Поговорим о домашних животных. Очень люблю братьев наших меньших, дома живёт кот (el gato). Но знаю, что есть люди, которым кошечки-собачки не очень интересны, им экзотику подавай. Вот об этом и будет сегодняшняя лексическая статья.
Птицы
✔️ В Гондурасе дома у мужа живёт очень большой попугай. Он - el papagayo. Попугай - это ещё и el loro, но они поменьше. Сесар птицу не сфоткал, она болела, пока он был дома, к его отъезду попугай выздоровел не до конца. Сейчас всё в порядке, вылечили.
✔️ В кино у темного мага (или того, кто под него косит) обычно живёт ворон - el cuervo. Не путать с la corneja - ворона.
✔️ Начальница рассказывала, что в детстве у её подружки в квартире жили курицы - las gallinas. И петух - el gallo. Времена были суровые... Но соседи всё равно жаловались на запах.
Пресмыкающиеся
✔️ А один мой коллега рассказывал про друга, которому его шеф отдал аквариум с маленьким крокодилом - el cocodrilo. Отказаться не получилось.
✔️ После такого змеёй - la serpiente - дома уже никого не удивишь.
✔️ Как ни странно по запросу "домашний варан" в гугле вылетает много вкладок с практическими советами по содержанию и уходу... Вараны как вид - los varanus. Но, думаю, огромного комодского варана никто не решится поселить дома. Название на испанском у него интересное: dragón de Komodo.
Насекомые
✔️ У одной моей ученицы сын содержит муравьиную ферму. Очень этим увлечён.
la hormiga - муравей;
granja de hormigas - муравьиная ферма.
Возможно, для кого-то это не такая уж и экзотика, но для меня - да.
✔️ La cucaracha gigante de Madagascar - мадагаскакий таракан. Без комментариев...
Кто ещё может жить дома?
Ну, кроме людей, разумеется.
✔️ У одной одноклассницы дома жил паук - la araña. Скорее всего, это был тарантул - el tarántula - но я не уверена.
✔️ Minicerdo (mini pig) - минипиг, карликовая домашняя свинья (ну а что, в "Гравити Фолз" был Пухля🐖).
✔️ El hurón - домашний хорёк. Такого очень хотела одна моя знакомая... Но её муж был против.
И по списку:
la suricata - сурикат;
la piraña - пиранья;
el mapache - енот;
el erizo - ёжик;
Я бы завела себе альпаку, они такие милахи. Но, в целом, я поддерживаю идею взять экзотическое или просто дикое животное домой только если речь идёт о спасении его жизни.
А у ваших знакомых были необычные домашние любимцы?