от патронима Фома-.
Якуши – происходит от патронима Якуш-.