Найти тему
Минская правда | МЛЫН.BY

Как молдавский язык стал румынским

Фото: из открытых источников
Фото: из открытых источников

Молдавия — страна фруктов и овощей. Она славится перцем, помидорами, огурцами. А еще больше — черешней, вишней, абрикосами, персиками, айвой. Ну и, конечно, виноградом. А раз виноградом, то и вином. И коньяком.

Хотя слово «коньяк» в наше время под запретом в Молдавии. Его запретили произносить французы, мол, коньяк только у нас, а у вас… «А у нас «дивин»! — выкрутились хитрые молдаване. Звучит красиво, хотя это всего лишь надпись на бочке, даже не надпись, а сокращение, первым попавшееся на глаза виноделу, к которому французы пришли с претензией. А поскольку французы не читают по-русски, а молдаване все и говорят, и пишут, то лягушатники ничего не поняли. Между тем «дивин» — это «дистиллят винный», только и всего.

-2

В последний раз тогда русский язык спас молдаван! После этого их лишили кириллицы, заставив перейти на латиницу. Как в румынском. Потом лишили и русского языка, запретив его изучать в школах, говорить на нем на улицах и даже у себя дома. Ну а когда молдаване и на это согласились — их лишили и молдавского!

Все логично. Как говорят итальянцы: коготок застрял — всей птичке пропасть!

Президент Молдавии Майя Санду санкционировала закон, который признает государственным языком республики румынский вместо молдавского. Парламент Молдавии одобрил переименование государственного языка. Согласно утвержденному закону, слова «молдавский язык» в любой грамматической форме заменяются словосочетанием «румынский язык». Более того, поправка будет внесена даже в конституцию, хотя обычно для этого необходим референдум.

-3

Так что к этому абзацу первая строка этой колонки — «Молдавия — страна фруктов и овощей» — устарела. И вовсе не потому, что молдаване теперь, хоть и говорят по-прежнему на молдавском, оказывается, говорят по-румынски. И на румынском. И, вообще, они уже в Румынии! Вот поэтому устарела…

Итак, страны не осталось. Молдавии тоже не осталось. Язык переименован. А что сохранилось? Должно же хоть что-то остаться!?

Пожалуйста! Остались фрукты — из разряда «ну ты и фрукт!». И овощи — из разряда медицинско-психиатрической практики. Других, настоящих и полезных фруктов и овощей на полях и в садах Молдо-Румынии больше не произрастает, а эти, хоть вовсе не поливай, все равно чертополохом прут из земли. И все в Кишиневе!

Главное, что на всех овощах этих прилеплена желтая этикетка «Сделано в Румынии». Это с одной стороны, а с другой — «Для Румынии». Все понятно!

— За три года работы нынешней прозападной власти все важные посты в Молдавии были захвачены «румынскими интервентами», — заявил молдавский политик и бизнесмен Илан Шор.

-4

— За три года беспредела режима Санду нашу страну полностью захватили румынские интервенты — любой мало-мальски важный пост во власти уже занят ими. А помогли им в этом коллаборационисты из ПДС (правящая партия «Действие и солидарность») — за 30 сребреников и возможность смотаться в Европу. Сейчас уже не надо вводить войска: достаточно было свозить нашу Майечку на пару оплаченных налогоплательщиками визитов в Бухарест — и дело в шляпе, — написал Шор в своем Telegram-канале.

В доказательство он привел длиннющий список кадровых назначений а ля-румынешти.  Мы приведем только высшие назначения. Шор опубликовал инфографику бывших чиновников Румынии и граждан Румынии, занимающих высокие посты в Кишиневе. В нем обозначены: президент республики Майя Санду, спикер парламента Игорь Гросу, глава Конституционного суда Домника Маноле, судьи Конституционного суда Николай Рошка и Люба Шова, глава Нацбанка Молдавии, экс-министр финансов Румынии Анка Драгу, экс-премьер Молдавии, член Наблюдательного совета Нацбанка Наталья Гаврилица, глава Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег Даниел Мариус Стайук, консультант правительства, экс-глава минтранспорта Румынии Анка Боажиу, консультант в минюсте и генпрокуратуре, бывший генпрокурор Румынии Габриела Скутя, глава госинспекции труда, экс-глава Службы по контролю трудовых отношений инспектората труда в румынском городе Яссы Кэтэлин Цаку, глава миссии по партнерству ЕС-Молдавия, румынский дипломат Космин Динеску, высокий советник ЕС в Молдавии, экс-министр образования Румынии Даниел Фунериу…

Вы не устали читать? А я устал писать. Как же молдаване не устали их терпеть?! — вот настоящий вопрос.

Провести бы прополку этих сорняков-овощей. Но нет, молдаванам говорят: «Не трогайте! Они прозападные! Они продвинутые!».

Продвинутые куда? Из Румынии в Молдавию? Или, пардон, из Румынии…уже в Румынию?

Автор: Вадим Елфимов