Захир, муж Дильбер, с друзьями напал на Азема и избил его до полусмерти. Это случилось в конце 1-й серии турецкого сериала "Жемчужные зёрна". 2-я серия началась с того, что к Азему, лежащему без сознания на улице в ночной темноте, подошла маленькая собачка и стала облизывать его лицо. Азем очнулся, с трудом поднялся, а собачку взял с собой в гостиницу.
Дильбер тут как тут. "Я хочу тебя поцеловать. Твои раны", – говорит Дильбер.
Два одиночества нашли друг друга. К ним присоединилось третье одиночество – бездомная собачка. Дильбер назвала её Джоджи, а Азем переиначил в Чочи.
Вот Азем на приёме у друга Касыма. Он делает ему перевязку. Расспрашивает.
"Не успел выйти из тюрьмы, познакомился с женщиной, на тебя напали? Когда ты успел?" – удивляется аптекарь Касым.
Азему и Дильбер срочно надо покинуть гостиницу. Друг на то и друг – Касым предложил им перекантоваться в его доме.
Но он поражён: "Азем, ты с ума сошёл? Какие у тебя могут быть дела с такой?" Он – про танцовщицу Дильбер из павильона.
Азем: "Касым, что за дела у меня были в тюрьме? Что сейчас делает Ханде в могиле? Что дети делают, Бог знает где? Всё это просто находит нас".
Азем решительно настроен самолично разобраться с бандой Захира.
Касым в шоке: "Ты образованный человек, ты поэт".
Азем: "Это было в прошлом. Теперь я опасный поэт".
Касым тоже хочет идти с ним. Ему-то, домашнему, далеко не подтянутому, пожилому мужчине, что делать с бандитами? Азем ему отказывает.
А он отвечает Азему: "Наши сердца с тобой всегда одинакового веса". Т.е. они друзья, и он его не бросит. Касым привёз Азема на машине на место. Касым – это команда поддержки Азема. Азем же неожиданно напал на Захира и его друга, уделал обоих, хорошо попинал.
В этой серии появился Рыза Коджаоглу. Его персонаж Нусрет сидит в тюрьме, и он в опасности. Просит сестру, посетившую его, передать друзьям, чтобы создали свою банду.
В этой же серии появился Кубилай Ака в роли Джихана, одного из друзей Нусрета.
В этой серии дочь Пирайе Айча опять напортачила в школе. Толкнула учительницу, за что дома наказала мама. Вот пришёл учитель.
Учитель задал вопрос:
"Поэтесса о чём говорит в своём произведении?
Я узнала многое за прошедшие три года.
Научилась вешать на балкон уставшую одежду,
с кончиков которой капала тоска.
Поэтесса Дидем Мадак".
Учитель пытается научить девочку думать.
В серии много юмора, присущего Йылмазу Эрдогану.
Пирайе: "Что случилось, лицо изранено?"
Учитель: "Ударился об шкаф. Потом тот шкаф своих друзей позвал, и в тот ресторан меня больше не пустят".
Азем должен найти своих детей, Озгюра и Нехир. С целью получить помощь он пришёл к одному их бывших учеников, Арману. Начальник полиции Арман, увидев перед собой учителя, обнял его и заплакал. Трогательные слова говорили они друг другу. Глубокое уважение ученика к своему бывшему учителю, гордость учеником со стороны учителя. Арман поможет в поиске детей. Во время их беседы Арман вспомнил, как учитель приводил иногда своего сына маленького Озгюра.
Проект однозначно не для любителей легких, бессмысленных сериалов. В наших соцсетях часто встречается отрицательное мнение, что нечего смотреть, что скучнейший сериал. Действительно, он не для любителей легкого контента.
В турецких соцсетях обсуждают чуть ли не каждый кадр сериала
Еще до начала сериала, снимаемого режиссёром Шенолом Сёнмезом по сценарию Йылмаза Эрдогана, широко распространился ролик с анонсом, где танцует Хазар Эргючлю в будущей своей роли Дильбер. Ролик собрал многомиллионные просмотры. Его обсуждали во всех турецких соцсетях. Некоторые от исполнения были без ума, некоторым он не понравился. Кто-то критиковал танцовщицу за непрофессионализм. Но знатоки павильонной культуры считают, что Дильбер и её танец для такого заведения даже слишком хороши. Тут не профессионализм играет роль, а харизма и привлекательность. Как говорят нынче, манкость исполнительницы. А привлекательности у Хазар предостаточно.
Обсуждают песню Дильбер в кухне, когда она жарит рыбу (2-я серия). Песня, так же как и танец, ничего общего не имеет с профессионализмом, но, исполняя её, Дильбер показала израненную душу через срывающийся, грубоватый голосок и болезненную мимику, даже уродующую её лицо. Истинные эмоции не всегда украшают.
Дильбер – непосредственная девушка, не обременённая какими-либо знаниями. Говорит всё, что думает. Всему шумно удивляется. Смеётся грубым смехом прямо вот так: һа-һа-һа.
В соцсетях своеобразным героем стал и щенок Чочи. Оказывается, это собака Йылмаза Эрдогана.
Широко обсуждаются в соцсетях также яркие кадры беседы Азема с трудным подростком Айчой на тему грамматики и литературы.
Сериал влияет на культурную жизнь Турции
*Турецкие издания пишут, что красное платье Дильбер, в котором она танцевала, моментально было раскуплено.
*В соцсетях стали распространяться ролики, в которых девушки разного возраста исполняют танец, похожий на выступление Дильбер.
*Павильоны приобрели неописуемую популярность. Резко возрос спрос на входной билет, на их услуги, из-за чего счёт сильно подорожал. Группа из 3-4 человек может оставить теперь 20 тысяч лир за ночь за еду и алкоголь. Вовсю открываются новые павильоны. Всё-таки павильоны это часть культурной жизни Турции. А сериал "Жемчужные зёрна" туркам об этом и напомнил.
*Увеличилась оплата выступления павильонного певца из сериала "Жемчужные зёрна" Синджанлы Эркала, который выступает также на свадьбах и других мероприятиях - в досериальной жизни он пел за 4 тысячи турецких лир, а теперь запрашивает чуть ли не в сто раз больше. И ему платят, его приглашают. В 1-й серии он спел песню "Я сжигаю корабли", а во 2-й “Я не иду по пути, пусть путь идёт ко мне”.
*2-я серия заняла первое место во всех 3 категориях с рейтингом 10,69 на total, 11,39 на AB и 12,57 на ABC1.
Сериал, снятый режиссёром Шенолом Сёнмезом, получил 16,16% рейтингов и 32,5% просмотров в Измире, 15,38% рейтингов и 35,57% просмотров в Анкаре, 13,91% рейтингов и 31,78% просмотров в Центральной Анатолии.
*Немало турков в своих комментариях выражают недовольство сериалом, называют его грязным и развратным, считают, что это удар по нации, дурной пример для молодёжи.